Demain (Bigflo & Oli X Petit Biscuit)

歌曲 Demain (Bigflo & Oli X Petit Biscuit)
歌手 Bigflo & Oli
歌手 PETIT BISCUIT
专辑 Demain (Bigflo & Oli X Petit Biscuit)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Mehdi Benjelloun/Sean Combs/Jean Claude Olivier
[00:06.78] Bigflo & Oli, tu connais, non
[00:12.35] Petit Biscuit
[00:14.27] Tout le monde me dit : "Tu sais, pour ton avenir on a peur
[00:18.59] On voudrait que tu sois un médecin, toi, tu veux être un rappeur"
[00:22.33] Ma meuf m'a dit : "Tu m'aimes pas assez, on dirait que tu t'es lassé
[00:26.29] Qu'est ce qui c'est passé
[00:27.25] T'as plus le même regard quand t'as fini d'm'embrasser"
[00:30.44] Je m'endors avec mes coups de blues, plus personne ne croit au coup d'foudre
[00:34.31] La voisine est venue me voir pour me dire qu'elle en avait marre de mes...
[00:37.68] Engueulade avec ma mère, à chaque fois, c'est pareil quand je m'énerve
[00:41.64] J'tape dans la porte et je casse mes affaires,
[00:43.46] Puis je m'endors et quand je me réveille je regrette, ah, ah, ah
[00:46.24] Tout le monde me parle,
[00:47.16] Tout le monde croit savoir ce que je dois faire de ma vie,
[00:49.18] Ce qu'il y a dans ma tête
[00:50.14] Mais j'écoute que moi et je me répète que :
[00:52.24] C'est pas grave
[00:54.66] Ce soir, tu danses
[01:00.27] La nuit porte conseil
[01:03.82] Faut pas que t'y penses
[01:06.29] Ne pense plus à rien, rien, rien, rien
[01:11.65] Ça ira mieux demain
[01:19.43] Ça ira mieux demain
[01:23.73] Ça ira mieux demain (demain, demain, demain, demain, demain)
[01:31.25] Ça ira mieux demain (demain, demain, demain, demain, demain)
[01:38.98] Cette fille m'a dit : "T'es comme les autres en fait,
[01:42.12] Tu m'apportes que des problèmes, allez, sors de ma vie
[01:44.54] T'façon je le pensais pas, quand je te disais "je t'aime""
[01:47.53] On nous répète qu'avant c'était mieux,
[01:49.41] On croit en l'amour qu'une semaine sur deux
[01:51.25] Le temps passe vite, on est des jeunes vieux, hier un petit m'a appelé Monsieur
[01:55.25] Par la fenêtre j'attends un signe, j'pense à mon avenir qui doucement se dessine
[01:59.09] En attendant je me remets ce vieux son de Biggie,
[02:01.17] Celui qui fait : "It was all a dream"
[02:03.05] Un seul sourire, et mille pleurs, on attend la surprise comme les Kinder
[02:06.73] Pour éviter de dire : "Les enfants, j'ai rencontré maman sur Tinder"
[02:10.72] Toutes les questions sans réponse se baladent dans ma tête,
[02:13.20] La main sur le cœur, des fois, j'ai trop peur qu'il s'arrête
[02:15.22] Mais j'n'écoute que moi et je me répète que
[02:17.70] C'est pas grave
[02:21.49] Ce soir, tu danses
[02:25.19] La nuit porte conseil
[02:28.77] Faut pas que t'y penses
[02:31.68] Ne pense plus à rien, rien, rien, rien
[02:34.42] Ça ira mieux demain
[02:44.30] Ça ira mieux demain
[02:48.07] Ça ira mieux demain (demain, demain, demain, demain, demain)
[02:56.38] Ça ira mieux demain (demain, demain, demain, demain, demain)
[03:04.13] On dit que la nuit porte conseil
[03:06.67] On dit que la nuit porte conseil
[03:08.49] On dit que la nuit porte conseil
[03:10.42] Mais j'écoute rien, rien, rien
[03:12.73] On dit que la nuit porte conseil
[03:14.37] On dit que la nuit porte conseil
[03:16.25] On dit que la nuit porte conseil
[03:18.21] Mais j'écoute rien, rien, rien
[03:34.25] Ça ira mieux demain
[03:42.52] Ça ira mieux demain

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Mehdi Benjelloun Sean Combs Jean Claude Olivier
[00:06.78] Bigflo Oli, tu connais, non
[00:12.35] Petit Biscuit
[00:14.27] Tout le monde me dit : " Tu sais, pour ton avenir on a peur
[00:18.59] On voudrait que tu sois un mé decin, toi, tu veux tre un rappeur"
[00:22.33] Ma meuf m' a dit : " Tu m' aimes pas assez, on dirait que tu t' es lassé
[00:26.29] Qu' est ce qui c' est passé
[00:27.25] T' as plus le m me regard quand t' as fini d' m' embrasser"
[00:30.44] Je m' endors avec mes coups de blues, plus personne ne croit au coup d' foudre
[00:34.31] La voisine est venue me voir pour me dire qu' elle en avait marre de mes...
[00:37.68] Engueulade avec ma mè re, à chaque fois, c' est pareil quand je m'é nerve
[00:41.64] J' tape dans la porte et je casse mes affaires,
[00:43.46] Puis je m' endors et quand je me ré veille je regrette, ah, ah, ah
[00:46.24] Tout le monde me parle,
[00:47.16] Tout le monde croit savoir ce que je dois faire de ma vie,
[00:49.18] Ce qu' il y a dans ma t te
[00:50.14] Mais j'é coute que moi et je me ré pè te que :
[00:52.24] C' est pas grave
[00:54.66] Ce soir, tu danses
[01:00.27] La nuit porte conseil
[01:03.82] Faut pas que t' y penses
[01:06.29] Ne pense plus à rien, rien, rien, rien
[01:11.65] a ira mieux demain
[01:19.43] a ira mieux demain
[01:23.73] a ira mieux demain demain, demain, demain, demain, demain
[01:31.25] a ira mieux demain demain, demain, demain, demain, demain
[01:38.98] Cette fille m' a dit : " T' es comme les autres en fait,
[01:42.12] Tu m' apportes que des problè mes, allez, sors de ma vie
[01:44.54] T' fa on je le pensais pas, quand je te disais " je t' aime""
[01:47.53] On nous ré pè te qu' avant c'é tait mieux,
[01:49.41] On croit en l' amour qu' une semaine sur deux
[01:51.25] Le temps passe vite, on est des jeunes vieux, hier un petit m' a appelé Monsieur
[01:55.25] Par la fen tre j' attends un signe, j' pense à mon avenir qui doucement se dessine
[01:59.09] En attendant je me remets ce vieux son de Biggie,
[02:01.17] Celui qui fait : " It was all a dream"
[02:03.05] Un seul sourire, et mille pleurs, on attend la surprise comme les Kinder
[02:06.73] Pour é viter de dire : " Les enfants, j' ai rencontré maman sur Tinder"
[02:10.72] Toutes les questions sans ré ponse se baladent dans ma t te,
[02:13.20] La main sur le c ur, des fois, j' ai trop peur qu' il s' arr te
[02:15.22] Mais j' n'é coute que moi et je me ré pè te que
[02:17.70] C' est pas grave
[02:21.49] Ce soir, tu danses
[02:25.19] La nuit porte conseil
[02:28.77] Faut pas que t' y penses
[02:31.68] Ne pense plus à rien, rien, rien, rien
[02:34.42] a ira mieux demain
[02:44.30] a ira mieux demain
[02:48.07] a ira mieux demain demain, demain, demain, demain, demain
[02:56.38] a ira mieux demain demain, demain, demain, demain, demain
[03:04.13] On dit que la nuit porte conseil
[03:06.67] On dit que la nuit porte conseil
[03:08.49] On dit que la nuit porte conseil
[03:10.42] Mais j'é coute rien, rien, rien
[03:12.73] On dit que la nuit porte conseil
[03:14.37] On dit que la nuit porte conseil
[03:16.25] On dit que la nuit porte conseil
[03:18.21] Mais j'é coute rien, rien, rien
[03:34.25] a ira mieux demain
[03:42.52] a ira mieux demain

歌词大意

[00:06.78]
[00:12.35]
[00:14.27] suǒ yǒu rén dōu shuō:" nǐ kàn, dà jiā dōu dān xīn nǐ de qián tú
[00:18.59] wǒ men xī wàng nǐ chéng wéi yī shēng, nǐ què yào qù zuò shuō chàng gē shǒu"
[00:22.33] wǒ mā yě zēng shuō:" nǐ bù gòu tǐ liàng wǒ, bié rén dōu shuō nǐ fàng rèn zì liú
[00:26.29] nǐ dào dǐ jīng lì le shén me
[00:27.25] bǎ làn tān zi diū gěi wǒ zhī hòu de yǎn shén yě bù zài shì cóng qián nà yàng le
[00:30.44] wǒ bàn zhe lán diào jìn rù mèng xiāng, zài wú rén xiāng xìn yī jiàn zhōng qíng
[00:34.31] lín jū zhǎo shàng mén shuō tā yǐ jīng bèi wǒ gǎo fán le
[00:37.68] wǒ xīn fán shí zǒng shì zhè yàng, měi cì dōu hé wǒ mā dà chǎo yī jià
[00:41.64] yòng lì shuāi mén huǐ huài zá wù
[00:43.46] shuì yī jiào xǐng lái shí yòu huì gǎn dào wàn fēn ào nǎo
[00:46.24] suǒ yǒu rén dōu zì yǐ wéi shì dì píng tóu lùn zú
[00:47.16] suǒ yǒu rén dōu zì yǐ wéi míng bái wǒ de rén shēng yīng dāng rú hé,
[00:49.18] lǐ jiě wǒ xiǎng de shì shén me
[00:50.14] dàn wǒ nǎo zhōng yǒu shēng yīn zài chóng fù:
[00:52.24] bú yào jǐn de
[00:54.66] jīn wǎn wú fáng zòng qíng qǐ wǔ
[01:00.27] děng dào shēn yè zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng
[01:03.82] nǐ bù gāi duì cǐ niàn niàn bù wàng
[01:06.29] bié zài duō xiǎng le
[01:11.65] míng tiān zǒng huì gèng hǎo
[01:19.43] míng tiān zǒng huì gèng hǎo
[01:23.73] míng tiān zǒng huì gèng hǎo míng tiān míng tiān míng tiān míng tiān míng tiān
[01:31.25] míng tiān zǒng huì gèng hǎo míng tiān míng tiān míng tiān míng tiān míng tiān
[01:38.98] zhè gū niáng duì wǒ shuō:" nǐ hé qí tā rén méi shén me liǎng yàng,
[01:42.12] dài lái yī duī má fán hòu zhuǎn shēn jiù liū, cóng wǒ de shēng huó zhōng xiāo shī bú jiàn
[01:44.54] wǒ duì nǐ qīng tǔ ài yì shí gēn běn méi xiǎng dào nǐ shì zhè yàng de rén"
[01:47.53] rén men zǒng shì rèn wéi wǎng xī yāo hǎo guò dāng xià
[01:49.41] rén men měi gé yī zhōu huì duì ài chóng shí xìn xīn
[01:51.25] bái jū guò xì tán zhǐ yī shùn, wǒ men yǐ chéng wéi lǎo nán hái, zuó tiān shèn zhì yǒu gè xiǎo péng yǒu jiào wǒ" xiān shēng"
[01:55.25] wǒ wàng xiàng chuāng wài, děng dài yí gè xìn hào, wèi lái de lán tú jiàn jiàn chéng xíng
[01:59.09] zhè shí wǒ yòu xiǎng qǐ Biggie de cāng lǎo huà yīn
[02:01.17] " yī qiè bù guò shì měi mèng yī chǎng"
[02:03.05] yí gè wēi xiào, qiān dī lèi shuǐ, wǒ men xiàng hái tóng bān děng dài jīng xǐ jiàng lín
[02:06.73] yǐ fáng yǒu rén shuō:" hái zi men, wǒ zài Tinder shàng hé nǐ mǔ qīn liáo le liáo"
[02:10.72] tóu nǎo bèi méi yǒu jiě dá de wèn tí jǐ mǎn
[02:13.20] wǒ shí cháng jiāng shǒu xīn jǐn jǐn tiē zài xīn kǒu, hài pà tā huì tíng zhǐ tiào dòng
[02:15.22] dàn wǒ nǎo zhōng yǒu shēng yīn zài chóng fù:
[02:17.70] bú yào jǐn de
[02:21.49] jīn wǎn wú fáng zòng qíng qǐ wǔ
[02:25.19] děng dào shēn yè zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng
[02:28.77] nǐ bù gāi duì cǐ niàn niàn bù wàng
[02:31.68] bié zài duō xiǎng le
[02:34.42] míng tiān zǒng huì gèng hǎo
[02:44.30] míng tiān zǒng huì gèng hǎo
[02:48.07] míng tiān zǒng huì gèng hǎo míng tiān míng tiān míng tiān míng tiān míng tiān
[02:56.38] míng tiān zǒng huì gèng hǎo míng tiān míng tiān míng tiān míng tiān míng tiān
[03:04.13] rén men cháng shuō shēn yè zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng
[03:06.67] rén men cháng shuō shēn yè zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng
[03:08.49] rén men cháng shuō shēn yè zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng
[03:10.42] dàn wǒ yì diǎn yě tīng bù jìn qù
[03:12.73] rén men cháng shuō shēn yè zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng
[03:14.37] rén men cháng shuō shēn yè zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng
[03:16.25] rén men cháng shuō shēn yè zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng
[03:18.21] dàn wǒ yì diǎn yě tīng bù jìn qù
[03:34.25] míng tiān zǒng huì gèng hǎo
[03:42.52] míng tiān zǒng huì gèng hǎo