[00:00.000] | 作曲 : ヒゲドライバー |
[00:01.000] | 作词 : 松井洋平 |
[00:06.01] | 編曲:ヒゲドライバー |
[00:34.27] | (紅郎)紅き陽が傾いてゆく頃合いに |
[00:39.94] | (颯馬)風に乗る笛の音に浮き足立つ思い |
[00:45.73] | (敬人)今宵は祭りの夜、憂き世を忘れて |
[00:51.42] | (ALL)笑うのものいいじゃないか、泡沫の夢 |
[00:56.81] | (敬人)迷う手を引ぃて人波を |
[01:01.79] | (颯馬)そぞろ歩いてみればいとおかし |
[01:08.11] | (紅郎)鳴らす下駄の音カランコロン |
[01:13.08] | (ALL)これもまた小粋かな |
[01:19.26] | |
[01:22.22] | (ALL)参ろうか!騒いでこそが宴の風流 |
[01:28.14] | (紅郎)花鳥諷詠愛でよう |
[01:32.82] | (ALL)いざ参ろうか!道楽も極めれば伝統 |
[01:39.49] | (敬人)古今東西無礼講 |
[01:44.09] | (颯馬)輪になって! |
[01:45.39] | (ALL)さぁ、舞い踊れ! |
[01:47.69] | |
[02:10.25] | (敬人)羽目を外して知ることもあるだろう |
[02:16.02] | (颯馬)上手くいかないことも宵闇に置いておいて |
[02:21.61] | (紅郎)今宵の祭り囃子、響いてきたなら |
[02:27.43] | (ALL)楽しめばいいじゃないか、一時の夢譚 |
[02:32.79] | (紅郎)着飾り洒落込む人波の |
[02:37.70] | (颯馬)有りの儘の笑顔がいとゆかし |
[02:44.10] | (敬人)誰か口ずさむチントンシャン |
[02:48.99] | (ALL)それもまた雅かな |
[02:54.68] | |
[03:00.58] | (ALL)いざ参ろうか!騒いでこそが宴の礼節 |
[03:06.99] | (敬人)月明かりに照らされて |
[03:11.60] | (ALL)いざ参ろうか! 道楽こそ現世の宝 |
[03:18.31] | (紅郎)詩歌管弦に興を尽くせ |
[03:27.91] | |
[03:34.86] | (ALL)花と舞い、鳥と歌い 、風を詠み、月を愛でて |
[03:40.57] | 星と舞い、虹と歌い 、時を詠み、夢を愛で |
[03:45.84] | (颯馬)輪になって!さぁ、舞い踊れ! |
[03:48.99] | (ALL)さぁ、さぁ、舞い踊れ! |
[03:51.94] |
[00:00.000] | zuo qu : |
[00:01.000] | zuo ci : song jing yang ping |
[00:06.01] | bian qu: |
[00:34.27] | hong lang hong yang qing qing he |
[00:39.94] | sa ma feng cheng di yin fu zu li si |
[00:45.73] | jing ren jin xiao ji ye you shi wang |
[00:51.42] | ALL xiao pao mo meng |
[00:56.81] | jing ren mi shou yin ren bo |
[01:01.79] | sa ma bu |
[01:08.11] | hong lang ming xia tuo yin |
[01:13.08] | ALL xiao cui |
[01:19.26] | |
[01:22.22] | ALL can! sao yan feng liu |
[01:28.14] | hong lang hua niao feng yong ai |
[01:32.82] | ALL can! dao le ji chuan tong |
[01:39.49] | jing ren gu jin dong xi wu li jiang |
[01:44.09] | sa ma lun! |
[01:45.39] | ALL wu yong! |
[01:47.69] | |
[02:10.25] | jing ren yu mu wai zhi |
[02:16.02] | sa ma shang shou xiao an zhi |
[02:21.61] | hong lang jin xiao ji ca zi xiang |
[02:27.43] | ALL le yi shi meng tan |
[02:32.79] | hong lang zhe shi sa luo ru ren bo |
[02:37.70] | sa ma you jin xiao yan |
[02:44.10] | jing ren shui kou |
[02:48.99] | ALL ya |
[02:54.68] | |
[03:00.58] | ALL can! sao yan li jie |
[03:06.99] | jing ren yue ming zhao |
[03:11.60] | ALL can! dao le xian shi bao |
[03:18.31] | hong lang shi ge guan xian xing jin |
[03:27.91] | |
[03:34.86] | ALL hua wu niao ge feng yong yue ai |
[03:40.57] | xing wu hong ge shi yong meng ai |
[03:45.84] | sa ma lun! wu yong! |
[03:48.99] | ALL wu yong! |
[03:51.94] |
[00:00.000] | zuò qǔ : |
[00:01.000] | zuò cí : sōng jǐng yáng píng |
[00:06.01] | biān qū: |
[00:34.27] | hóng láng hóng yáng qīng qǐng hé |
[00:39.94] | sà mǎ fēng chéng dí yīn fú zú lì sī |
[00:45.73] | jìng rén jīn xiāo jì yè yōu shì wàng |
[00:51.42] | ALL xiào pào mò mèng |
[00:56.81] | jìng rén mí shǒu yǐn rén bō |
[01:01.79] | sà mǎ bù |
[01:08.11] | hóng láng míng xià tuó yīn |
[01:13.08] | ALL xiǎo cuì |
[01:19.26] | |
[01:22.22] | ALL cān! sāo yàn fēng liú |
[01:28.14] | hóng láng huā niǎo fěng yǒng ài |
[01:32.82] | ALL cān! dào lè jí chuán tǒng |
[01:39.49] | jìng rén gǔ jīn dōng xī wú lǐ jiǎng |
[01:44.09] | sà mǎ lún! |
[01:45.39] | ALL wǔ yǒng! |
[01:47.69] | |
[02:10.25] | jìng rén yǔ mù wài zhī |
[02:16.02] | sà mǎ shàng shǒu xiāo àn zhì |
[02:21.61] | hóng láng jīn xiāo jì cà zi xiǎng |
[02:27.43] | ALL lè yī shí mèng tán |
[02:32.79] | hóng láng zhe shì sǎ luò ru rén bō |
[02:37.70] | sà mǎ yǒu jǐn xiào yán |
[02:44.10] | jìng rén shuí kǒu |
[02:48.99] | ALL yǎ |
[02:54.68] | |
[03:00.58] | ALL cān! sāo yàn lǐ jié |
[03:06.99] | jìng rén yuè míng zhào |
[03:11.60] | ALL cān! dào lè xiàn shì bǎo |
[03:18.31] | hóng láng shī gē guǎn xián xìng jǐn |
[03:27.91] | |
[03:34.86] | ALL huā wǔ niǎo gē fēng yǒng yuè ài |
[03:40.57] | xīng wǔ hóng gē shí yǒng mèng ài |
[03:45.84] | sà mǎ lún! wǔ yǒng! |
[03:48.99] | ALL wǔ yǒng! |
[03:51.94] |
[00:34.27] | 暮色时分 赤色残阳斜 |
[00:39.94] | 笛声随风飘 引人驻足遥想 |
[00:45.73] | 今宵祭典之夜 忘却尘世纷扰 |
[00:51.42] | 将转瞬即逝的梦 付诸一笑 |
[00:56.81] | 牵迷茫之手于喧嚣人群 |
[01:01.79] | 漫步 妙趣横生 |
[01:08.11] | 足下木屐咯噔响 |
[01:13.08] | 别有一番风味 |
[01:22.22] | 参与吧 喧哗寻欢方为宴之风流 |
[01:28.14] | 花鸟戏咏与君共赏 |
[01:32.82] | 一起来吧 消遣亦为传统 |
[01:39.49] | 古今中外无需拘礼 |
[01:44.09] | 牵手成圆 |
[01:45.39] | 来 即刻起舞 |
[02:10.25] | 抛掉繁缛方能有所领悟 |
[02:16.02] | 时乖运桀皆留与黄昏 |
[02:21.61] | 祭典之夜 既闻繁弦急管 |
[02:27.43] | 委身于此 春宵苦短的梦境 |
[02:32.79] | 盛装出行的人群 |
[02:37.70] | 热忱之笑倍感欢愉 |
[02:44.10] | 何人口中低声吟唱 |
[02:48.99] | 此亦一番风雅 |
[03:00.58] | 加入吧 喧哗寻欢方为宴之风流 |
[03:06.99] | 明月高悬照人间 |
[03:11.60] | 一起来吧 消遣方为现世之宝 |
[03:18.31] | 诗歌管弦身心俱醉 |
[03:34.86] | 与花共舞 与鸟同歌 吟咏清风 品赏明月 |
[03:40.57] | 与星共舞 与虹同歌 吟咏时节 品赏梦境 |
[03:45.84] | 牵手为圆 即刻起舞 |
[03:48.99] | 来 来 尽情纵舞 |