Turandot, Opera: Act 3: Nessun Dorma! 歌词
| 歌曲 | Turandot, Opera: Act 3: Nessun Dorma! |
| 歌手 | The Three Tenors |
| 专辑 | Three Tenors in Concert 1994 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Calaf：卡拉夫： | |
| Nessun dorma! Nessun dorma! | |
| 不许入睡！不许入睡！ | |
| Tu pure,o Principessa, nella tua fredda stanza | |
| 你也一样，公主殿下，在冰冷的寝室里 | |
| Guardi le stelle che fremono d’amore e di speranza! | |
| 你仰视天空，万点繁星正为爱与希望而颤栗 | |
| Ma il mio mistero e’ chiuso in me, il nome mio nessun saprà! | |
| 但我之秘密深藏吾心，无人能知我姓何名谁 | |
| No,no,sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà! | |
| 不，不！唯有在你唇畔，我方才透露,于晨曦破晓之际！ | |
| Ed il mio bacio scioglierà il silenzio, che ti fa mia! | |
| 我的吻将消融沉默，而你终将属于我！ | |
| 背景中女人遥远凄厉的悲鸣： | |
| (Il nome suo nessun saprà, e noi dovrem, ahimè, morir, morir!) | |
| 无人能知他姓何名谁，而我们都会没命…没命… | |
| Calaf：卡拉夫： | |
| Dilegua,o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! | |
| 消失吧，哦，黑夜！沉没吧，星辰！沉没吧，星辰！ | |
| All’alba vincerò! Vincerò! Vincerò! | |
| 在天空破晓之际，我将获胜！我将获胜！我将获胜！ |
| Calaf: ka la fu: | |
| Nessun dorma! Nessun dorma! | |
| bu xu ru shui! bu xu ru shui! | |
| Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza | |
| ni ye yi yang, gong zhu dian xia, zai bing leng de qin shi li | |
| Guardi le stelle che fremono d' amore e di speranza! | |
| ni yang shi tian kong, wan dian fan xing zheng wei ai yu xi wang er zhan li | |
| Ma il mio mistero e' chiuso in me, il nome mio nessun sapra! | |
| dan wo zhi mi mi shen cang wu xin, wu ren neng zhi wo xing he ming shui | |
| No, no, sulla tua bocca lo diro, quando la luce splendera! | |
| bu, bu! wei you zai ni chun pan, wo fang cai tou lu, yu chen xi po xiao zhi ji! | |
| Ed il mio bacio sciogliera il silenzio, che ti fa mia! | |
| wo de wen jiang xiao rong chen mo, er ni zhong jiang shu yu wo! | |
| bei jing zhong nv ren yao yuan qi li de bei ming: | |
| Il nome suo nessun sapra, e noi dovrem, ahime, morir, morir! | |
| wu ren neng zhi ta xing he ming shui, er wo men dou hui mei ming mei ming | |
| Calaf: ka la fu: | |
| Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! | |
| xiao shi ba, o, hei ye! chen mo ba, xing chen! chen mo ba, xing chen! | |
| All' alba vincero! Vincero! Vincero! | |
| zai tian kong po xiao zhi ji, wo jiang huo sheng! wo jiang huo sheng! wo jiang huo sheng! |
| Calaf: kǎ lā fū: | |
| Nessun dorma! Nessun dorma! | |
| bù xǔ rù shuì! bù xǔ rù shuì! | |
| Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza | |
| nǐ yě yí yàng, gōng zhǔ diàn xià, zài bīng lěng de qǐn shì lǐ | |
| Guardi le stelle che fremono d' amore e di speranza! | |
| nǐ yǎng shì tiān kōng, wàn diǎn fán xīng zhèng wèi ài yǔ xī wàng ér zhàn lì | |
| Ma il mio mistero e' chiuso in me, il nome mio nessun saprà! | |
| dàn wǒ zhī mì mì shēn cáng wú xīn, wú rén néng zhī wǒ xìng hé míng shuí | |
| No, no, sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà! | |
| bù, bù! wéi yǒu zài nǐ chún pàn, wǒ fāng cái tòu lù, yú chén xī pò xiǎo zhī jì! | |
| Ed il mio bacio scioglierà il silenzio, che ti fa mia! | |
| wǒ de wěn jiāng xiāo róng chén mò, ér nǐ zhōng jiāng shǔ yú wǒ! | |
| bèi jǐng zhōng nǚ rén yáo yuǎn qī lì de bēi míng: | |
| Il nome suo nessun saprà, e noi dovrem, ahimè, morir, morir! | |
| wú rén néng zhī tā xìng hé míng shuí, ér wǒ men dōu huì méi mìng méi mìng | |
| Calaf: kǎ lā fū: | |
| Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! | |
| xiāo shī ba, ó, hēi yè! chén mò ba, xīng chén! chén mò ba, xīng chén! | |
| All' alba vincerò! Vincerò! Vincerò! | |
| zài tiān kōng pò xiǎo zhī jì, wǒ jiāng huò shèng! wǒ jiāng huò shèng! wǒ jiāng huò shèng! |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)