|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Another Day of Sun |
|
yòu shì gè qíng tiān |
|
|
|
I think about that day |
|
wǒ huí xiǎng qǐ nà tiān |
|
I left him at a Greyhound station |
|
wǒ tiào shàng gōng chē lí kāi le tā zhù 1 |
|
West of Santa Fé |
|
cóng shèng tǎ fēi yí lù wǎng xī zhù 2 |
|
|
|
We were seventeen, but he was sweet and it was true |
|
wǒ men zhǐ yǒu shí qī suì, nà shi duàn tián mì yòu zhēn zhì de gǎn qíng |
|
Still I did what I had to do |
|
bù guò wǒ xuǎn zé le wǒ fēi zuò bù kě de shì |
|
' Cause I just knew |
|
yīn wèi wǒ hěn qīng chǔ |
|
|
|
Summer sunday nights |
|
měi gè xià tiān de xīng qī tiān wǎn shàng |
|
We' d sink into our seats |
|
wǒ men zǒng ài wō zài yǐ zi shàng |
|
Right as they dimmed out all the lights |
|
kàn zhe dēng guāng jiàn jiàn hūn àn |
|
A Technicolor world made out of music and machine |
|
wǒ shēn chù zài yīn lè shēng xiǎng yǔ jī qì suǒ jiàn zào de xuàn làn shì jiè |
|
It called me to be on that screen |
|
tā hū huàn wǒ yuè shàng dà yíng mù |
|
And live inside each scene |
|
ràng wǒ guò zhe yíng guāng mù de shēng huó |
|
|
|
Without a nickel to my name |
|
wǒ shēn wú fēn wén |
|
Hopped a bus, here I came |
|
wǒ réng tiào shàng gōng chē lái dào zhè gè chéng shì |
|
Could be brave or just insane |
|
kě néng hěn yǒu yǒng qì yě kě néng zhǐ shì shī qù lǐ zhì |
|
We' ll have to see |
|
wǒ men jiù děng zhe kàn ba |
|
|
|
' Cause maybe in that sleepy town |
|
yīn wèi yě xǔ zài nà gè jìng mì de chéng shì |
|
He' ll sit one day, the lights are down |
|
tā hái huì zuò zhe xīn shǎng dēng guāng jiàn jiàn àn qù |
|
He' ll see my face and think of how he... |
|
yě xǔ tā huì kàn dào zài dà yíng mù shàng de wǒ tā jiù huì xiǎng qǐ |
|
... used to know me |
|
tā dāng nián rèn shí de wǒ |
|
|
|
Climb these hills |
|
nǔ lì pān pá shàng gāo shān |
|
I' m reaching for the heights |
|
wǒ yuè lái yuè jiē jìn dǐng fēng |
|
And chasing all the lights that shine |
|
wǒ bù duàn zhuī suí zhe shǎn yào de guāng |
|
And when they let you down |
|
jí shǐ nǐ huì yǒu gǎn dào jǔ sàng de shí hòu |
|
You' ll get up off the ground |
|
nǐ réng huì yǒng gǎn zhàn qǐ lái |
|
' Cause morning rolls around |
|
shǔ guāng yòu huì zài cì chū xiàn |
|
And it' s another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |
|
|
|
I hear ' em ev' ry day |
|
wǒ měi tiān dū huì tīng jiàn |
|
The rhythms in the canyons |
|
shān gǔ chuán lái de jié zòu shēng |
|
That' ll never fade away |
|
|
|
zhè shēng yīn yǒng yuǎn bù huì xiāo shī |
|
The ballads in the barrooms |
|
jiǔ bā lǐ chuán chū de gē yáo |
|
Left by those who came before |
|
nà shi céng guāng gù de rén liú xià de shēng xiǎng |
|
They say " you gotta want it more" |
|
tā men gào sù wǒ nǐ bì xū zhèng míng nǐ de jué xīn |
|
So I bang on ev' ry door |
|
suǒ yǐ wǒ bù duàn qiāo zhe měi gè mén xún qiú jī huì |
|
|
|
And even when the answer' s " no" |
|
jí shǐ zǒng shì bèi rén jù jué |
|
Or when my money' s running low |
|
jí shǐ wǒ de qián kuài yào jiàn dǐ |
|
The dusty mic and neon glow |
|
nà zhī bèi huī chén fù gài de mài kè fēng hé ní hóng dēng |
|
Are all I need |
|
jiù shì wǒ yī qiè suǒ xū |
|
|
|
And someday as I sing my song |
|
yě xǔ mǒu tiān wǒ chàng zhe wǒ de gē |
|
A smalltown kid' ll come along |
|
zài piān yuǎn xiǎo zhèn de xiǎo hái huì gēn zhe chàng |
|
That' ll be the thing to push him on and go go |
|
wǒ de gē jiù shì tuī jìn tā de dòng lì |
|
|
|
Climb these hills |
|
nǔ lì pān pá shàng gāo shān |
|
I' m reaching for the heights |
|
wǒ yuè lái yuè jiē jìn dǐng fēng |
|
And chasing all the lights that shine |
|
wǒ bù duàn zhuī suí zhe shǎn yào de guāng |
|
And when they let you down |
|
jí shǐ nǐ huì yǒu gǎn dào jǔ sàng de shí hòu |
|
You' ll get up off the ground |
|
nǐ réng huì yǒng gǎn zhàn qǐ lái |
|
' Cause morning rolls around |
|
shǔ guāng yòu huì zài cì chū xiàn |
|
And it' s another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |
|
|
|
And when they let you down |
|
jí shǐ nǐ huì yǒu gǎn dào jǔ sàng de shí hòu |
|
The morning rolls around |
|
shǔ guāng yòu huì zài cì chū xiàn |
|
It' s another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |
|
It' s another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |
|
It' s another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |
|
It' s another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |
|
Just another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |
|
It' s another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |
|
Another day has just begun |
|
jīn tiān yòu shì xīn de kāi shǐ |
|
It' s another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |
|
|
|
It' s another day of sun |
|
jīn tiān yòu shì gè qíng tiān |