Winter Wonderland

歌曲 Winter Wonderland
歌手 Vonda Shepard
歌手 Macy Gray
专辑 Ally McBeal: A Very Ally Christmas

歌词

[00:02.04] Sleigh bells ring, are you listening?
[00:06.56] In the lane, snow is glistening
[00:11.30] A beautiful sight,
[00:13.41] We're happy tonight,
[00:15.67] Walking in a winter wonderland.
[00:19.90] Gone away is the bluebird,
[00:24.13] Here to stay is a new bird
[00:28.73] He sings a love song,
[00:30.67] As we go along,
[00:33.14] Walking in a winter wonderland.
[00:37.00] In the meadow we can build a snowman,
[00:41.77] Then pretend that he is Parson Brown
[00:45.76] He'll say:"Are you married?"
[00:47.60] We'll say:"No man."
[00:50.48] But you can do the job
[00:51.88] When you're in town.
[00:54.34] Later on, we'll conspire,
[00:58.64] As we dream by the fire
[01:03.24] To face unafraid,
[01:05.18] The plans that we've made,
[01:07.60] Walking in a winter wonderland.
[01:28.44] Sleigh bells ring, are you listening?
[01:33.23] In the lane, snow is glistening
[01:37.98] A beautiful sight,
[01:39.93] We're happy tonight,
[01:41.94] Walking in a winter wonderland.
[01:46.57] Gone away is the bluebird,
[01:50.51] Here to stay is a new bird
[01:55.06] He is singing a song,
[01:57.06] As we go along,
[01:59.49] Walking in a winter wonderland.
[02:03.88] In the meadow we can build a snowman,
[02:08.12] And pretend that he's a circus clown
[02:12.50] we'll have lots of fun with Mr.Snowman
[02:16.82] until the other kids come knock him down.
[02:21.21] when it snows, ain't it thrilling
[02:25.00] though your nose gets a chilling
[02:29.76] we'll frolic and play, the eskimo way,
[02:33.99] walking in a winter wonderland.
[02:38.41] walking in a winter wonderland
[02:42.70] walking in a winter wonderland.
[02:47.13] walking in a winter wonderland
[02:51.87]

歌词大意

[00:02.04] xuě qiāo líng ér xiǎng nǐ zài tīng ma?
[00:06.56] xiǎo lù shàng jī xuě zài shǎn guāng
[00:11.30] měi jǐng dāng qián
[00:13.41] jīn wǎn wǒ men hěn kāi xīn
[00:15.67] yì qǐ zǒu zài dōng rì de xiān jìng lǐ
[00:19.90] xiǎo qīng niǎo yǐ jīng qiān xǐ
[00:24.13] yì zhī xīn lái de xiǎo niǎo tíng liú yú cǐ
[00:28.73] tā chàng qǐ yī shǒu ài de gē yáo
[00:30.67] péi bàn zhe wǒ men
[00:33.14] zǒu zài dōng rì de xiān jìng lǐ
[00:37.00] zài xuě dì shàng wǒ men duī gè xuě rén
[00:41.77] xiǎng xiàng tā shì pà sēn bù lǎng
[00:45.76] tā huì shuō:" nín yào jié hūn ma?"
[00:47.60] wǒ men jiù huí dá:" bú shì ó xiān shēng."
[00:50.48] dàn nín kě yǐ dé dào zhè fèn gōng zuò
[00:51.88] nín shì chéng zhèn de yī yuán
[00:54.34] hòu lái wǒ men kāi shǐ chōng jǐng zhe
[00:58.64] bàn suí zhe wǒ men zài huǒ lú biān de měi mèng
[01:03.24] wú yōu wú lǜ
[01:05.18] wǒ men de mèng yǐ qǐ háng
[01:07.60] zǒu zài dōng rì de xiān jìng lǐ
[01:28.44] xuě qiāo líng ér xiǎng nǐ zài tīng ma?
[01:33.23] xiǎo lù shàng jī xuě zài shǎn guāng
[01:37.98] měi jǐng dāng qián
[01:39.93] jīn wǎn wǒ men hěn kāi xīn
[01:41.94] yì qǐ zǒu zài dōng rì de xiān jìng lǐ
[01:46.57] xiǎo qīng niǎo yǐ jīng qiān xǐ
[01:50.51] yì zhī xīn lái de xiǎo niǎo tíng liú yú cǐ
[01:55.06] tā chàng qǐ yī shǒu gē yáo
[01:57.06] péi bàn zhe wǒ men
[01:59.49] zǒu zài dōng rì de xiān jìng lǐ
[02:03.88] zài xuě dì shàng wǒ men duī gè xuě rén
[02:08.12] xiǎng xiàng tā shì yī wèi mǎ xì tuán xiǎo chǒu
[02:12.50] wǒ men huì hé xuě rén xiān shēng wán de hěn kāi xīn
[02:16.82] zhí dào hái zi men bǎ tā zhuàng dǎo
[02:21.21] xià xuě la duō me lìng rén xīng fèn ya
[02:25.00] suī rán bí zi kuài bèi dòng diào le
[02:29.76] dàn wǒ men hái shì huì zài wài jìn qíng de xì shuǎ wán nào
[02:33.99] zǒu zài dōng rì de xiān jìng lǐ
[02:38.41] xiǎng shòu mèng huàn bān de dōng rì zhī jǐng
[02:42.70] jiē nà dōng tiān dài lái de suǒ yǒu měi hǎo
[02:47.13] zǒu zài měi miào de bīng xuě wáng guó lǐ