|
Breaking out! |
| [00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:00.342] |
zuò cí : wú |
| [00:01.027] |
Break in to break out |
| [00:02.089] |
Original : Lyn Benjamin Franklin mù hēi jiāng sī |
| [00:03.233] |
, Atlus |
| [00:04.331] |
Cover version: |
| [00:05.180] |
Vocal: AKAleopard |
| [00:06.279] |
Remix: qú gōng |
| [00:07.408] |
Transcription: qú gōng AKAleopard |
| [00:07.973] |
The Phantom Thieves of Hearts |
| [00:08.779] |
xīn zhī guài dào tuán |
| [00:09.636] |
Will claim... |
| [00:10.482] |
jiāng huì |
| [00:11.330] |
... your distorted desires! |
| [00:12.748] |
dào zǒu nǐ niǔ qū de yù wàng |
| [00:14.737] |
You' re striking me down |
| [00:15.306] |
nǐ yòng xiǎo bǎ xì hé huǎng yán |
| [00:16.438] |
With games and lies |
| [00:17.565] |
jiāng wǒ jī dǎo |
| [00:18.132] |
I trusted you but I found |
| [00:19.233] |
wǒ céng duō me xiāng xìn nǐ |
| [00:21.744] |
Your only true friend is your desire |
| [00:23.442] |
xiàn zài wǒ cái kàn qīng nǐ wèi le yī jǐ sī lì sì yì wàng wéi |
| [00:26.281] |
For playing round |
| [00:26.847] |
sì yì wàng wéi |
| [00:28.589] |
You' re out of your mind |
| [00:29.725] |
nǐ zǎo yǐ shī qù xīn zhì |
| [00:30.294] |
You' ve lost control |
| [00:31.883] |
xiàn rù diān kuáng le |
| [00:33.000] |
I' m gonna take back what' s mine |
| [00:34.418] |
wǒ yào duó huí nèi xiē céng shǔ yú wǒ de yī qiè |
| [00:36.678] |
You' ll never have my soul |
| [00:38.096] |
nǐ yǒng yuǎn bú huì yōng yǒu wǒ de líng hún |
| [00:40.077] |
This time you have really stepped across the line |
| [00:44.300] |
zhè cì nǐ zhēn de chù pèng dào wǒ de dǐ xiàn le |
| [00:47.701] |
Thieves in the palace Full of tales and lies |
| [00:51.349] |
huà shēn chéng guài dào qián rù nà chōng chì zhe liú yán fēi yǔ de diàn táng |
| [00:54.750] |
We gotta stake in From in and out |
| [00:58.116] |
jiāng tā men fàn xià de yī qiè zuì è cóng tóu dào jiǎo dīng zài zhuāng shàng |
| [01:01.232] |
Expose the malice That they chose to hide |
| [01:04.918] |
jiāng tā men xuǎn zé yǐn cáng qǐ lái de è yì tǒng tǒng dà bái yú tiān xià |
| [01:08.278] |
It' s just a breakin To break out |
| [01:12.523] |
wǒ men zhǐ shì wèi le ràng zhè yī qiè bào fā ér tū rán chuǎng rù bà le |
| [01:14.234] |
Breaking in so we can break out |
| [01:15.909] |
pò mén ér rù ba, wǒ men biàn néng ràng hǎo xì kāi yǎn |
| [01:17.626] |
Breaking in so we can break out |
| [01:19.577] |
pò mén ér rù ba, wǒ men biàn néng jiāng dí rén jī kuì |
| [01:21.281] |
Breaking in so we can break out |
| [01:22.280] |
pò mén ér rù ba, wǒ men biàn néng jiāng zuì è zhōng jié |
| [01:22.563] |
Now... let' s do this! |
| [01:23.133] |
jiù shì xiàn zài |