Over the Rainbow

歌曲 Over the Rainbow
歌手 Tony O'Malley
专辑 The Mansarde Sessions

歌词

[00:23.490] When all the world is a hopeless jumble
[00:31.490] And the raindrops tumble to the ground
[00:35.490] Heaven opens a magic lane
[00:45.490] When all the clouds darken up the skyway
[00:54.490] There's a rainbow highway to be found
[00:58.490] Leading from your window pane
[01:03.490] To a place behind the sun
[01:08.490] Just step beyond the rain
[01:14.490] Somewhere over the rainbow way up high
[01:34.490] There's a land that I heard of once in a lullaby
[01:51.490] Somewhere over the rainbow skies are blue
[02:07.490] And the dreams that you dare to dream really do come true
[02:23.490] Someday I'll wish upon an star
[02:28.490] And wake up where the clouds are far behind me
[02:34.490] Where troubles melt like lemon drops
[02:44.090] Away above the chimney tops
[02:48.490] That's where you'll find me
[02:56.490] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[03:08.490] Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
[04:27.490] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[04:43.490] Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
[05:00.000] If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
[05:09.490] If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
[05:14.490] Why oh why can't I?

歌词大意

[00:23.490] dāng shì jiè zá luàn wú zhāng, liǎo wú shēng jī
[00:31.490] yǔ luò wú qíng, chù dì yǒu shēng
[00:35.490] tiān táng dǎ kāi le yī tiáo huàn miào de xiǎo lù
[00:45.490] dāng wū yún mì bù, tiān qióng hūn àn
[00:54.490] cǎi hóng pù zhù chū yī tiáo dà dào
[00:58.490] zì nǐ de chuāng jiù
[01:03.490] zhí tōng tiān jì, jǐ kě jí rì
[01:08.490] yǔ hòu piàn kè
[01:14.490] zài cǎi hóng zhī lù shàng fāng de mǒu dì
[01:34.490] yǒu zhe yī piàn wǒ zài yáo lán qǔ zhōng tīng wén de níng jìng zhī dì
[01:51.490] fǔ shǒu kě jiàn cǎi hóng bān lán, tái tóu kě jiàn qíng kōng lǎng lǎng
[02:07.490] nà gè nǐ yǒng yú zhuī xún dì mèng xiǎng rú jīn zhōng yú chéng zhēn
[02:23.490] mǒu tiān wǒ jiāng xiàng xīng chén qí dǎo
[02:28.490] wǒ néng gāo zhěn yún duān, ān rù mèng xiāng
[02:34.490] nà shi yī piàn wú yōu zhī xiāng, suǒ shì huì rú níng méng táng yì bān róng huà
[02:44.090] nà shi yī piàn yuǎn zài yān cōng dǐng shàng de dì fāng
[02:48.490] nǐ huò néng zài nà xún wǒ zōng jī
[02:56.490] nà shi yī piàn yuǎn zài cǎi hóng zhī shàng de dì fāng, lán sè de zhī gēng niǎo zài zì yóu de fēi xiáng
[03:08.490] niǎo ér dōu kě zì yóu dì fēi guò cǎi hóng, ér wǒ, wǒ yòu wèi hé bù néng?
[04:27.490] nà shi yī piàn yuǎn zài cǎi hóng zhī shàng de dì fāng, lán sè de zhī gēng niǎo zài zì yóu de fēi xiáng
[04:43.490] niǎo ér dōu kě zì yóu dì fēi guò cǎi hóng, ér wǒ, wǒ yòu wèi hé bù néng?
[05:00.000] ruò nà xiǎo xiǎo kuài lè de zhī gēng niǎo dōu néng fēi guò cǎi hóng zhī lù
[05:09.490] ruò nà xiǎo xiǎo kuài lè de zhī gēng niǎo dōu néng fēi guò cǎi hóng zhī lù
[05:14.490] ér wǒ, wǒ yòu wèi hé bù néng?