| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:37.895] | どうして みんなが 幸せなの？ / 为什麼大家这麼幸福呢? |
| [00:44.901] | この世界のこと 闻きたいって、知りたいって / 关於这个世界 想听到更多 知道更多 |
| [00:52.651] | 水辺の公园で みんなが耳を済ませて / 在水边的公园 各位仔细倾听 |
| [01:00.969] | [わくわくするね ねぇ、オンディーヌ？ / 内心雀跃不已 呐 Ondine?(*) |
| [01:08.714] | ハイハーイ！ / 来唷来-唷! |
| [01:11.987] | さあさあ、みなさん 教えてあげまーす！ / 看这里 各位 我来告诉你们! |
| [01:15.991] | みんなが気になっていること 疑问に思ってること / 大家在意的事情 抱持疑惑的事情 |
| [01:19.741] | ぜーんぶ 教えてあげまーす！ / 全部 都帮你们解答! |
| [01:23.487] | えー、みなさんが 幸福なのは… 义务なんです。 / 欸 各位 所谓的幸福... 就是义务 |
| [01:26.488] | 幸せですか？ 义务ですよ？ 果たしてますか？ / 觉得幸福吗? 这是义务唷? 你有好好履行吗? |
| [01:31.269] | 我々、幸福安心委员会は みなさまの幸せを愿い そして、支えまーす。 / 我们 幸福安心委员会 为各位祈求幸福 然後一直 支持各位 |
| [01:37.748] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [01:39.486] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [01:41.489] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [01:43.236] | 幸せですか？ 义务ですよ？ / 觉得幸福吗? 这是义务唷? |
| [01:45.243] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [01:46.987] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [01:48.739] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [01:50.993] | 幸せですか？ 义务ですよ。 / 觉得幸福吗? 这是义务唷? |
| [01:53.319] | ですから、安心して义务を果たすように！ / 因此 务必安心完成你们的义务 |
| [01:56.575] | みなさまの幸せが 我々の幸せ。 / 因为各位的幸福 就是我们的幸福 |
| [02:00.066] | 幸せですか？ 义务ですよ？ 果たしてますか？ / 觉得幸福吗? 这是义务唷 你有好好履行吗? |
| [02:04.088] | 幸せじゃないなら… / 如果不幸福的话... |
| [02:07.566] | 绞首 斩首 铳杀 釜ゆで 溺死 电気 / 绞刑 斩首 枪杀 下油锅 溺死 电刑 |
| [02:10.335] | 火あぶり 生き埋め 薬杀 石打ち 锯 はりつけ / 火烤 活埋 毒杀 扔石头 锯子 淩迟 |
| [02:13.312] | 好きなのを 选んでね♪ / 选一个喜欢的吧♪ |
| [02:16.318] | ハイハーイ！ / 来唷来-唷! |
| [02:19.332] | さあさあ、みなさん 幸せだけが満ちてまーす！ / 看这里 各位 只感到满满的幸福唷! |
| [02:23.319] | 不安とか不満、 なにひとつないでしょー？ / 觉得不安或不满 完全没有对吧? |
| [02:26.315] | コワーイ、恐いわー / 好可-怕 好可怕唷- |
| [02:28.312] | 幸せすぎて、恐いわー。 / 太过幸福 而感到害怕 |
| [02:30.346] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [02:32.064] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [02:33.817] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [02:35.579] | 幸せですか？ 义务ですよ？ / 觉得幸福吗? 这是义务唷? |
| [02:37.820] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [02:39.563] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [02:41.572] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [03:15.068] | ホントに みんなが 幸せなの？ / 各位真的 感到幸福吗? |
| [03:21.824] | この世界の外 行きたいって、逃げたいって / 这个世界之外 好想前往 好想逃离 |
| [03:30.070] | 水辺の公园で みんなが耳を塞いで / 在水边的公园 大家塞住耳朵 |
| [03:38.821] | ビクビクしてた ねぇ、ウンディーネ？ / 感到害怕发抖 呐 Undine?(*) |
| [03:45.822] | ハイハーイ！ / 来唷来-唷! |
| [03:48.573] | さあさあ、みなさん 死にましたー！ / 看这里 各位 ***! |
| [03:51.572] | オンディーヌをふった骑士は 死にましたー！ / 抛弃了Ondine的骑士 已经死了 |
| [03:54.333] | 葬仪に出るなら、向こうに并べ！ / 如果出席葬礼的话 给我面向著排队! |
| [03:57.317] | それ以外は 幸せに暮らせ！ 以上 / 其他的 给我幸福活下去! 以上 |
| [04:00.326] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [04:01.821] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [04:03.819] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [04:05.837] | 幸せですか？ 义务ですよ？ / 觉得幸福吗? 这是义务唷? |
| [04:07.570] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [04:09.568] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [04:11.318] | 幸福なのは义务なんです / 所谓的幸福就是义务 |
| [04:13.381] | 幸せですか？ 义务ですよ。 / 觉得幸福吗? 这是义务唷? |
| [04:15.888] | 义务なんです 义务ですよ？ / 是义务 是义务唷? |
| [04:19.845] | 义务なんです 义务ですよ？ / 是义务 是义务唷？ |
| [04:23.593] | 义务なんです 义务ですよ？ 义务なんです！ / 是义务 是义务唷? 是义务！ |
| [04:28.099] | 幸せじゃないなら 死ね / 如果不幸福的话...*** |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:37.895] | xing? wei shi me da jia zhe me xing fu ne? |
| [00:44.901] | shi jie wen zhi guan yu zhe ge shi jie xiang ting dao geng duo zhi dao geng duo |
| [00:52.651] | shui bian gong yuan er ji zai shui bian de gong yuan ge wei zi xi qing ting |
| [01:00.969] | ? nei xin que yue bu yi na Ondine? |
| [01:08.714] | ! lai yo lai yo! |
| [01:11.987] | jiao! kan zhe li ge wei wo lai gao su ni men! |
| [01:15.991] | qi yi wen si da jia zai yi de shi qing bao chi yi huo de shi qing |
| [01:19.741] | jiao! quan bu dou bang ni men jie da! |
| [01:23.487] | xing fu yi wu. ai ge wei suo wei de xing fu... jiu shi yi wu |
| [01:26.488] | xing? yi wu? guo? jue de xing fu ma? zhe shi yi wu yo? ni you hao hao lv xing ma? |
| [01:31.269] | wo xing fu an xin wei yuan hui xing yuan zhi. wo men xing fu an xin wei yuan hui wei ge wei qi qiu xing fu ran hou yi zhi zhi chi ge wei |
| [01:37.748] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [01:39.486] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [01:41.489] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [01:43.236] | xing? yi wu? jue de xing fu ma? zhe shi yi wu yo? |
| [01:45.243] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [01:46.987] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [01:48.739] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [01:50.993] | xing? yi wu. jue de xing fu ma? zhe shi yi wu yo? |
| [01:53.319] | an xin yi wu guo! yin ci wu bi an xin wan cheng ni men de yi wu |
| [01:56.575] | xing wo xing. yin wei ge wei de xing fu jiu shi wo men de xing fu |
| [02:00.066] | xing? yi wu? guo? jue de xing fu ma? zhe shi yi wu yo ni you hao hao lv xing ma? |
| [02:04.088] | xing ru guo bu xing fu de hua... |
| [02:07.566] | jiao shou zhan shou chong sha fu ni si dian qi jiao xing zhan shou qiang sha xia you guo ni si dian xing |
| [02:10.335] | huo sheng mai yao sha shi da ju huo kao huo mai du sha reng shi tou ju zi ling chi |
| [02:13.312] | hao xuan xuan yi ge xi huan de ba |
| [02:16.318] | ! lai yo lai yo! |
| [02:19.332] | xing man! kan zhe li ge wei zhi gan dao man man de xing fu yo! |
| [02:23.319] | bu an bu man ? jue de bu an huo bu man wan quan mei you dui ba? |
| [02:26.315] | kong hao ke pa hao ke pa yo |
| [02:28.312] | xing kong. tai guo xing fu er gan dao hai pa |
| [02:30.346] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [02:32.064] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [02:33.817] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [02:35.579] | xing? yi wu? jue de xing fu ma? zhe shi yi wu yo? |
| [02:37.820] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [02:39.563] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [02:41.572] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [03:15.068] | xing? ge wei zhen de gan dao xing fu ma? |
| [03:21.824] | shi jie wai xing tao zhe ge shi jie zhi wai hao xiang qian wang hao xiang tao li |
| [03:30.070] | shui bian gong yuan er sai zai shui bian de gong yuan da jia sai zhu er duo |
| [03:38.821] | ? gan dao hai pa fa dou na Undine? |
| [03:45.822] | ! lai yo lai yo! |
| [03:48.573] | si! kan zhe li ge wei ! |
| [03:51.572] | qi shi si! pao qi le Ondine de qi shi yi jing si le |
| [03:54.333] | zang yi chu xiang bing! ru guo chu xi zang li de hua gei wo mian xiang zhe pai dui! |
| [03:57.317] | yi wai xing mu! yi shang qi ta de gei wo xing fu huo xia qu! yi shang |
| [04:00.326] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [04:01.821] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [04:03.819] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [04:05.837] | xing? yi wu? jue de xing fu ma? zhe shi yi wu yo? |
| [04:07.570] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [04:09.568] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [04:11.318] | xing fu yi wu suo wei de xing fu jiu shi yi wu |
| [04:13.381] | xing? yi wu. jue de xing fu ma? zhe shi yi wu yo? |
| [04:15.888] | yi wu yi wu? shi yi wu shi yi wu yo? |
| [04:19.845] | yi wu yi wu? shi yi wu shi yi wu yo? |
| [04:23.593] | yi wu yi wu? yi wu! shi yi wu shi yi wu yo? shi yi wu! |
| [04:28.099] | xing si ru guo bu xing fu de hua... |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:37.895] | xìng? wèi shí me dà jiā zhè me xìng fú ne? |
| [00:44.901] | shì jiè wén zhī guān yú zhè gè shì jiè xiǎng tīng dào gèng duō zhī dào gèng duō |
| [00:52.651] | shuǐ biān gōng yuán ěr jì zài shuǐ biān de gōng yuán gè wèi zǐ xì qīng tīng |
| [01:00.969] | ? nèi xīn què yuè bù yǐ nà Ondine? |
| [01:08.714] | ! lái yō lái yō! |
| [01:11.987] | jiào! kàn zhè lǐ gè wèi wǒ lái gào sù nǐ men! |
| [01:15.991] | qì yí wèn sī dà jiā zài yì de shì qíng bào chí yí huò de shì qíng |
| [01:19.741] | jiào! quán bù dōu bāng nǐ men jiě dá! |
| [01:23.487] | xìng fú yì wù. āi gè wèi suǒ wèi de xìng fú... jiù shì yì wù |
| [01:26.488] | xìng? yì wù? guǒ? jué de xìng fú ma? zhè shì yì wù yō? nǐ yǒu hǎo hǎo lǚ xíng ma? |
| [01:31.269] | wǒ xìng fú ān xīn wěi yuán huì xìng yuàn zhī. wǒ men xìng fú ān xīn wěi yuán huì wèi gè wèi qí qiú xìng fú rán hòu yī zhí zhī chí gè wèi |
| [01:37.748] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [01:39.486] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [01:41.489] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [01:43.236] | xìng? yì wù? jué de xìng fú ma? zhè shì yì wù yō? |
| [01:45.243] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [01:46.987] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [01:48.739] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [01:50.993] | xìng? yì wù. jué de xìng fú ma? zhè shì yì wù yō? |
| [01:53.319] | ān xīn yì wù guǒ! yīn cǐ wù bì ān xīn wán chéng nǐ men de yì wù |
| [01:56.575] | xìng wǒ xìng. yīn wèi gè wèi de xìng fú jiù shì wǒ men de xìng fú |
| [02:00.066] | xìng? yì wù? guǒ? jué de xìng fú ma? zhè shì yì wù yō nǐ yǒu hǎo hǎo lǚ xíng ma? |
| [02:04.088] | xìng rú guǒ bù xìng fú de huà... |
| [02:07.566] | jiǎo shǒu zhǎn shǒu chòng shā fǔ nì sǐ diàn qì jiǎo xíng zhǎn shǒu qiāng shā xià yóu guō nì sǐ diàn xíng |
| [02:10.335] | huǒ shēng mái yào shā shí dǎ jù huǒ kǎo huó mái dú shā rēng shí tou jù zǐ líng chí |
| [02:13.312] | hǎo xuǎn xuǎn yí gè xǐ huān de ba |
| [02:16.318] | ! lái yō lái yō! |
| [02:19.332] | xìng mǎn! kàn zhè lǐ gè wèi zhǐ gǎn dào mǎn mǎn de xìng fú yō! |
| [02:23.319] | bù ān bù mǎn ? jué de bù ān huò bù mǎn wán quán méi yǒu duì ba? |
| [02:26.315] | kǒng hǎo kě pà hǎo kě pà yō |
| [02:28.312] | xìng kǒng. tài guò xìng fú ér gǎn dào hài pà |
| [02:30.346] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [02:32.064] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [02:33.817] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [02:35.579] | xìng? yì wù? jué de xìng fú ma? zhè shì yì wù yō? |
| [02:37.820] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [02:39.563] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [02:41.572] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [03:15.068] | xìng? gè wèi zhēn de gǎn dào xìng fú ma? |
| [03:21.824] | shì jiè wài xíng táo zhè gè shì jiè zhī wài hǎo xiǎng qián wǎng hǎo xiǎng táo lí |
| [03:30.070] | shuǐ biān gōng yuán ěr sāi zài shuǐ biān de gōng yuán dà jiā sāi zhù ěr duǒ |
| [03:38.821] | ? gǎn dào hài pà fā dǒu nà Undine? |
| [03:45.822] | ! lái yō lái yō! |
| [03:48.573] | sǐ! kàn zhè lǐ gè wèi ! |
| [03:51.572] | qí shì sǐ! pāo qì le Ondine de qí shì yǐ jīng sǐ le |
| [03:54.333] | zàng yí chū xiàng bìng! rú guǒ chū xí zàng lǐ de huà gěi wǒ miàn xiàng zhe pái duì! |
| [03:57.317] | yǐ wài xìng mù! yǐ shàng qí tā de gěi wǒ xìng fú huó xià qù! yǐ shàng |
| [04:00.326] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [04:01.821] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [04:03.819] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [04:05.837] | xìng? yì wù? jué de xìng fú ma? zhè shì yì wù yō? |
| [04:07.570] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [04:09.568] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [04:11.318] | xìng fú yì wù suǒ wèi de xìng fú jiù shì yì wù |
| [04:13.381] | xìng? yì wù. jué de xìng fú ma? zhè shì yì wù yō? |
| [04:15.888] | yì wù yì wù? shì yì wù shì yì wù yō? |
| [04:19.845] | yì wù yì wù? shì yì wù shì yì wù yō? |
| [04:23.593] | yì wù yì wù? yì wù! shì yì wù shì yì wù yō? shì yì wù! |
| [04:28.099] | xìng sǐ rú guǒ bù xìng fú de huà... |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)