Sixteen Going on Seventeen

歌曲 Sixteen Going on Seventeen
歌手 The Mitchell-Ruff Duo
专辑 The Sound of Music

歌词

[00:01.62] Song: Sixteen Going on Seventeen Lyrics
[00:04.24] Artist: Rolf and Liesl Lyrics
[00:05.68]
[00:09.23] You wait, little girl, on an empty stage
[00:12.54] Fo****te to turn the light on
[00:15.29]
[00:15.85] Your life, little girl, is an empty page
[00:20.34] That men will want to write on
[00:23.77]
[00:25.08] To write on
[00:29.01]
[00:31.63] You are sixteen going on seventeen
[00:35.38] Baby, it's time to think
[00:37.81]
[00:39.50] Better beware, be canny and careful
[00:43.43] Baby, you're on the brink
[00:46.55]
[00:47.55] You are sixteen going on seventeen
[00:51.35] Fellows will fall in line
[00:53.91]
[00:55.41] Eager young lads and rogues and cads
[00:59.09] Will offer you food and wine
[01:03.52] Totally unprepared are you
[01:07.45] To face a world of men
[01:10.57]
[01:11.51] Timid and shy and scared are you
[01:14.88]
[01:15.44] Of things beyond your ken
[01:18.68]
[01:19.81] You need someone older an wiser
[01:23.80] Telling you what to do
[01:26.48]
[01:27.86] I am seventeen going on eighteen
[01:31.85] I'll take care of you
[01:36.91]
[01:55.81] I am sixteen going on seventeen
[01:59.13] I know that I'm naive
[02:02.11]
[02:02.74] Fellows I meet may tell me I'm sweet
[02:06.42] And willingly I believe
[02:09.60]
[02:10.41] I am sixteen going on seventeen
[02:13.85] Innocent as a rose
[02:17.22]
[02:17.78] Bachelor dandies, drinkers of brandies
[02:21.40] What do I know of those
[02:23.95]
[02:25.14] Totally unprepared am I
[02:28.88] To face a world of men
[02:31.51]
[02:32.69] Timid and shy and scared am I
[02:36.31] Of things beyond my ken
[02:38.99]
[02:40.30] I need someone older and wiser
[02:44.17] Telling me what to do
[02:46.54]
[02:47.85] You are seventeen going on eighteen
[02:51.72] I'll depend on you

歌词大意

[00:01.62] 16 suì dào 17 suì
[00:04.24]
[00:09.23] hēi, xiǎo nǚ hái, nǐ zài yí gè kòng bái de mìng yùn wǔ tái shàng děng dài
[00:12.54] děng dài guāng liàng de dào lái
[00:15.85] xiǎo nǚ hái, nǐ de shēng mìng shì yí gè kòng bái de yè miàn
[00:20.34] nán rén men xiǎng zài shàng miàn shū xiě
[00:25.08] shū xiě
[00:31.63] nǐ xiàn zài 16 suì zhèng yào 17 suì
[00:35.38] bǎo bèi, shì shí hòu sī kǎo le
[00:39.50] zuì hǎo xiǎo xīn diǎn, jǐn shèn diǎn, zǐ xì diǎn
[00:43.43] bǎo bèi, nǐ jiù zài dǒu àn
[00:47.55] nǐ xiàn zài 16 suì zhèng yào 17 suì
[00:51.35] nán rén men jiāng huì pái chéng yī pái
[00:55.41] rè xīn de nián qīng xiǎo huǒ hé wú lài hé jiā huo
[00:59.09] huì qǐng nǐ chī fàn hē jiǔ
[01:03.52] nǐ hái wán quán méi yǒu zhǔn bèi hǎo
[01:07.45] qù miàn duì shì jiè shang de nán rén
[01:11.51] nǐ xiū qiè dǎn xiǎo hài pà
[01:15.44] nǐ suǒ wèi zhī de shì qíng
[01:19.81] nǐ xū yào mǒu gè lǎo diǎn de bìng qiě cōng míng diǎn de rén
[01:23.80] gào sù nǐ zěn yàng qù zuò
[01:27.86] wǒ 17 suì zhèng yào 18 suì
[01:31.85] wǒ huì zhào gù nǐ de
[01:55.81] wǒ 17 suì zhèng yào 18 suì
[01:59.13] wǒ zhī dào wǒ hái hěn tiān zhēn
[02:02.74] wǒ yù dào de nán rén kě néng huì gào sù wǒ wǒ hěn tián měi
[02:06.42] rán hòu wǒ jiù huì xiāng xìn
[02:10.41] wǒ 16 suì zhèng yào 17 suì
[02:13.85] jiù xiàng méi guī yí yàng wú zhī
[02:17.78] dān shēn de huā huā gōng zǐ, hē bái lán dì de rén
[02:21.40] guān yú zhèi xiē, wǒ zhī dào shén me ne?
[02:25.14] wǒ wán quán méi yǒu zhǔn bèi hǎo
[02:28.88] miàn duì zhè gè shì jiè shang de nán rén
[02:32.69] wǒ xiū qiè dǎn xiǎo hài pà
[02:36.31] nèi xiē wǒ suǒ bù zhī dào de dōng xī
[02:40.30] wǒ xū yào yí gè lǎo diǎn de bìng qiě cōng míng diǎn de rén
[02:44.17] gào sù wǒ, wǒ gāi zuò shí mǒ
[02:47.85] nǐ 17 suì zhèng yào 18 suì
[02:51.72] wǒ jiāng yī lài nǐ