Forgot About Dre (DAVOO Remix) 歌词
| 歌曲 | Forgot About Dre (DAVOO Remix) |
| 歌手 | DAVOO |
| 专辑 | DAVOO Remix #1 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作曲 : DAVOO | |
| 作词 : Dr.Dre/Eminem | |
| (Dr.Dre) | |
| Hated on by most these ****** wit no cheese, no deals and no G's | |
| 却依然被那些恨着。他们买不起奶酪，没有生意，甚至连帮派都不是； | |
| No wheels and no keys, no boats no snowmobiles, and no ski's | |
| 没有汽车，没有游艇没有雪地摩托，甚至连滑雪板都没有。 | |
| Mad at me cause I can finally afford to provide my family wit groceries | |
| 他们生我的气，因为我最终能让我的家庭过上好日子， | |
| Got a crib wit a studio and it's all full of tracks to add to the wall full of plaques | |
| 因为我能有一间录音棚，满是了录好的音轨，另外墙上挂满了徽章。 | |
| Eazy-E's, Ice Cube's, and D.O.C's | |
| 那些Eazy-E的， Ice Cube的, 还有D.O.C的 | |
| The Snoop D-O-double-G's and the group that said mother-"****Tha Police" | |
| Snoppy Doogy的和那个唱着“警察”的团体（N.W.A）的？ | |
| Gave you a tape full of **** beats to bump when you stroll through in your hood | |
| 是谁给你一盘充满 Beats的磁带，让你能在你们街区游荡的时候爽？ | |
| And when your album sales wasn't doin too good who's the Doctor they told you to go see? | |
| 当你的专辑卖得不好的时候，他们叫你去看的又是哪个大夫（Doctor）？ | |
| Y'all better listen up closely | |
| 你们最好给我听仔细了 | |
| All you ****** that said that I turned pop, or The Firm flopped? | |
| 所有你们这些说我转变成流行风，或者办公司失败的家伙们 | |
| Y'all are the reason that Dre ain't been gettin no sleep | |
| 你们才是让Dre我一直以来睡不着觉的原因 | |
| So ****Y'ALL, all of y'all; if y'all don't like me, BLOW ME! | |
| 所以!你们全部！如果你们讨厌我，有种就来干掉我！ | |
| Y'all are gonna keep ****in around wit me and turn me back to the old me | |
| 你们将会和我大干一场，并且把我带回原来的我。 | |
| (Eminem) | |
| So what do you say to somebody you hate (What?) | |
| 那么，你对你恨的那个人 | |
| Or anyone tryin to bring trouble your way? | |
| 或者给你带来麻烦的那个人说了些什么呢？ | |
| Wanna resolve things in a bloodier way? (YUP) | |
| 想要用更血腥一点的方式来解决问题吗？ | |
| Then just study a tape of N.W.A.! | |
| 那就去听一盘N.W.A的磁带吧！ | |
| One day I was walkin by, wit a Walkman on, when I caught a guy give me an awkward eye (What you lookin at?) | |
| 有一天在我带着我的Walkman散步的时候，我抓住了一个用奇怪眼神看我的家伙（你看什么看？） | |
| And strangled him off in the parkin lot, wit his Karl Kani | |
| 然后用他的Karl Kani把他勒在停车场里了 | |
| I don't give a ****if it's dark or not | |
| 我才不管天黑与否 | |
| I'm harder than me tryin to park a Dodge when I'm drunk as **** | |
| 我努力想要把我的道奇车停好，那时我烂醉如泥 | |
| Right next to a humungous truck in a two-car garage {*CRUNCH* | |
| 于是我撞进了一个两车位的车库里，挨着一辆巨大的卡车 | |
| Hoppin out wit two broken legs, tryin to walk it off | |
| 从那里面蹦出来一个踉踉跄跄的家伙，想要逃跑 | |
| "****you too *****, call the cops!" | |
| 喊警察啊！ | |
| I'ma kill you and them loud ass mother****in barkin dogs | |
| 我会把你和他们，还有那些狂叫的狗一并干掉！ | |
| And when the cops came through me and Dre stood next to a burnt down house | |
| 然后当警察来的时候我和Dre站在那间烧毁的房子旁边 | |
| Wit a can full of gas and a hand full of matches | |
| 拎着一整罐汽油和一把火柴 | |
| And still weren't found out (RIGHT HERE) | |
| 就这样他们都没有找到我们！ | |
| From here on out it's the Chronic 2 | |
| 那之后我们录了Chronic2 | |
| Startin today and tomorrow's the new | |
| 每一天的开始都是崭新的 | |
| And I'm still loco enough | |
| 但是我仍旧是那么疯癫 | |
| To choke you to death wit a Charleston Chew | |
| 我能用查尔斯顿糖活活把你噎死 | |
| Slim shady - hotter then a set of twin babies | |
| SilmShady –火辣 | |
| in a Mercedes Benz wit the windows up when the temp goes up to the mid 80's | |
| 坐在开着窗的奔驰里，放着八十年代中期的节拍 | |
| Callin men ladies; sorry Doc but I been crazy | |
| 把我的妞叫来；抱歉大夫我已经疯了 | |
| There's no way that you can save me | |
| 我已经无药可救了 | |
| It's okay, go with him Hailey (Da-da?) | |
| 好吧Hailey，和他一起走吧（爸-爸？） | |
| (Eminem) | |
| Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say | |
| 现在每一个人都想要张嘴，好像他们有的可说 | |
| But nothin comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish | |
| 但是当他们嚅动着嘴唇，什么也说不出来，只是一堆毫无意义的废话 | |
| And m******s act like they forgot about Dre | |
| 这些装得好像他们忘记了Dre | |
| (Dre) | |
| this is the millenium of Aftermath | |
| 我将不再被它束缚，这是Aftermath的时代 | |
| It ain't gon' be nothin after that | |
| 在那之后将什么也没有 | |
| So give me one more platinum plaque and ****rap! | |
| 所以再给我一个白金销量的徽章吧，我想说的是：Rap！ | |
| You can have it back | |
| 你能把它拿回去 |
| zuo qu : DAVOO | |
| zuo ci : Dr. Dre Eminem | |
| Dr. Dre | |
| Hated on by most these wit no cheese, no deals and no G' s | |
| que yi ran bei nei xie hen zhe. ta men mai bu qi nai lao, mei you sheng yi, shen zhi lian bang pai dou bu shi | |
| No wheels and no keys, no boats no snowmobiles, and no ski' s | |
| mei you qi che, mei you you ting mei you xue di mo tuo, shen zhi lian hua xue ban dou mei you. | |
| Mad at me cause I can finally afford to provide my family wit groceries | |
| ta men sheng wo de qi, yin wei wo zui zhong neng rang wo de jia ting guo shang hao ri zi, | |
| Got a crib wit a studio and it' s all full of tracks to add to the wall full of plaques | |
| yin wei wo neng you yi jian lu yin peng, man shi le lu hao de yin gui, ling wai qiang shang gua man le hui zhang. | |
| EazyE' s, Ice Cube' s, and D. O. C' s | |
| nei xie EazyE de, Ice Cube de, hai you D. O. C de | |
| The Snoop DOdoubleG' s and the group that said mother" Tha Police" | |
| Snoppy Doogy de he na ge chang zhe" jing cha" de tuan ti N. W. A de? | |
| Gave you a tape full of beats to bump when you stroll through in your hood | |
| shi shui gei ni yi pan chong man Beats de ci dai, rang ni neng zai ni men jie qu you dang de shi hou shuang? | |
| And when your album sales wasn' t doin too good who' s the Doctor they told you to go see? | |
| dang ni de zhuan ji mai de bu hao de shi hou, ta men jiao ni qu kan de you shi nei ge dai fu Doctor? | |
| Y' all better listen up closely | |
| ni men zui hao gei wo ting zi xi le | |
| All you that said that I turned pop, or The Firm flopped? | |
| suo you ni men zhei xie shuo wo zhuan bian cheng liu xing feng, huo zhe ban gong si shi bai de jia huo men | |
| Y' all are the reason that Dre ain' t been gettin no sleep | |
| ni men cai shi rang Dre wo yi zhi yi lai shui bu zhao jue de yuan yin | |
| So Y' ALL, all of y' all if y' all don' t like me, BLOW ME! | |
| suo yi! ni men quan bu! ru guo ni men tao yan wo, you zhong jiu lai gan diao wo! | |
| Y' all are gonna keep in around wit me and turn me back to the old me | |
| ni men jiang hui he wo da gan yi chang, bing qie ba wo dai hui yuan lai de wo. | |
| Eminem | |
| So what do you say to somebody you hate What? | |
| na me, ni dui ni hen de na ge ren | |
| Or anyone tryin to bring trouble your way? | |
| huo zhe gei ni dai lai ma fan de na ge ren shuo le xie shen me ne? | |
| Wanna resolve things in a bloodier way? YUP | |
| xiang yao yong geng xue xing yi dian de fang shi lai jie jue wen ti ma? | |
| Then just study a tape of N. W. A.! | |
| na jiu qu ting yi pan N. W. A de ci dai ba! | |
| One day I was walkin by, wit a Walkman on, when I caught a guy give me an awkward eye What you lookin at? | |
| you yi tian zai wo dai zhe wo de Walkman san bu de shi hou, wo zhua zhu le yi ge yong qi guai yan shen kan wo de jia huo ni kan shen me kan? | |
| And strangled him off in the parkin lot, wit his Karl Kani | |
| ran hou yong ta de Karl Kani ba ta lei zai ting che chang li le | |
| I don' t give a if it' s dark or not | |
| wo cai bu guan tian hei yu fou | |
| I' m harder than me tryin to park a Dodge when I' m drunk as | |
| wo nu li xiang yao ba wo de dao qi che ting hao, na shi wo lan zui ru ni | |
| Right next to a humungous truck in a twocar garage CRUNCH | |
| yu shi wo zhuang jin le yi ge liang che wei de che ku li, ai zhe yi liang ju da di ka che | |
| Hoppin out wit two broken legs, tryin to walk it off | |
| cong na li mian beng chu lai yi ge liang liang qiang qiang de jia huo, xiang yao tao pao | |
| " you too , call the cops!" | |
| han jing cha a! | |
| I' ma kill you and them loud ass mother in barkin dogs | |
| wo hui ba ni he ta men, hai you nei xie kuang jiao de gou yi bing gan diao! | |
| And when the cops came through me and Dre stood next to a burnt down house | |
| ran hou dang jing cha lai de shi hou wo he Dre zhan zai na jian shao hui de fang zi pang bian | |
| Wit a can full of gas and a hand full of matches | |
| lin zhe yi zheng guan qi you he yi ba huo chai | |
| And still weren' t found out RIGHT HERE | |
| jiu zhe yang ta men dou mei you zhao dao wo men! | |
| From here on out it' s the Chronic 2 | |
| na zhi hou wo men lu le Chronic2 | |
| Startin today and tomorrow' s the new | |
| mei yi tian de kai shi dou shi zhan xin de | |
| And I' m still loco enough | |
| dan shi wo reng jiu shi na me feng dian | |
| To choke you to death wit a Charleston Chew | |
| wo neng yong cha er si dun tang huo huo ba ni ye si | |
| Slim shady hotter then a set of twin babies | |
| SilmShady huo la | |
| in a Mercedes Benz wit the windows up when the temp goes up to the mid 80' s | |
| zuo zai kai zhe chuang de ben chi li, fang zhe ba shi nian dai zhong qi de jie pai | |
| Callin men ladies sorry Doc but I been crazy | |
| ba wo de niu jiao lai bao qian dai fu wo yi jing feng le | |
| There' s no way that you can save me | |
| wo yi jing wu yao ke jiu le | |
| It' s okay, go with him Hailey Dada? | |
| hao ba Hailey, he ta yi qi zou ba ba ba? | |
| Eminem | |
| Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say | |
| xian zai mei yi ge ren dou xiang yao zhang zui, hao xiang ta men you de ke shuo | |
| But nothin comes out when they move their lips just a bunch of gibberish | |
| dan shi dang ta men ru dong zhe zui chun, shen me ye shuo bu chu lai, zhi shi yi dui hao wu yi yi de fei hua | |
| And m s act like they forgot about Dre | |
| zhei xie zhuang de hao xiang ta men wang ji le Dre | |
| Dre | |
| this is the millenium of Aftermath | |
| wo jiang bu zai bei ta shu fu, zhe shi Aftermath de shi dai | |
| It ain' t gon' be nothin after that | |
| zai na zhi hou jiang shen me ye mei you | |
| So give me one more platinum plaque and rap! | |
| suo yi zai gei wo yi ge bai jin xiao liang de hui zhang ba, wo xiang shuo de shi: Rap! | |
| You can have it back | |
| ni neng ba ta na hui qu |
| zuò qǔ : DAVOO | |
| zuò cí : Dr. Dre Eminem | |
| Dr. Dre | |
| Hated on by most these wit no cheese, no deals and no G' s | |
| què yī rán bèi nèi xiē hèn zhe. tā men mǎi bu qǐ nǎi lào, méi yǒu shēng yì, shèn zhì lián bāng pài dōu bú shì | |
| No wheels and no keys, no boats no snowmobiles, and no ski' s | |
| méi yǒu qì chē, méi yǒu yóu tǐng méi yǒu xuě dì mó tuō, shèn zhì lián huá xuě bǎn dōu méi yǒu. | |
| Mad at me cause I can finally afford to provide my family wit groceries | |
| tā men shēng wǒ de qì, yīn wèi wǒ zuì zhōng néng ràng wǒ de jiā tíng guò shàng hǎo rì zi, | |
| Got a crib wit a studio and it' s all full of tracks to add to the wall full of plaques | |
| yīn wèi wǒ néng yǒu yī jiān lù yīn péng, mǎn shì le lù hǎo de yīn guǐ, lìng wài qiáng shàng guà mǎn le huī zhāng. | |
| EazyE' s, Ice Cube' s, and D. O. C' s | |
| nèi xiē EazyE de, Ice Cube de, hái yǒu D. O. C de | |
| The Snoop DOdoubleG' s and the group that said mother" Tha Police" | |
| Snoppy Doogy de hé nà gè chàng zhe" jǐng chá" de tuán tǐ N. W. A de? | |
| Gave you a tape full of beats to bump when you stroll through in your hood | |
| shì shuí gěi nǐ yī pán chōng mǎn Beats de cí dài, ràng nǐ néng zài nǐ men jiē qū yóu dàng de shí hòu shuǎng? | |
| And when your album sales wasn' t doin too good who' s the Doctor they told you to go see? | |
| dāng nǐ de zhuān jí mài dé bù hǎo de shí hòu, tā men jiào nǐ qù kàn de yòu shì něi gè dài fū Doctor? | |
| Y' all better listen up closely | |
| nǐ men zuì hǎo gěi wǒ tīng zǐ xì le | |
| All you that said that I turned pop, or The Firm flopped? | |
| suǒ yǒu nǐ men zhèi xiē shuō wǒ zhuǎn biàn chéng liú xíng fēng, huò zhě bàn gōng sī shī bài de jiā huo men | |
| Y' all are the reason that Dre ain' t been gettin no sleep | |
| nǐ men cái shì ràng Dre wǒ yī zhí yǐ lái shuì bù zháo jué de yuán yīn | |
| So Y' ALL, all of y' all if y' all don' t like me, BLOW ME! | |
| suǒ yǐ! nǐ men quán bù! rú guǒ nǐ men tǎo yàn wǒ, yǒu zhǒng jiù lái gàn diào wǒ! | |
| Y' all are gonna keep in around wit me and turn me back to the old me | |
| nǐ men jiāng huì hé wǒ dà gàn yī chǎng, bìng qiě bǎ wǒ dài huí yuán lái de wǒ. | |
| Eminem | |
| So what do you say to somebody you hate What? | |
| nà me, nǐ duì nǐ hèn de nà gè rén | |
| Or anyone tryin to bring trouble your way? | |
| huò zhě gěi nǐ dài lái má fán de nà gè rén shuō le xiē shén me ne? | |
| Wanna resolve things in a bloodier way? YUP | |
| xiǎng yào yòng gèng xuè xīng yì diǎn de fāng shì lái jiě jué wèn tí ma? | |
| Then just study a tape of N. W. A.! | |
| nà jiù qù tīng yī pán N. W. A de cí dài ba! | |
| One day I was walkin by, wit a Walkman on, when I caught a guy give me an awkward eye What you lookin at? | |
| yǒu yì tiān zài wǒ dài zhe wǒ de Walkman sàn bù de shí hòu, wǒ zhuā zhù le yí gè yòng qí guài yǎn shén kàn wǒ de jiā huo nǐ kàn shén me kàn? | |
| And strangled him off in the parkin lot, wit his Karl Kani | |
| rán hòu yòng tā de Karl Kani bǎ tā lēi zài tíng chē chǎng lǐ le | |
| I don' t give a if it' s dark or not | |
| wǒ cái bù guǎn tiān hēi yǔ fǒu | |
| I' m harder than me tryin to park a Dodge when I' m drunk as | |
| wǒ nǔ lì xiǎng yào bǎ wǒ de dào qí chē tíng hǎo, nà shí wǒ làn zuì rú ní | |
| Right next to a humungous truck in a twocar garage CRUNCH | |
| yú shì wǒ zhuàng jìn le yí gè liǎng chē wèi de chē kù lǐ, āi zhe yī liàng jù dà dí kǎ chē | |
| Hoppin out wit two broken legs, tryin to walk it off | |
| cóng nà lǐ miàn bèng chū lái yí gè liàng liàng qiàng qiàng de jiā huo, xiǎng yào táo pǎo | |
| " you too , call the cops!" | |
| hǎn jǐng chá a! | |
| I' ma kill you and them loud ass mother in barkin dogs | |
| wǒ huì bǎ nǐ hé tā men, hái yǒu nèi xiē kuáng jiào de gǒu yī bìng gàn diào! | |
| And when the cops came through me and Dre stood next to a burnt down house | |
| rán hòu dāng jǐng chá lái de shí hòu wǒ hé Dre zhàn zài nà jiān shāo huǐ de fáng zi páng biān | |
| Wit a can full of gas and a hand full of matches | |
| līn zhe yī zhěng guàn qì yóu hé yī bǎ huǒ chái | |
| And still weren' t found out RIGHT HERE | |
| jiù zhè yàng tā men dōu méi yǒu zhǎo dào wǒ men! | |
| From here on out it' s the Chronic 2 | |
| nà zhī hòu wǒ men lù le Chronic2 | |
| Startin today and tomorrow' s the new | |
| měi yì tiān de kāi shǐ dōu shì zhǎn xīn de | |
| And I' m still loco enough | |
| dàn shì wǒ réng jiù shì nà me fēng diān | |
| To choke you to death wit a Charleston Chew | |
| wǒ néng yòng chá ěr sī dùn táng huó huó bǎ nǐ yē sǐ | |
| Slim shady hotter then a set of twin babies | |
| SilmShady huǒ là | |
| in a Mercedes Benz wit the windows up when the temp goes up to the mid 80' s | |
| zuò zài kāi zhe chuāng de bēn chí lǐ, fàng zhe bā shí nián dài zhōng qī de jié pāi | |
| Callin men ladies sorry Doc but I been crazy | |
| bǎ wǒ de niū jiào lái bào qiàn dài fū wǒ yǐ jīng fēng le | |
| There' s no way that you can save me | |
| wǒ yǐ jīng wú yào kě jiù le | |
| It' s okay, go with him Hailey Dada? | |
| hǎo ba Hailey, hé tā yì qǐ zǒu ba bà bà? | |
| Eminem | |
| Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say | |
| xiàn zài měi yí ge rén dōu xiǎng yào zhāng zuǐ, hǎo xiàng tā men yǒu de kě shuō | |
| But nothin comes out when they move their lips just a bunch of gibberish | |
| dàn shì dāng tā men rú dòng zhe zuǐ chún, shén me yě shuō bu chū lái, zhǐ shì yī duī háo wú yì yì de fèi huà | |
| And m s act like they forgot about Dre | |
| zhèi xiē zhuāng dé hǎo xiàng tā men wàng jì le Dre | |
| Dre | |
| this is the millenium of Aftermath | |
| wǒ jiāng bù zài bèi tā shù fù, zhè shì Aftermath de shí dài | |
| It ain' t gon' be nothin after that | |
| zài nà zhī hòu jiāng shén me yě méi yǒu | |
| So give me one more platinum plaque and rap! | |
| suǒ yǐ zài gěi wǒ yí gè bái jīn xiāo liàng de huī zhāng ba, wǒ xiǎng shuō de shì: Rap! | |
| You can have it back | |
| nǐ néng bǎ tā ná huí qù |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)