|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Do you know what you' re supposed to do to meet a mermaid? |
|
you go down to the bottom of the sea |
|
where the water isn' t even blue anymore |
|
where the sky is only a memory |
|
and you float there |
|
in the silence |
|
and you stay there |
|
and you decide |
|
that you' ll die for them |
|
only then do they start coming out |
|
they come |
|
and they greet you |
|
and they judge the love you have for them |
|
if it' s sincere |
|
if it' s pure |
|
they' ll be with you |
|
and take you away forever |
|
The big blue 1988 |
|
cóng bù wéi shuí qù dòng róng |
|
ràng zì jǐ mì bù tòu fēng |
|
jǐn bì de xiàng fáng kōng dòng |
|
wǒ zǒng zài lǐ miàn duǒ zhe |
|
tòu guò lán sè bō lí chuāng |
|
gé zhe yī piàn jìng mì hǎi yáng |
|
wǒ bù néng zài jì xù qián wǎng |
|
wǒ wàng le nǐ de wēn dù |
|
wǒ xiǎng jǐn jǐn de bào zhe nǐ |
|
huò zhě gōu jiān dā bèi |
|
kǒu dài lǐ miàn yǒu nǐ de xiàng piān |
|
lán sè de zī wèi |
|
im afraid |
|
lost you |
|
im afraid |
|
that I can' t wait x4 |
|
im afraid |
|
If you don' t mind |
|
I won' t mind |
|
pick up the pieces of my soul |
|
get back from paradise |
|
get back from paradise |
|
im afraid |
|
lost you |
|
im afraid |
|
that I can' t wait x3 |
|
cóng bù wéi shuí qù dòng róng |
|
ràng zì jǐ mì bù tòu fēng |
|
jǐn bì de xiàng fáng kōng dòng |
|
wǒ zǒng zài lǐ miàn duǒ zhe |
|
tòu guò lán sè bō lí chuāng |
|
gé zhe yī piàn jìng mì hǎi yáng |
|
wǒ bù néng zài jì xù qián wǎng |
|
wǒ wàng le nǐ de wēn dù |
|
wǒ men kuài lè de chán rào zài yì qǐ |
|
yòng diào suǒ yǒu lì qì |
|
wǒ bù zài shì nà gè stupid boy wèi nǐ gē sòng xīng xīng |
|
wǒ xiǎng jǐn jǐn de bào zhe nǐ |
|
huò zhě gōu jiān dā bèi |
|
wǒ de yī fú yǒu nǐ de tóu fà |
|
lán sè de zī wèi |
|
judge me monday |
|
torture on tuesday |
|
hold me wednesday |
|
leave me on thursday |
|
im afraid |
|
lost you |
|
im afraid |
|
that I can' t wait x5 |
|
im afraid |
|
lost you |
|
im afraid |
|
I can' t wait x8 |
|
French : |
|
nǐ shì wú jìn de hǎi làng |
|
wǒ, chì luǒ de dǎo yǔ |