Paper Hearts

歌曲 Paper Hearts
歌手 The Vamps
专辑 Night & Day (Day Edition)

歌词

[00:05.57] There's a lot of things that I may not know
[00:08.38] But missing you baby is the only thing I know, I know
[00:17.19] And who am I to say what the future holds?
[00:19.91] But missing you baby is the only thing I know, I know
[00:27.60]
[00:28.97] If my heart was paper, I'd fold it
[00:34.76] Throw it to the wind and just hope it ends up with you
[00:42.51] I'd sign it with love from me to you
[00:45.48] I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
[00:51.34] And all that I ask, is that at least you write me back
[00:56.88] I'm waiting
[00:57.82] Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
[01:04.79]
[01:06.50] Said you needed space, so I gave you time
[01:09.22] A year's gone by and I'm thinking you're still mine, in my mind
[01:17.73] And I've written you this letter like a hundred times to start a conversation that we should have had that night
[01:26.20] I tried
[01:28.60]
[01:29.68] If my heart was paper, I'd fold it
[01:35.40] Throw it to the wind and just hope it ends up with you
[01:43.35] I'd sign it with love from me to you
[01:46.24] I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
[01:52.50] And all that I ask, is that at least you write me back
[01:57.43] I'm waiting
[01:58.53] Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
[02:03.96]
[02:04.32] Flying through fields all the same
[02:10.10] Hoping one day it will land
[02:14.36] And end up with you
[02:16.78]
[02:18.30] I'd sign it with love from me to you
[02:20.87] I'd try to be cool, but my feelings, they won't allow me to
[02:26.60] And all that I ask, is that at least you write me back
[02:32.16] I'm waiting
[02:33.20] Here's my paper heart
[02:35.20] I just hope it ends up with you
[02:41.80] I'd sign it with love from me to you
[02:43.98] I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
[02:49.79] And all that I ask, is that at least you write me back
[02:55.23] I'm waiting
[02:56.38] Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
[03:04.85] Hold it, hold it
[03:07.68]
[03:13.74] There's a lot of things that I may not know
[03:16.23] But missing you baby is the only thing I know, I know

歌词大意

[00:05.57] yǒu xǔ duō wǒ kě néng bù zhī dào de shì qíng
[00:08.38] dàn shì shī qù nǐ què shì wǒ wéi yī zhī dào de
[00:17.19] wǒ huì xiàng shuí shuō wèi lái jiāng huì shì shén me yàng
[00:19.91] dàn shì shī qù nǐ què shì wǒ wéi yī zhī dào de shì qíng
[00:28.97] rú guǒ wǒ de xīn shì yī zhāng zhǐ, wǒ huì bǎ tā dié qǐ lái
[00:34.76] jiāng tā tóu rù fēng zhōng, zhǐ xī wàng tā kě yǐ zuì zhōng piāo dào nǐ nà lǐ
[00:42.51] wǒ huì zài shàng miàn shì yì wǒ duì nǐ de ài
[00:45.48] wǒ jié jìn quán lì píng jìng xià lái, dàn wǒ de xīn qíng, tā men bù yǔn xǔ
[00:51.34] wǒ suǒ qī dài de yī qiè, zhǐ shì nǐ gěi wǒ de yī fēng huí xìn
[00:56.88] kǔ kǔ děng dài
[00:57.82] zhè biàn shì wǒ nà zhǐ yì bān de xīn, nǐ huì liú zhù tā ma?
[01:06.50] nǐ shuō nǐ xū yào zì jǐ de kōng jiān, wǒ biàn gěi nǐ shí jiān
[01:09.22] yī nián yǐ shì, zài wǒ de nǎo hǎi lǐ, wǒ yī zhí rèn wéi nǐ yī rán shǔ yú wǒ
[01:17.73] wǒ wèi nǐ xiě de zhè fēng xìn, jiù xiàng wú shù cì qù kāi shǐ nà gè yè wǎn wǒ men běn gāi yǒu de jiāo tán
[01:26.20] wǒ jìn lì cháng shì
[01:29.68] rú guǒ wǒ de xīn shì yī zhāng zhǐ, wǒ huì bǎ tā dié qǐ lái
[01:35.40] jiāng tā tóu rù fēng zhōng, zhǐ xī wàng tā kě yǐ zuì zhōng piāo dào nǐ nà lǐ
[01:43.35] wǒ huì zài shàng miàn shì yì wǒ duì nǐ de ài
[01:46.24] wǒ jié jìn quán lì píng jìng xià lái, dàn wǒ de xīn qíng, tā men bù yǔn xǔ
[01:52.50] wǒ suǒ qī dài de yī qiè, zhǐ shì nǐ gěi wǒ de yī fēng huí xìn
[01:57.43] kǔ kǔ děng dài
[01:58.53] zhè biàn shì wǒ nà zhǐ yì bān de xīn, nǐ huì liú zhù tā ma?
[02:04.32] réng rán yuè guò tián yě
[02:10.10] qī pàn tā yǒu yì tiān yǒu le zhuó luò
[02:14.36] nà biàn shì zuì zhōng dào nǐ nà lǐ
[02:18.30] wǒ huì zài shàng miàn shì yì wǒ duì nǐ de ài
[02:20.87] wǒ jié jìn quán lì píng jìng xià lái, dàn wǒ de xīn qíng, tā men bù yǔn xǔ
[02:26.60] wǒ suǒ qī dài de yī qiè, zhǐ shì nǐ gěi wǒ de yī fēng huí xìn
[02:32.16] kǔ kǔ děng dài
[02:33.20] zhè biàn shì wǒ nà zhǐ yì bān de xīn
[02:35.20] wǒ zhǐ xī wàng tā kě yǐ zuì zhōng liú zài nǐ nà lǐ
[02:41.80] wǒ huì zài shàng miàn shì yì wǒ duì nǐ de ài
[02:43.98] wǒ jié jìn quán lì píng jìng xià lái, dàn wǒ de xīn qíng, tā men bù yǔn xǔ
[02:49.79] wǒ suǒ qī dài de yī qiè, zhǐ shì nǐ gěi wǒ de yī fēng huí xìn
[02:55.23] kǔ kǔ děng dài
[02:56.38] zhè biàn shì wǒ nà zhǐ yì bān de xīn, nǐ huì liú zhù tā ma?
[03:04.85] liú zhù tā, liú zhù tā
[03:13.74] yǒu xǔ duō wǒ kě néng bù zhī dào de shì qíng
[03:16.23] dàn shì shī qù nǐ què shì wǒ wéi yī zhī dào de