Just One of Those Things

歌曲 Just One of Those Things
歌手 Tony O'Malley
专辑 The Mansarde Sessions

歌词

[00:11.40] As Dorothy Parker once said to her boyfriend
[00:15.38] 'Fare thee well'
[00:18.46] As Columbus announced when he knew he was bounced
[00:22.54] 'It was swell, Isobel, swell'
[00:26.28] As Abelard said to Eloise
[00:29.32] 'Don't forget to drop a line to me please'
[00:34.62] As Juliet cried in her Romeo's ear
[00:40.54] 'Hey, Baby, why not face the fact my Dear?'
[00:48.46] It was just one of those things
[00:55.86] Just one of those crazy flings
[01:01.58] One of those bells that now and then rings
[01:07.27] Just one of those things
[01:10.63] It was just one of those nights
[01:18.15] Just one of those fabulous flights
[01:23.42] A trip to the moon on gossamer wings
[01:29.18] Just one of those things
[01:32.28] If we'd thought a bit of the end of it
[01:38.51] When we started painting the town
[01:44.21] We'd have been aware that our love affair
[01:50.11] Was too hot not to cool down
[01:54.50] So goodbye, goodbye, goodbye dear and amen
[02:00.63] Here's hoping we meet now and then
[02:05.54] It was great fun
[02:07.74] But it was just one of those things
[02:13.71] Oh, if we'd thought a bit of the end of it
[02:41.76] When we started painting the town
[02:47.19] We'd have been aware that our love affair
[02:53.35] Was too hot, not to cool down
[02:57.71] So goodbye dear and amen
[03:04.00] Here's hoping we meet now and then
[03:08.61] It was great fun, it was great fun
[03:13.84] But it was just one of those things
[03:21.47] It was just one of those things
[03:26.06]

歌词大意

[00:11.40] jiù xiàng táo lè qiàn pà kè duì tā de qíng rén shuō de nà yàng
[00:15.38] " rú guǒ nǐ bù ài wǒ nà jiù qù nǐ de ba" táo lè qiàn pà kè shì jiǔ shí nián dài měi guó zhù míng nǚ zuò jiā, yǒu zhe jīng rén cái zhì què guò le bēi jù de yī shēng
[00:18.46] jiù xiàng gē lún bù dé zhī zì jǐ chū jú shí xuān gào de nà yàng
[00:22.54] " hěn hǎo, yī zé bèi ěr, hěn hǎo"
[00:26.28] jiù xiàng yà bó lā dé duì ài luò yī sī shuō de
[00:29.32] " dào nà qǐng bú yào wàng jì gěi wǒ xiě xìn" Abelard hé Eloise chū zì yí gè zhōng shì jì ài qíng bēi jù zài xī fāng kān yǔ luó mì ōu zhū lì yè qí míng
[00:34.62] jiù xiàng zhū lì yè zài luó mì ōu ěr biān de qì yǔ
[00:40.54] " qīn ài de, wǒ men wèi shí me bù miàn duì shì shí ne"
[00:48.46] ài qíng jiù shì zhèi xiē shì zhōng de yī jiàn
[00:55.86] ài qíng jiù shì zhè yàng fēng kuáng ér rè liè de shì
[01:01.58] tā shì bù shí biàn huì xiǎng qǐ de líng dāng
[01:07.27] ài qíng jiù shì zhè yàng de
[01:10.63] ài qíng shì nà zhōng jiān de yī chǎng bù mián yè
[01:18.15] shì qīng bó yǔ yì zài zhe xīn líng fēi xiàng yuè liàng de
[01:23.42] yī cì cì qí yì ér měi miào de fēi xíng
[01:29.18] ài qíng jiù shì zhèi xiē shì zhōng de yī jiàn
[01:32.28] rú guǒ zài wǒ men gōu lè ài de tú jǐng shí
[01:38.51] céng yǒu yī cì sī kǎo guò ài de jié jú
[01:44.21] wǒ men biàn zǎo huì míng bái
[01:50.11] ài tài zhì rè nán yǐ jiāo liáng
[01:54.50] nà me zài jiàn ba yǒng bié le ài rén wǒ zhù nǐ kuài lè
[02:00.63] yě xǔ yǒu xī wàng wǒ men hái huì zài jiàn
[02:05.54] zhè shuō lái jiù yǒu yì sī le
[02:07.74] dàn zhè yuán fèn yòu jiāng wǒ men tuō huí ài qíng lǐ
[02:13.71] ó rú guǒ wǒ men zēng sī kǎo guò ài qíng de jié jú
[02:41.76] nà me zài wǒ men kāi shǐ miáo huì ài qíng tú jǐng shí
[02:47.19] wǒ men jiù huì míng bái
[02:53.35] ài tài zhì rè nán yǐ jiāo liáng
[02:57.71] suǒ yǐ zài jiàn ba ài rén zhù nǐ xìng fú
[03:04.00] yě xǔ nǎ tiān wǒ men hái huì zài jiàn
[03:08.61] ài qíng yǒu qù ràng rén yú yuè
[03:13.84] dàn tā jiù shì zhè shuō lái huà cháng
[03:21.47] yòu jiǎn dān wú bǐ de shì qíng