Do Re Mi

歌曲 Do Re Mi
歌手 Woody Guthrie
专辑 Dust Bowl Ballads [Buddha]

歌词

[00:18.06] Lots of folks back East, they say, is leavin' home every day
[00:22.25] Beatin' the hot old dusty way to the California line
[00:26.25] 'Cross the desert sands they roll, gettin' out of that old dust bowl
[00:30.03] They think they're goin' to a sugar bowl but here's what they find
[00:35.61] Now the police at the port of entry say
[00:39.56] "You're number fourteen thousand for today"
[00:43.13] Oh, if you ain't got the do re mi folks you ain't got the do re mi
[00:51.46] While you better go back to beautiful Texas
[00:55.31] Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee
[00:59.21] California is a garden of Eden, a paradise to live in or see
[01:06.75] But believe it or not you won't find it so hot
[01:10.79] If you ain't got the do re mi
[01:32.10] You want to buy you a home or a farm that can't deal nobody harm
[01:35.56] Or take your vacation by the mountains or sea
[01:40.37] Don't swap your old cow for a car, you better stay right where you are
[01:44.57] You better take this little tip from me
[01:48.22] 'Cause I look through the want ads every day
[01:51.74] But the headlines on the papers always say
[01:56.13] If you ain't got the do re mi boys you ain't got the do re mi
[02:04.00] While you better go back to beautiful Texas
[02:07.86] Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee
[02:12.01] California is a garden of Eden, a paradise to live in or see
[02:19.19] But believe it or not you won't find it so hot
[02:23.34] If you ain't got the do re mi

歌词大意

[00:18.06] xǔ duō rén cóng dōng biān lái, chū le jiā mén liǎn cháo xī
[00:22.25] chuān yuè xiāng jiān de xiǎo tǔ lù, lái dào jiā zhōu pèng yùn qì
[00:26.25] lí kāi gǔ lǎo de dà shā wǎn, chuān guò shā mò dà gē bì
[00:30.03] pàn wàng zhuó shǒu pěng dà táng wǎn, kě dào le jiā zhōu què pèng le bì
[00:35.61] lù biān de jǐng chá duì nǐ shuō
[00:39.56] nǐ de hào mǎ shì yī wàn qī
[00:43.13] rú guǒ nǐ méi yǒu duō lái mī, huǒ jì, rú guǒ nǐ bú huì duō lái mī
[00:51.46] nà nǐ zuì hǎo huí dào měi lì de dé kè sà sī
[00:55.31] kān sà sī, zuǒ zhì yà huò tián nà xī
[00:59.21] jiā zhōu shì yà dāng de huā yuán, jiù xiàng tiān táng yí yàng měi lì
[01:06.75] dàn shì nǐ yǒng yuǎn bú huì xìng fú
[01:10.79] rú guǒ nǐ méi yǒu duō lái mī
[01:32.10] nǐ xiǎng zhēng shàng yī bǐ qián, néng dào hǎi biān dù jià qù
[01:35.56] huò shì mǎi chuáng dà fáng zi, zhè yě méi shén me xī qí
[01:40.37] qiān wàn bié mài diào lǎo niú, huàn lái qì chē yě méi chù qù
[01:44.57] tīng wǒ de jiàn yì, zuì hǎo liú zài nǐ de jiā xiāng
[01:48.22] zhāo gōng guǎng gào wǒ jiàn guò
[01:51.74] bái zhǐ hēi zì shì zhè yàng xiě de
[01:56.13] rú guǒ nǐ méi yǒu duō lái mī, huǒ jì, rú guǒ nǐ bú huì duō lái mī
[02:04.00] nà nǐ zuì hǎo huí dào měi lì de dé kè sà sī
[02:07.86] kān sà sī, zuǒ zhì yà huò tián nà xī
[02:12.01] jiā zhōu shì yà dāng de huā yuán, jiù xiàng tiān táng yí yàng měi lì
[02:19.19] dàn shì nǐ yǒng yuǎn bú huì xìng fú
[02:23.34] rú guǒ nǐ méi yǒu duō lái mī