| 歌曲 | We Will All Go Together When We Go |
| 歌手 | Tom Lehrer |
| 专辑 | Songs & More Songs by Tom Lehrer |
| [00:00.00] | 作曲 : Lehrer |
| [00:07.000] | When you attend a funeral, |
| [00:10.000] | It is sad to think that sooner or |
| [00:13.000] | Later those you love will do the same for you. |
| [00:19.000] | And you may have thought it tragic, |
| [00:22.000] | Not to mention other adjec- |
| [00:24.000] | Tives, to think of all the weeping they will do. |
| [00:27.000] | But don't you worry. |
| [00:29.000] | No more ashes, no more sackcloth. |
| [00:31.000] | And an armband made of black cloth |
| [00:33.000] | Will some day never more adorn a sleeve. |
| [00:38.000] | For if the bomb that drops on you |
| [00:41.000] | Gets your friends and neighbors too, |
| [00:46.000] | There'll be nobody left behind to grieve. |
| [00:50.000] | And we will all go together when we go. |
| [00:55.000] | What a comforting fact that is to know. |
| [00:59.000] | Universal bereavement, |
| [01:01.000] | An inspiring achievement, |
| [01:03.000] | Yes, we all will go together when we go. |
| [01:07.000] | We will all go together when we go. |
| [01:11.000] | All suffuse with an incandescent glow. |
| [01:15.000] | No one will have the endurance |
| [01:18.000] | To collect on his insurance, |
| [01:20.000] | Lloyd's of london will be loaded when they go. |
| [01:24.000] | Oh we will all fry together when we fry. |
| [01:28.000] | We'll be french fried potatoes by and by. |
| [01:32.000] | There will be no more misery |
| [01:34.000] | When the world is our rotisserie, |
| [01:36.000] | Yes, we will all fry together when we fry. |
| [01:40.000] | Down by the old maelstrom, |
| [01:47.000] | There'll be a storm before the calm. |
| [01:53.000] | And we will all bake together when we bake. |
| [01:58.000] | There'll be nobody present at the wake. |
| [02:02.000] | With complete participation |
| [02:04.000] | In that grand incineration, |
| [02:06.000] | Nearly three billion hunks of well-done steak. |
| [02:10.000] | Oh we will all char together when we char. |
| [02:14.000] | And let there be no moaning of the bar. |
| [02:18.000] | Just sing out a te deum |
| [02:20.000] | When you see that i.c.b.m., |
| [02:23.000] | And the party will be "come as you are." |
| [02:27.000] | Oh we will all burn together when we burn. |
| [02:30.000] | There'll be no need to stand and wait your turn. |
| [02:35.000] | When it's time for the fallout |
| [02:37.000] | And saint peter calls us all out, |
| [02:39.000] | We'll just drop our agendas and adjourn. |
| [02:44.000] | You will all go directly to your respective valhallas. |
| [02:49.000] | Go directly, do not pass go, do not collect two hundred dolla's. |
| [02:55.000] | And we will all go together when we go. |
| [03:00.000] | Ev'ry hottenhot and ev'ry eskimo. |
| [03:04.000] | When the air becomes uranious, |
| [03:08.000] | And we will all go simultaneous. |
| [03:11.000] | Yes we all will go together |
| [03:13.000] | When we all go together, |
| [03:15.000] | Yes we all will go together when we go. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Lehrer |
| [00:07.000] | When you attend a funeral, |
| [00:10.000] | It is sad to think that sooner or |
| [00:13.000] | Later those you love will do the same for you. |
| [00:19.000] | And you may have thought it tragic, |
| [00:22.000] | Not to mention other adjec |
| [00:24.000] | Tives, to think of all the weeping they will do. |
| [00:27.000] | But don' t you worry. |
| [00:29.000] | No more ashes, no more sackcloth. |
| [00:31.000] | And an armband made of black cloth |
| [00:33.000] | Will some day never more adorn a sleeve. |
| [00:38.000] | For if the bomb that drops on you |
| [00:41.000] | Gets your friends and neighbors too, |
| [00:46.000] | There' ll be nobody left behind to grieve. |
| [00:50.000] | And we will all go together when we go. |
| [00:55.000] | What a comforting fact that is to know. |
| [00:59.000] | Universal bereavement, |
| [01:01.000] | An inspiring achievement, |
| [01:03.000] | Yes, we all will go together when we go. |
| [01:07.000] | We will all go together when we go. |
| [01:11.000] | All suffuse with an incandescent glow. |
| [01:15.000] | No one will have the endurance |
| [01:18.000] | To collect on his insurance, |
| [01:20.000] | Lloyd' s of london will be loaded when they go. |
| [01:24.000] | Oh we will all fry together when we fry. |
| [01:28.000] | We' ll be french fried potatoes by and by. |
| [01:32.000] | There will be no more misery |
| [01:34.000] | When the world is our rotisserie, |
| [01:36.000] | Yes, we will all fry together when we fry. |
| [01:40.000] | Down by the old maelstrom, |
| [01:47.000] | There' ll be a storm before the calm. |
| [01:53.000] | And we will all bake together when we bake. |
| [01:58.000] | There' ll be nobody present at the wake. |
| [02:02.000] | With complete participation |
| [02:04.000] | In that grand incineration, |
| [02:06.000] | Nearly three billion hunks of welldone steak. |
| [02:10.000] | Oh we will all char together when we char. |
| [02:14.000] | And let there be no moaning of the bar. |
| [02:18.000] | Just sing out a te deum |
| [02:20.000] | When you see that i. c. b. m., |
| [02:23.000] | And the party will be " come as you are." |
| [02:27.000] | Oh we will all burn together when we burn. |
| [02:30.000] | There' ll be no need to stand and wait your turn. |
| [02:35.000] | When it' s time for the fallout |
| [02:37.000] | And saint peter calls us all out, |
| [02:39.000] | We' ll just drop our agendas and adjourn. |
| [02:44.000] | You will all go directly to your respective valhallas. |
| [02:49.000] | Go directly, do not pass go, do not collect two hundred dolla' s. |
| [02:55.000] | And we will all go together when we go. |
| [03:00.000] | Ev' ry hottenhot and ev' ry eskimo. |
| [03:04.000] | When the air becomes uranious, |
| [03:08.000] | And we will all go simultaneous. |
| [03:11.000] | Yes we all will go together |
| [03:13.000] | When we all go together, |
| [03:15.000] | Yes we all will go together when we go. |
| [00:07.000] | nǐ yào shì cān jiā zhuī dào huì |
| [00:10.000] | yī xiǎng qǐ lái jiù xīn suì |
| [00:13.000] | qīn yǒu zǎo wǎn yào wèi nǐ liú lèi |
| [00:19.000] | yī bèi zǐ shí zài tài bēi āi |
| [00:22.000] | chí zǎo nǐ dōu yào xiē cài |
| [00:24.000] | bié rén zhōng jiū yào jiāng nǐ miǎn huái |
| [00:27.000] | bù guò mò yào dān xīn |
| [00:29.000] | jiù ràng gǔ huī sā jìn fēng zhōng |
| [00:31.000] | má bù sāng fú wú yǐng wú zōng |
| [00:33.000] | hēi bù xiù zhāng yóu qí dōu shì yī cháng kōng |
| [00:38.000] | zhǐ yào zhà dàn dāng kōng zhuì luò |
| [00:41.000] | jiē fāng sì lín wài jiā nǐ wǒ |
| [00:46.000] | zì rán bú huì yǒu rén zài nán guò |
| [00:50.000] | yào wán bù fáng dà jiā yì qǐ wán |
| [00:55.000] | nín shuō zhè huà tīng dé xīn lǐ duō shū tǎn |
| [00:59.000] | quán qiú gòng fù xī tiān |
| [01:01.000] | duō me měi miào zhuàng guān |
| [01:03.000] | méi cuò yào wán bù fáng dà jiā yì qǐ wán |
| [01:07.000] | yào wáng bù fáng dà jiā yì qǐ wáng |
| [01:11.000] | cóng tóu dào jiǎo fú shè zhào de liàng táng táng |
| [01:15.000] | bǎo xiǎn zhè xià quán bái fèi |
| [01:18.000] | zhǐ guǎn jiāo qián bù guǎn péi |
| [01:20.000] | bǎo xiǎn gōng sī kěn dìng shù qián shù dé máng |
| [01:24.000] | yào zhà bù fáng dà jiā yì qǐ zhà |
| [01:28.000] | tǒng tǒng zhà chéng shǔ tiáo quán dōu xiào hā hā |
| [01:32.000] | shì jiè biàn chéng dà kǎo xiāng |
| [01:34.000] | yōu chóu fán nǎo yī sǎo guāng |
| [01:36.000] | yào zhà bù fáng dà jiā yì qǐ zhà |
| [01:40.000] | mó gū xiáng yún duǒ duǒ shēng tiān |
| [01:47.000] | dà zhì zhī qián bì yǒu dà luàn |
| [01:53.000] | yào kǎo bù fáng dà jiā yì qǐ kǎo |
| [01:58.000] | fǎn zhèng kǎo wán yǐ hòu shuí yě huó bù liǎo |
| [02:02.000] | cān jiā jí tǐ huǒ huà |
| [02:04.000] | shuí dōu bù néng là xià |
| [02:06.000] | sān shí yì kuài kǎo ròu zī wèi zhēn zhèng hǎo |
| [02:10.000] | yào hú bù fáng dà jiā yì qǐ hú |
| [02:14.000] | hǎo zài shuí yě bù yòng zì gě tōu tōu kū |
| [02:18.000] | zhēn lǐ zhèng yì cóng tiān jiàng |
| [02:20.000] | chàng gè xiǎo qǔ xīn huān chàng |
| [02:23.000] | xiān lái hòu dào fǎn zhèng shuí yě bù zài hu |
| [02:27.000] | yào shāo bù fáng dà jiā yì qǐ shāo |
| [02:30.000] | bù bì pái duì děng dài bù bì hǎo xīn jiāo |
| [02:35.000] | fú shè fěn chén cóng tiān jiàng |
| [02:37.000] | tiān táng dà mén zǎo kāi fàng |
| [02:39.000] | rén jiān sú shì tǒng tǒng quán dōu nǎo hòu pāo |
| [02:44.000] | dōng xī nán běi gè bēn jí lè shì jiè |
| [02:49.000] | zhí zǒu bié tíng bú yào lù biān liú liàn |
| [02:55.000] | yào wán bù fáng dà jiā yì qǐ wán |
| [03:00.000] | guǎn nǐ shì zài hǎi jiǎo yǔ tiān biān |
| [03:04.000] | děng dào yóu liào chōng mǎn kōng qì |
| [03:08.000] | děng dào wǒ men quán dōu yàn qì |
| [03:11.000] | yào wán bù fáng dà jiā yì qǐ |
| [03:13.000] | yào wán bù fáng dà jiā yì qǐ |
| [03:15.000] | yào wán bù fáng dà jiā yì qǐ wán |