アイネクライネ（Cover：米津玄師）

歌曲 アイネクライネ（Cover：米津玄師）
歌手 卡新
专辑 「アイネクライネ」我可以喜歡你嗎

歌词

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.685] 作词 : 米津玄师
[00:02.55] あたしあなたにあえて本当に嬉しいのに
[00:08.47] 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ
[00:13.77] 今 痛いくらい幸せな思い出が
[00:19.62] いつか来るお別れを育てて歩く
[00:27.96] 誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう
[00:33.33] あたしは石ころにでもなれたならいいな
[00:38.66] だとしたら勘違いも戸惑いも無い
[00:44.60] そうやってあなたまでも知らないままで
[00:53.16] あなたにあたしの思いが全部伝わって欲しいのに
[00:58.07] 誰にもいえない秘密があって嘘をついてしまうのだ
[01:03.81] あなたが思えば思うよりいくつもあたしは意気地がないのに
[01:10.26] どうして どうして どうして
[01:19.04] 消えない悲しみも綻びもあなたといれば
[01:24.05] 「それでよかったね」と笑えるのがどんなに嬉しいか
[01:29.75] 目の前のすべてがぼやけては溶けていくような
[01:35.22] 奇跡であふれて足りないや
[01:40.49] あたしの名前を呼んでくれた
[01:51.74] あなたが居場所をなくし彷徨うくらいならばもう
[01:56.56] 誰かが身代わりになればなんて思うんだ
[02:01.88] 今ささやかで確かなみないふり
[02:07.42] きっと繰り返しながら笑いあうんだ
[02:16.62] 何度誓っても何度祈っても惨憺たる夢を見る
[02:21.65] 小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような
[02:26.96] あなたが思えば思うより大袈裟にあたしは不甲斐ないのに
[02:33.05] どうして どうして どうして
[02:42.30] お願い いつまでもいつまでも越えられない夜を
[02:47.56] 超えようと手をつなぐこの日々が続きますように
[02:53.12] 閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために
[02:58.60] そのために何が出来るかな
[03:03.71] あなたの名前を呼んでいいかな
[03:36.87] 生まれてきたその瞬間にあたし
[03:42.01] 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ
[03:47.41] それからずっと探してたんだ
[03:52.21] いつか出会える あなたの事を
[04:14.03] 消えない悲しみも綻びもあなたといれば
[04:19.22] 「それでよかったね」と笑えるのがどんなに嬉しいか
[04:25.01] 目の前のすべてがぼやけては溶けてゆくような
[04:30.73] 奇跡であふれて足りないや
[04:35.60] あたしの名前を呼んでくれた
[04:41.60] あなたの名前を呼んでいいかな
[04:46.83]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.685] zuò cí : mǐ jīn xuán shī
[00:02.55] běn dāng xī
[00:08.47] dāng qián bēi
[00:13.77] jīn tòng xìng sī chū
[00:19.62] lái bié yù bù
[00:27.96] shuí jū chǎng suǒ duó shēng
[00:33.33] shí
[00:38.66] kān wéi hù huò wú
[00:44.60] zhī
[00:53.16] sī quán bù chuán yù
[00:58.07] shuí mì mì xū
[01:03.81] sī sī yì qì dì
[01:10.26]
[01:19.04] xiāo bēi zhàn
[01:24.05] xiào xī
[01:29.75] mù qián róng
[01:35.22] qí jī zú
[01:40.49] míng qián hū
[01:51.74] jū chǎng suǒ páng huáng
[01:56.56] shuí shēn dài sī
[02:01.88] jīn què
[02:07.42] zǎo fǎn xiào
[02:16.62] hé dù shì hé dù qí cǎn dàn mèng jiàn
[02:21.65] xiǎo wāi tūn
[02:26.96] sī sī dà jiā shā bù jiǎ fěi
[02:33.05]
[02:42.30] yuàn yuè yè
[02:47.56] chāo shǒu rì xu
[02:53.12] bì jiǎn xiān cǎi
[02:58.60] hé chū lái
[03:03.71] míng qián hū
[03:36.87] shēng shùn jiān
[03:42.01] xiāo qì huàn
[03:47.41] tàn
[03:52.21] chū huì shì
[04:14.03] xiāo bēi zhàn
[04:19.22] xiào xī
[04:25.01] mù qián róng
[04:30.73] qí jī zú
[04:35.60] míng qián hū
[04:41.60] míng qián hū
[04:46.83]

歌词大意

[00:02.55] míng míng wǒ zhēn de hěn xìng xìng néng yù shàng nǐ
[00:08.47] dàn què yǒu rú bì rán shì de nà yī qiè dōu shì rú cǐ bēi shāng
[00:13.77] cǐ kè zhè fèn lìng rén yǐn yǐn zuò tòng de xìng fú huí yì
[00:19.62] zhú jiàn fǔ yù chū zhōng huì yíng lái de lí bié
[00:27.96] yào shì rú cǐ duó qǔ tā rén de róng shēn zhī suǒ qù shēng cún de huà
[00:33.33] nà wǒ jí shǐ biàn zuò yí kuài xiǎo shí tou yě méi guān xì de ba
[00:38.66] nà jiù bú huì gǎn dào wù huì huò shì kùn huò
[00:44.60] rán hòu jiù lián nǐ yì bú huì zhī dào wǒ de cún zài
[00:53.16] míng míng xiǎng yào jiāng wǒ duì nǐ de ài mù xiàng nǐ jìn shù qīng sù
[00:58.07] dàn nèi xīn què bào yǒu duì shuí yì wú fǎ yán dào de mì mì ér sā xià huǎng yán
[01:03.81] míng míng wǒ shì bǐ nǐ suǒ xiǎng de gèng méi yǒu zhì qì
[01:10.26] wèi shí me wèi shí me wèi shí me
[01:19.04] bù lùn shì bù miè de bēi shāng huò shì shāng kǒu yě hǎo zhǐ yào yǔ nǐ tóng zài
[01:24.05] jiù néng xiào dào nà zhēn hǎo ne rú cǐ huì shì duō me de jiào rén huān xǐ ne
[01:29.75] yǎn qián yī qiè dōu biàn de mó hu bù qīng fǎng sì zhú jiàn róng huà
[01:35.22] jǐn shì chōng mǎn qí jī kě bù zú gòu a
[01:40.49] nǐ jiào le wǒ de míng zì
[01:51.74] yào shì nǐ yīn shī qù róng shēn zhī suǒ ér páng huáng de huà
[01:56.56] wǒ jiù huì xiǎng yào shì néng zhǎo mǒu rén lái dāng tì shēn jiù hǎo le
[02:01.88] cǐ kè nà me wēi bù zú dào què yòu què shí de shì ruò wú dǔ
[02:07.42] yí dìng rú cǐ bù duàn chóng fù jiù néng bǐ cǐ huān xiào de
[02:16.62] jiù suàn fā shì huò shì qí dǎo guò duō shǎo cì què shǐ zhōng kàn jiàn qī cǎn de mèng
[02:21.65] nà xiǎo xiǎo de niǔ qū jiù shì zhōng yǒu yì tiān huì jiāng nǐ tūn mò
[02:26.96] míng míng wǒ jiù bǐ nǐ xiǎng xiàng zhōng hái yào bù zhōng yòng dé duō
[02:33.05] wèi shí me wèi shí me wèi shí me
[02:42.30] bài tuō le qǐng ràng zài zhè yǒng yuǎn yǒng yuǎn yì wú fǎ kuà yuè de yè wǎn
[02:47.56] yì qǐ xié shǒu shuō dào qù kuà yuè tā ba de zhè duàn rì zi néng yán xù xià qù
[02:53.12] wèi le ràng nà jǐn bì de shuāng yǎn yì néng tiān shàng xiān míng sè cǎi
[02:58.60] wèi le nà yàng wǒ néng zuò xiē shén me ne
[03:03.71] wǒ kě yǐ jiào nǐ de míng zì ma
[03:36.87] wǒ zài dàn shēng yú shì shàng de nà yī shùn jiān
[03:42.01] jiù zài qì jiào zhe hǎo xiǎng yào xiāo shī
[03:47.41] cóng nà shí qǐ wǒ jiù yī zhí zài xún zhǎo
[03:52.21] zhōng yǒu yì tiān néng yù jiàn de nǐ
[04:14.03] bù lùn shì bù miè de bēi shāng huò shì shāng kǒu yě hǎo zhǐ yào yǔ nǐ tóng zài
[04:19.22] jiù néng xiào dào nà zhēn hǎo ne rú cǐ huì shì duō me de jiào rén huān xǐ ne
[04:25.01] yǎn qián yī qiè dōu biàn de mó hu bù qīng fǎng sì zhú jiàn róng huà
[04:30.73] jǐn shì chōng mǎn qí jī kě bù zú gòu a
[04:35.60] nǐ jiào le wǒ de míng zì ne
[04:41.60] nà me wǒ kě yǐ jiào nǐ de míng zì ma
[04:46.83]