An Deiner Seite

歌曲 An Deiner Seite
歌手 Unheilig
专辑 Heimreise

歌词

[01:17.91] Bleib still liegen mein Herz,
[01:22.61] erschreck dich nicht.
[01:27.70] Ich bin ein Freund
[01:29.59] der zu dir spricht
[01:30.90]
[01:35.77] Ich hab gewartet und gehofft,
[01:40.13] dass der Moment vielleicht niemals kommt.
[01:44.86] Dass er einfach vorübergeht.
[01:49.57] Oder vielleicht niemals geschieht.
[01:52.24]
[01:54.09] Ich schau zurück
[01:55.25] auf eine wunderschöne Zeit.
[01:58.47] Warst die Zuflucht
[02:00.05] und die Wiege meines Seins.
[02:03.18] Hast gekämpft
[02:04.28] und jeden Moment mit mir geteilt.
[02:06.81] Ich bin stolz
[02:09.00] auch jetzt bei dir zu sein.
[02:10.80]
[02:11.51] Ich fang ein Bild von dir
[02:15.78] und schließ die Augen zu.
[02:19.83] Dann sind die Räume nicht mehr leer.
[02:24.17] Lass alles andere einfach ruhen.
[02:28.78] Ich fang ein Bild von dir
[02:33.62] und dieser eine Augenblick
[02:37.88] bleibt mein gedanklicher Besitz.
[02:42.39] Den kriegt der Himmel nicht zurück.
[02:46.16]
[03:24.52] Du kamst zu mir
[03:26.06] vor jedem allerersten Ton.
[03:29.05] Als das Zeitglas unerschöpflich schien.
[03:33.53] Du hast gelebt,
[03:34.66] in jedem Sturm mit mir gekämpft.
[03:37.54] Nie etwas verlangt,
[03:39.49] nur gegeben und geschenkt.
[03:41.03]
[03:42.36] Hast mir gezeigt
[03:44.00] was wirklich wichtig ist.
[03:45.95] Hast ein Lächeln gezaubert
[03:48.54] mit deinem stillen Blick.
[03:51.36] Ohne jedes Wort,
[03:53.11] doch voll von Liebe und Leben.
[03:56.25] Hast so viel von dir
[03:58.25] an mich gegeben.
[03:59.76]
[04:00.87] Ich schau zurück
[04:01.82] auf eine wunderschöne Zeit.
[04:05.25] Warst die Zuflucht
[04:06.60] und die Wiege meines Seins.
[04:09.79] Hast gekämpft
[04:11.14] und jeden Moment mit mir geteilt.
[04:13.46] Ich bin stolz
[04:15.73] auch jetzt an deiner Seite zu sein.
[04:18.37]
[04:22.07] Ich fang ein Bild von dir
[04:27.05] und schließ die Augen zu.
[04:31.10] Dann sind die Räume nicht mehr leer.
[04:35.56] Lass alles andere einfach ruhen.
[04:40.13] Ich fang ein Bild von dir
[04:44.64] und dieser eine Augenblick
[04:49.20] bleibt mein gedanklicher Besitz.
[04:53.70] Den kriegt der Himmel nicht zurück.
[04:57.16]
[04:59.43] Ich schau zurück
[05:00.52] auf eine wunderschöne Zeit.
[05:04.04] Warst die Zuflucht
[05:05.56] und die Wiege meines Seins.
[05:08.69] Hast gekämpft
[05:09.67] und jeden Moment mit mir geteilt.
[05:12.34] Ich bin stolz
[05:14.63] auch jetzt an deiner Seite zu sein.
[05:18.02]
[05:53.77] Ich fang ein Bild von dir.
[05:56.68]
[05:57.76] Ich schau zurück
[05:58.63] auf eine wunderschöne Zeit.
[05:59.28] Warst die Zuflucht
[06:00.80] und die Wiege meines Seins.
[06:03.02] Hast gekämpft
[06:04.15] und jeden Moment mit mir geteilt.
[06:06.64] Ich bin stolz
[06:09.05] auch jetzt an deiner Seite zu sein.
[06:11.84]
[06:30.55] Ich lass dich gehen
[06:31.71] und wünsch dir alles Glück der Welt.
[06:34.45] In diesem Augenblick
[06:36.07] bist du das Einzige was zählt.
[06:39.18] Lass dich fallen
[06:40.92] und schlaf ganz einfach ein.
[06:43.75] Ich werde für immer an deiner Seite sein.

拼音

[01:17.91] Bleib still liegen mein Herz,
[01:22.61] erschreck dich nicht.
[01:27.70] Ich bin ein Freund
[01:29.59] der zu dir spricht
[01:30.90]
[01:35.77] Ich hab gewartet und gehofft,
[01:40.13] dass der Moment vielleicht niemals kommt.
[01:44.86] Dass er einfach vorü bergeht.
[01:49.57] Oder vielleicht niemals geschieht.
[01:52.24]
[01:54.09] Ich schau zurü ck
[01:55.25] auf eine wundersch ne Zeit.
[01:58.47] Warst die Zuflucht
[02:00.05] und die Wiege meines Seins.
[02:03.18] Hast gek mpft
[02:04.28] und jeden Moment mit mir geteilt.
[02:06.81] Ich bin stolz
[02:09.00] auch jetzt bei dir zu sein.
[02:10.80]
[02:11.51] Ich fang ein Bild von dir
[02:15.78] und schlie die Augen zu.
[02:19.83] Dann sind die R ume nicht mehr leer.
[02:24.17] Lass alles andere einfach ruhen.
[02:28.78] Ich fang ein Bild von dir
[02:33.62] und dieser eine Augenblick
[02:37.88] bleibt mein gedanklicher Besitz.
[02:42.39] Den kriegt der Himmel nicht zurü ck.
[02:46.16]
[03:24.52] Du kamst zu mir
[03:26.06] vor jedem allerersten Ton.
[03:29.05] Als das Zeitglas unersch pflich schien.
[03:33.53] Du hast gelebt,
[03:34.66] in jedem Sturm mit mir gek mpft.
[03:37.54] Nie etwas verlangt,
[03:39.49] nur gegeben und geschenkt.
[03:41.03]
[03:42.36] Hast mir gezeigt
[03:44.00] was wirklich wichtig ist.
[03:45.95] Hast ein L cheln gezaubert
[03:48.54] mit deinem stillen Blick.
[03:51.36] Ohne jedes Wort,
[03:53.11] doch voll von Liebe und Leben.
[03:56.25] Hast so viel von dir
[03:58.25] an mich gegeben.
[03:59.76]
[04:00.87] Ich schau zurü ck
[04:01.82] auf eine wundersch ne Zeit.
[04:05.25] Warst die Zuflucht
[04:06.60] und die Wiege meines Seins.
[04:09.79] Hast gek mpft
[04:11.14] und jeden Moment mit mir geteilt.
[04:13.46] Ich bin stolz
[04:15.73] auch jetzt an deiner Seite zu sein.
[04:18.37]
[04:22.07] Ich fang ein Bild von dir
[04:27.05] und schlie die Augen zu.
[04:31.10] Dann sind die R ume nicht mehr leer.
[04:35.56] Lass alles andere einfach ruhen.
[04:40.13] Ich fang ein Bild von dir
[04:44.64] und dieser eine Augenblick
[04:49.20] bleibt mein gedanklicher Besitz.
[04:53.70] Den kriegt der Himmel nicht zurü ck.
[04:57.16]
[04:59.43] Ich schau zurü ck
[05:00.52] auf eine wundersch ne Zeit.
[05:04.04] Warst die Zuflucht
[05:05.56] und die Wiege meines Seins.
[05:08.69] Hast gek mpft
[05:09.67] und jeden Moment mit mir geteilt.
[05:12.34] Ich bin stolz
[05:14.63] auch jetzt an deiner Seite zu sein.
[05:18.02]
[05:53.77] Ich fang ein Bild von dir.
[05:56.68]
[05:57.76] Ich schau zurü ck
[05:58.63] auf eine wundersch ne Zeit.
[05:59.28] Warst die Zuflucht
[06:00.80] und die Wiege meines Seins.
[06:03.02] Hast gek mpft
[06:04.15] und jeden Moment mit mir geteilt.
[06:06.64] Ich bin stolz
[06:09.05] auch jetzt an deiner Seite zu sein.
[06:11.84]
[06:30.55] Ich lass dich gehen
[06:31.71] und wü nsch dir alles Glü ck der Welt.
[06:34.45] In diesem Augenblick
[06:36.07] bist du das Einzige was z hlt.
[06:39.18] Lass dich fallen
[06:40.92] und schlaf ganz einfach ein.
[06:43.75] Ich werde fü r immer an deiner Seite sein.

歌词大意

[01:17.91] píng jìng xià lái, wǒ de xīn
[01:22.61] bú yào hài pà
[01:27.70] wǒ shì zhèng zài duì nǐ xì yǔ de
[01:29.59] nà gè péng yǒu
[01:35.77] wǒ céng děng dài wǒ céng qī wàng
[01:40.13] mǒu xiē shí kè yě xǔ bú huì fā shēng
[01:44.86] yě xǔ huì cōng cōng liū zǒu
[01:49.57] yě xǔ yǒng yuǎn bú huì dào lái
[01:54.09] wǒ huí gù céng jīng
[01:55.25] nà duàn guāng huī suì yuè
[01:58.47] nǐ shì wǒ de jīng shén zhī zhù
[02:00.05] shì yùn yù wǒ cún zài de yáo lán
[02:03.18] nǐ fèn dòu guò
[02:04.28] yǔ wǒ fēn xiǎng le suǒ yǒu shí kè
[02:06.81] wǒ jiāo ào
[02:09.00] xiàn zài hái zài nǐ shēn páng
[02:11.51] wǒ huí xiǎng nǐ de yǐng xiàng
[02:15.78] hé shàng shuāng yǎn
[02:19.83] wǒ zài zhè jiān kōng dàng dàng de wū zi lǐ jiù bù zài gū dān
[02:24.17] ràng qí tā suǒ yǒu dōu zài ān xiáng zhōng cháng mián
[02:28.78] wǒ huí xiǎng nǐ de yǐng xiàng
[02:33.62] zhè jiǎn dān de shùn jiān
[02:37.88] bèi wǒ suǒ yōng yǒu
[02:42.39] nǎ pà tiān táng yě wú fǎ duó qǔ tā
[03:24.52] nǐ zǒu xiàng wǒ
[03:26.06] zài dì yī shēng sāng zhōng míng xiǎng zhī qián
[03:29.05] zài shā lòu zhōng de shā zi kàn qǐ lái huán wú jìn zhī shí
[03:33.53] nǐ cún zài
[03:34.66] zài hé wǒ yì qǐ fèn zhàn de fēng bào lǐ
[03:37.54] nǐ cóng wèi suǒ qǔ
[03:39.49] yī zhí zài cì yǔ
[03:42.36] nǐ xiàng wǒ zhǎn shì le
[03:44.00] shén me shì zuì zhòng yào de
[03:45.95] nǐ wèi wǒ dài lái de xiào róng
[03:48.54] jǐn jǐn kào chén mò de zhù shì
[03:51.36] méi yǒu zhī yán piàn yǔ
[03:53.11] dàn réng shì chōng mǎn le ài yǔ shēng mìng lì
[03:56.25] nǐ wèi wǒ
[03:58.25] fù chū le tài duō
[04:00.87] wǒ huí gù céng jīng
[04:01.82] nà duàn guāng huī suì yuè
[04:05.25] nǐ shì wǒ de jīng shén zhī zhù
[04:06.60] shì yùn yù wǒ cún zài de yáo lán
[04:09.79] nǐ fèn dòu guò
[04:11.14] yǔ wǒ fēn xiǎng le suǒ yǒu shí kè
[04:13.46] wǒ jiāo ào
[04:15.73] xiàn zài hái zài nǐ shēn páng
[04:22.07] wǒ huí xiǎng nǐ de yǐng xiàng
[04:27.05] hé shàng shuāng yǎn
[04:31.10] wǒ zài zhè jiān kōng dàng dàng de wū zi lǐ jiù bù zài gū dān
[04:35.56] ràng qí tā suǒ yǒu dōu zài ān xiáng zhōng cháng mián
[04:40.13] wǒ huí xiǎng nǐ de yǐng xiàng
[04:44.64] zhè jiǎn dān de shùn jiān
[04:49.20] bèi wǒ suǒ yōng yǒu
[04:53.70] nǎ pà tiān táng yě wú fǎ duó qǔ tā
[04:59.43] wǒ huí gù céng jīng
[05:00.52] nà duàn guāng huī suì yuè
[05:04.04] nǐ shì wǒ de jīng shén zhī zhù
[05:05.56] shì yùn yù wǒ cún zài de yáo lán
[05:08.69] nǐ fèn dòu guò
[05:09.67] yǔ wǒ fēng xiàng le suǒ yǒu shí kè
[05:12.34] wǒ jiāo ào
[05:14.63] xiàn zài hái zài nǐ shēn páng
[05:53.77] wǒ huí xiǎng nǐ de yǐng xiàng
[05:57.76] wǒ huí gù céng jīng
[05:58.63] nà duàn guāng huī suì yuè
[05:59.28] nǐ shì wǒ de jīng shén zhī zhù
[06:00.80] shì yùn yù wǒ cún zài de yáo lán
[06:03.02] nǐ fèn dòu guò
[06:04.15] yǔ wǒ fēn xiǎng le suǒ yǒu shí kè
[06:06.64] wǒ jiāo ào
[06:09.05] xiàn zài hái zài nǐ shēn páng
[06:30.55] wǒ xuǎn zé fàng shǒu
[06:31.71] zhù yuàn nǐ yōng yǒu suǒ yǒu shì jiān zhī fú
[06:34.45] zài zhè jiǎn dān de yī shùn
[06:36.07] nǐ shì wéi yī zhí de de rén
[06:39.18] fàng shǒu ba
[06:40.92] xiàn rù mèng xiāng
[06:43.75] zài nà li wǒ yǒng yuǎn zài nǐ shēn páng