作曲 : 姚讃福 | |
作词 : 慎芝 | |
人说酒能解人愁, | |
为什么饮尽美酒还是不解愁? | |
杯底幻影总是梦中人, | |
何处去寻找他? | |
我还是再斟上苦酒满杯。 | |
我说酒能添人愁, | |
为什么分不清楚是泪还是酒? | |
腮边泪痕总是不会干, | |
让他去,泪滂沱, | |
我还是再斟上苦酒满杯。 | |
莫说饮酒不知愁, | |
为什么它有甜蜜、也有苦伤悲? | |
酒和人生总是分不开, | |
让他去,沉醉吧, | |
我还是再斟上苦酒满杯。 |
zuo qu : yao zan fu | |
zuo ci : shen zhi | |
ren shuo jiu neng jie ren chou, | |
wei shi me yin jin mei jiu hai shi bu jie chou? | |
bei di huan ying zong shi meng zhong ren, | |
he chu qu xun zhao ta? | |
wo hai shi zai zhen shang ku jiu man bei. | |
wo shuo jiu neng tian ren chou, | |
wei shi me fen bu qing chu shi lei hai shi jiu? | |
sai bian lei hen zong shi bu hui gan, | |
rang ta qu, lei pang tuo, | |
wo hai shi zai zhen shang ku jiu man bei. | |
mo shuo yin jiu bu zhi chou, | |
wei shi me ta you tian mi ye you ku shang bei? | |
jiu he ren sheng zong shi fen bu kai, | |
rang ta qu, chen zui ba, | |
wo hai shi zai zhen shang ku jiu man bei. |
zuò qǔ : yáo zàn fú | |
zuò cí : shèn zhī | |
rén shuō jiǔ néng jiě rén chóu, | |
wèi shí me yǐn jìn měi jiǔ hái shì bù jiě chóu? | |
bēi dǐ huàn yǐng zǒng shì mèng zhōng rén, | |
hé chǔ qù xún zhǎo tā? | |
wǒ hái shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi. | |
wǒ shuō jiǔ néng tiān rén chóu, | |
wèi shí me fēn bù qīng chǔ shì lèi hái shì jiǔ? | |
sāi biān lèi hén zǒng shì bú huì gàn, | |
ràng tā qù, lèi pāng tuó, | |
wǒ hái shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi. | |
mò shuō yǐn jiǔ bù zhī chóu, | |
wèi shí me tā yǒu tián mì yě yǒu kǔ shāng bēi? | |
jiǔ hé rén shēng zǒng shì fēn bù kāi, | |
ràng tā qù, chén zuì ba, | |
wǒ hái shì zài zhēn shàng kǔ jiǔ mǎn bēi. |