Even If My Heart Would Break

歌曲 Even If My Heart Would Break
歌手 Aaron Neville
专辑 The Bodyguard (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:14.400] I've been around this world
[00:17.030] I've been a lot of places
[00:19.740] Seen a million faces in a thousand times
[00:25.280] But when I looked into your eyes
[00:28.710] I knew I found heaven
[00:31.500] And I've been wanting to tell you
[00:34.150] I never want to let you go
[00:36.650]
[00:37.970] It may be winter in Eden
[00:42.270] But what I'm feeling is summer in my heart
[00:49.570] Is it too familiar to say I love you
[00:55.650] Would you be suspicious if I asked your name, tell me
[01:02.450] What would it take to really convince you
[01:07.720] That I'm gonna love you, even if my heart would break
[01:12.890]
[01:20.490] Seen a better day
[01:23.000] I can feel it coming
[01:25.970] I can hear it coming in the winter night
[01:31.590] Cuz you turned this man into a true believer
[01:38.280] When you left your traces on that moonlit night
[01:43.070]
[01:45.440] It may be winter in Eden
[01:48.960] But when I'm with you, with you, it's summer in my heart
[01:56.570] Is it too familiar to say I love you
[02:02.350] Would you be suspicious if I asked your name, tell me
[02:08.640] What would it take to really convince you
[02:14.790] That I'm gonna love you even if my heart would break
[02:19.510]
[02:48.670] It may be winter in Eden
[02:53.050] But when I'm with you, with you, it's always summer in my heart
[03:00.410] So let the mountains tumble, tumble to the sea
[03:06.400] Let the rivers overflow, it won't bother me
[03:12.240] Let the stars go out tonight, cuz I can see them in your eyes
[03:18.950] I'm gonna love you even if my heart would break
[03:24.010]
[03:25.160] Is it too familiar to say I love you
[03:30.680] Would you be suspicious if I asked your name, tell me
[03:36.980] What would it take to really convince you
[03:42.930] That I'm gonna love you even if my heart would break
[03:48.840] Even if my heart would break, I'm gonna love you
[03:54.870] Even if my heart would break, I'm gonna love you
[04:00.850] Let the stars go out tonight cuz I can see them in your eyes
[04:07.370] And I'm gonna love you, even if my heart would break

歌词大意

[00:14.400] wǒ làng jī tiān yá, yún yóu shì jiè
[00:17.030] zú jī yú xiāng jiān tián yě, chuān suō yú lín lì gāo lóu
[00:19.740] zài rén qún zhōng chuān suō qiān bǎi biàn
[00:25.280] zhí dào nǐ yìng rù wǒ de yǎn lián
[00:28.710] wǒ yǐ zhī tiān táng jiù zài yǎn qián
[00:31.500] pò bù jí dài xiǎng gào sù nǐ
[00:34.150] wǒ cóng bù xiǎng ràng nǐ lí qù
[00:37.970] yī diàn yuán lǐ suī shì hán lěng dōng jì
[00:42.270] ér wǒ de nèi xīn què rè qíng shì huǒ
[00:49.570] wǒ pò bù jí dài, què ài kǒu nán kāi
[00:55.650] gào sù wǒ, wǒ wèn nǐ de míng zì shì fǒu táng tū
[01:02.450] xū yào zuò shí mǒ cái néng qǔ yuè yú nǐ
[01:07.720] wǒ ài shàng le nǐ, jí shǐ nǐ shì wǒ xīn suì
[01:20.490] yǎn qián xù rì hé fēng de rì zi
[01:23.000] wǒ néng gǎn shòu dào xìng fú lái lín
[01:25.970] wǒ néng zài dōng yè tīng dào tā tà xuě ér lái
[01:31.590] wǒ yǐ bài fú nǐ de róu qíng sì shuǐ
[01:38.280] dāng nǐ de qiàn yǐng zài yuè yè lí kāi
[01:45.440] yī diàn yuán kě néng yǐ shì dōng tiān
[01:48.960] hé nǐ zài yì qǐ nèi xīn què wēn nuǎn shì huǒ
[01:56.570] shì fǒu ài kǒu nán kāi
[02:02.350] gào sù wǒ, wǒ yào wèn nǐ de míng zì shì fǒu táng tū
[02:08.640] xū yào zuò shí mǒ cái néng qǔ yuè yú nǐ
[02:14.790] wǒ jiāng ài shàng nǐ, jí shǐ nǐ shǐ wǒ xīn suì
[02:48.670] yī diàn yuán kě néng yǐ shì dōng tiān
[02:53.050] hé nǐ zài yì qǐ nèi xīn què zhèng rú shèng xià
[03:00.410] ràng shān bēng dì liè, gǔn xiàng dà hǎi
[03:06.400] ràng hé shuǐ fàn làn, dōu wú fǎ gān rǎo wǒ de jué xīn
[03:12.240] xīng yè àn dàn, dàn zài nǐ de míng móu yī rán kàn dào xīng kōng
[03:18.950] wǒ jiāng ài shàng nǐ, jí shǐ nǐ shǐ wǒ xīn suì
[03:25.160] shì fǒu ài kǒu nán kāi
[03:30.680] gào sù wǒ, wǒ yào wèn nǐ de míng zì shì fǒu táng tū
[03:36.980] xū yào zuò shí mǒ cái néng xìn fú yú nǐ
[03:42.930] wǒ jiāng ài shàng nǐ, jí shǐ nǐ shǐ wǒ xīn suì
[03:48.840] wǒ jiāng ài shàng nǐ, jí shǐ nǐ shǐ wǒ xīn suì
[03:54.870] wǒ jiāng ài shàng nǐ, jí shǐ nǐ shǐ wǒ xīn suì
[04:00.850] xīng yè àn dàn, dàn zài nǐ de míng móu yī rán kàn dào xīng kōng
[04:07.370] wǒ jiāng ài shàng nǐ, jí shǐ nǐ shǐ wǒ xīn suì