We'll Meet Again

歌曲 We'll Meet Again
歌手 Vera Lynn
专辑 We'll Meet Again: The Collection

歌词

[00:07.46] Let's say goodbye with a smile dear,
[00:11.15] Just for awhile dear, we must part
[00:16.84]
[00:18.09] Don't let this parting upset you,
[00:21.97] I'll not forget you, sweetheart,
[00:30.16]
[00:31.22] We'll meet again,
[00:34.97] Don't know where,don't know when.
[00:40.91] But I know we'll meet again,
[00:44.60] some sunny day.
[00:51.18] Keep smiling through ,
[00:54.94] Just like you always do,
[01:00.30] Till the blue skies chase those dark clouds,
[01:04.36] far away.
[01:08.36]
[01:10.18] And I will just say hello,
[01:13.68] To the folks that you know,
[01:16.18] Tell them you won't be long,
[01:20.05]
[01:21.30] They'll be happy to know that as I saw you go
[01:27.12] You were singing this song .
[01:34.90] We'll meet again, don't know where,
[01:41.90] don't know when,
[01:46.78] But I know we'll meet again.
[01:51.03] some sunny day
[01:57.33]
[02:33.01] And I will just say hello,
[02:36.26] To the folks that you know,
[02:38.45] Tell them you won't be long,
[02:42.95] They'll be happy to know
[02:45.39] that as I saw you go
[02:48.15] You were singing this song.
[02:55.46]
[02:56.27] We'll we'll meet again,
[03:00.21] Don't know where, dont know when.
[03:07.92] But I know well meet again,
[03:12.36] some sunny day

歌词大意

[00:07.46] qīn ài de, ràng wǒ men yòng wēi xiào lái dào bié
[00:11.15] qīn ài de, yī huì wǒ men jiù yào fēn bié le
[00:18.09] bié wèi le zhè bié lí xīn fán
[00:21.97] tián xīn, wǒ bú huì wàng jì nǐ de
[00:31.22] wǒ men huì zài jiàn miàn
[00:34.97] suī rán bù zhī hé shí, bù zhī hé dì
[00:40.91] dàn wǒ zhī dào, wǒ men huì zài jiàn miàn dí
[00:44.60] yě xǔ jiù zài yí gè qíng lǎng de rì zi
[00:51.18] wǒ huì bǎo chí wēi xiào de dù rì
[00:54.94] jiù xiàng nǐ cháng cháng zuò de nà yàng
[01:00.30] zhí dào lán tiān bǎ wū yún dōu gǎn pǎo
[01:04.36] gǎn dào yuǎn yuǎn de
[01:10.18] nà shí wǒ huì xiàng zhe dà jiā
[01:13.68] xuān bù zhè gè xiāo xī
[01:16.18] gào sù tā men nǐ jiù yào huí lái le
[01:21.30] tā men yí dìng huì wèi wǒ kàn jiàn nǐ le ér xīn xǐ
[01:27.12] ér nǐ zhèng zài chàng zhè shǒu gē
[01:34.90] wǒ men huì zài jiàn miàn dí
[01:41.90] suī rán bù zhī hé shí, bù zhī hé dì
[01:46.78] dàn wǒ zhī dào, wǒ men huì zài jiàn miàn dí
[01:51.03] yě xǔ jiù zài mǒu gè qíng lǎng de rì zi
[02:33.01] nà shí wǒ huì xiàng zhe dà jiā
[02:36.26] xuān bù zhè gè xiāo xī
[02:38.45] gào sù tā men nǐ jiù yào huí lái le
[02:42.95] tā men yí dìng huì wèi wǒ
[02:45.39] kàn jiàn nǐ le ér xīn xǐ
[02:48.15] ér nǐ zhèng zài chàng zhè shǒu gē
[02:56.27] wǒ men huì zài jiàn miàn dí
[03:00.21] suī rán bù zhī hé shí, bù zhī hé dì
[03:07.92] dàn shì wǒ zhī dào, wǒ men huì zài jiàn miàn dí
[03:12.36] jiù zài mǒu gè qíng lǎng de rì zi