Do I Creep You Out

歌曲 Do I Creep You Out
歌手 Weird Al Yankovic
专辑 Straight Outta Lynwood

歌词

[00:00.00] 作曲 : Watkins+Wilson+Ackerman
[00:01.00] 作词 : Watkins+Wilson+Ackerman
[00:15.04] I know that you
[00:18.10] Don't know me very well
[00:20.92] We've barely met
[00:25.03] But I can surely tell
[00:27.36] No one will ever
[00:31.28] Love you like I do
[00:36.80] I like to feel
[00:41.76] The warm spot on your chair
[00:44.75] Sometimes I drool
[00:47.75] And usually I stare
[00:51.18] My precious one
[00:54.30] I saved that gum
[01:01.26] That you threw in the garbage
[01:05.13] You're the one I dream about
[01:07.65] But the only question with me now
[01:10.50] Is "Do I creep you out?"
[01:18.10] Everytime I shake your hand now
[01:21.19] Wanna stick your fingers in my mouth
[01:24.52] Do I creep you out?
[01:30.70] Call you every night and hang up
[01:37.66] Gonna carve your name in my leg
[01:42.79] In my leg, oh-oh!
[01:48.38] Somethin' I should ask about
[01:51.38] Can I sniff the pit-stains on your blouse?
[01:55.34] And do I creep you,
[01:58.16] Do I creep you out?
[02:01.85] (Your restraining order's out)
[02:04.61] (Still the only question with me now)
[02:07.61] Oh the only question
[02:09.47] (Is "Do I creep you out?")
[02:11.30] Is "Do I creep you out?"
[02:14.06] Know exactly where you live now
[02:16.91] Follow you from work right to your house
[02:20.54] Well, do I creep you out?
[02:26.34] Do I creep you out?
[02:31.47][Cheering crowd]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Watkins Wilson Ackerman
[00:01.00] zuò cí : Watkins Wilson Ackerman
[00:15.04] I know that you
[00:18.10] Don' t know me very well
[00:20.92] We' ve barely met
[00:25.03] But I can surely tell
[00:27.36] No one will ever
[00:31.28] Love you like I do
[00:36.80] I like to feel
[00:41.76] The warm spot on your chair
[00:44.75] Sometimes I drool
[00:47.75] And usually I stare
[00:51.18] My precious one
[00:54.30] I saved that gum
[01:01.26] That you threw in the garbage
[01:05.13] You' re the one I dream about
[01:07.65] But the only question with me now
[01:10.50] Is " Do I creep you out?"
[01:18.10] Everytime I shake your hand now
[01:21.19] Wanna stick your fingers in my mouth
[01:24.52] Do I creep you out?
[01:30.70] Call you every night and hang up
[01:37.66] Gonna carve your name in my leg
[01:42.79] In my leg, ohoh!
[01:48.38] Somethin' I should ask about
[01:51.38] Can I sniff the pitstains on your blouse?
[01:55.34] And do I creep you,
[01:58.16] Do I creep you out?
[02:01.85] Your restraining order' s out
[02:04.61] Still the only question with me now
[02:07.61] Oh the only question
[02:09.47] Is " Do I creep you out?"
[02:11.30] Is " Do I creep you out?"
[02:14.06] Know exactly where you live now
[02:16.91] Follow you from work right to your house
[02:20.54] Well, do I creep you out?
[02:26.34] Do I creep you out?
[02:31.47][Cheering crowd]

歌词大意

[00:15.04] wǒ zhī dào
[00:18.10] nǐ bú shì hěn liǎo jiě wǒ
[00:20.92] wǒ men méi jiàn guò jǐ miàn
[00:25.03] dàn wǒ hěn qīng chǔ
[00:27.36] zhè shì shàng bú huì yǒu rén
[00:31.28] xiàng wǒ zhè yàng ài nǐ
[00:36.80] wǒ xǐ huān qù gǎn shòu
[00:41.76] nǐ liú zài yǐ zi shàng de tǐ wēn
[00:44.75] yǒu shí hou wǒ huì shuō xiē shǎ huà
[00:47.75] tōng cháng wǒ huì níng wàng zhe
[00:51.18] wǒ de zhēn bǎo
[00:54.30] wǒ cún qǐ de nà kuài
[01:01.26] nǐ rēng jìn lā jī xiāng lǐ de kǒu xiāng táng
[01:05.13] nǐ shì wǒ de mèng zhōng qíng rén
[01:07.65] zhǐ shì yǒu gè wèn tí wǒ xiǎng bù tōng
[01:10.50] jiù shì: wǒ ě xīn dào nǐ le ma?
[01:18.10] měi cì wǒ hé nǐ wò shǒu
[01:21.19] dōu xiǎng bǎ nǐ de shǒu zhǐ sāi jìn wǒ zuǐ lǐ
[01:24.52] wǒ ě xīn dào nǐ le ma?
[01:30.70] měi wǎn gěi nǐ bō tōng diàn huà hòu guà duàn
[01:37.66] yào bǎ nǐ de míng zì kè zài wǒ de dà tuǐ shàng
[01:42.79] zài wǒ de dà tuǐ shàng, ō ō!
[01:48.38] yǒu xiē shì wǒ yīng gāi xiān wèn nǐ de
[01:51.38] wǒ kě bù kě yǐ wén yī xià nǐ chèn shān shàng de wū jī
[01:55.34] hái yǒu wǒ ě xīn dào nǐ,
[01:58.16] wǒ ě xīn dào nǐ le ma?
[02:01.85] nǐ yào bèi jiān jìn le
[02:04.61] dàn yǒu gè wèn tí wǒ hái shì xiǎng bù tōng
[02:07.61] ō wéi yī de wèn tí
[02:09.47] jiù shì: wǒ ě xīn dào nǐ le ma?
[02:11.30] jiù shì: wǒ ě xīn dào nǐ le ma?
[02:14.06] wǒ zhī dào nǐ de zhù zhǐ
[02:16.91] cóng xià bān de dì fāng gēn nǐ dào jiā
[02:20.54] nà me, wǒ ě xīn dào nǐ le ma?
[02:26.34] wǒ ě xīn dào nǐ le ma?