歌曲 | go around |
歌手 | Ken Dravis |
专辑 | you can always go around |
[0:00.200] | Well there I was that one fine Sunday afternoon |
[0:03.800] | just me and my airplane and a little airport we'd never beed to before |
[0:08.100] | We were on short final and nothing was looking right |
[0:10.500] | I was seeing red over red and white over whitepapi |
[0:13.500] | and I couldn't seem to remember how that saying went anyway |
[0:17.400] | I was staring straight down at the runway and all I could think was: |
[0:20.300] | I was setting myself up to ungraciously dismantle this perfectly good little airplane and... |
[0:25.000] | and then off in the distance I heard a voice |
[0:27.000] | And I think it was that of my flight instructor saying: |
[0:29.600][0:36.000][0:48.800][1:23.300][1:28.000][1:41.000][2:20.000][2:37.300][2:50.900] | You can always go around |
[0:32.300] | |
[0:39.700][2:25.000][2:42.000] | If it don't look right comin' down |
[0:44.300][2:46.500] | Don't wait until you're sideways maybe sliding on the ground |
[0:53.000] | I know that when |
[0:55.000] | when I learned to fly, my instructor was yellin' in my ear |
[1:02.000] | Power in, carb heat cold, climb out pitch, flaps to go |
[1:06.000] | take it 'round the patch one more time again |
[1:10.000] | But I know now |
[1:12.000] | he was showing me that just because the nose is pointing down |
[1:19.000] | if it doesn't look right, give it one more try |
[1:32.000] | If it don't look right comin' down |
[1:36.500][2:29.100] | Don't wait until you're sideways maybe sliding upside down |
[1:45.000] | You're comin' in |
[1:47.000] | you see you're high and fast |
[1:49.800] | but your mind is set on somehow gettin' down |
[1:54.000] | The runway leads to grass that leads into trees |
[1:58.500] | little beads of sweat are drippin' from your brow |
[2:02.000] | You still got time |
[2:05.000] | simply change your mind |
[2:07.300] | would sure be nice to fly this plane again |
[2:11.500] | With the wings still straight |
[2:13.500] | this ain't no place to hesitate |
[2:15.800] | pitch and power, gear and flaps |
[2:17.700] | HEY GO AROUND! |
[2:33.500] | You can always... |
[0:00.200] | nà shi qíng lǎng de xīng qī tiān xià wǔ |
[0:03.800] | zhǐ yǒu wǒ hé wǒ de fēi jī hái yǒu yī zuò wǒ men cóng wèi lái guò de jī chǎng |
[0:08.100] | duǎn wǔ biān fēi de xiàng yī tuán luàn má |
[0:10.500] | dēng bú shì quán hóng jiù shì quán bái |
[0:13.500] | wǒ wú fǎ yòng yán yǔ lái xíng róng |
[0:17.400] | jiù zài wǒ wǒ zhí zhí de kàn zhe pǎo dào shí, wǒ bù jīn xiǎng dào |
[0:20.300] | wǒ zhèng zài nǔ lì dì jiāng zhè jià wán měi wú quē de xiǎo fēi jī bào fèi |
[0:25.000] | rán hòu wǒ ěr biān tū rán xiǎng qǐ le yí gè shēng yīn |
[0:27.000] | wǒ xiǎng zhè shì wǒ de fēi xíng jiào yuán shuō de |
[0:29.600][0:36.000][0:48.800][1:23.300][1:28.000][1:41.000][2:20.000][2:37.300][2:50.900] | nǐ suí shí kě yǐ fù fēi |
[0:32.300] | |
[0:39.700][2:25.000][2:42.000] | rú guǒ kàn qǐ lái bú duì de huà |
[0:44.300][2:46.500] | bú yào děng dào nǐ de fēi jī zài cè shēn mó dì, huò xǔ lái gè sì jiǎo cháo tiān |
[0:53.000] | céng jǐ hé shí, |
[0:55.000] | wǒ xué xí fēi xíng de shí hòu, wǒ de jiào guān zài wǒ ěr biān dà hǒu: |
[1:02.000] | tuī yóu mén! guān bì huà yóu qì jiā wēn! lā gǎn tái tóu! shōu jīn yì! |
[1:06.000] | zhuǎn yī quān wǒ men zài lái yī cì |
[1:10.000] | xiàn zài wǒ míng bái tā de liáng kǔ yòng xīn le |
[1:12.000] | tā shì yīn wèi wǒ de jī tóu xià chén ér zhǐ shì wǒ |
[1:19.000] | rú guǒ qíng kuàng bù tài duì, jiù zhuǎn yī quān zài shì yī cì |
[1:32.000] | rú guǒ qíng kuàng bù tài duì jìn |
[1:36.500][2:29.100] | bú yào děng dào nǐ de fēi jī zài cè shēn mó dì, huò xǔ lái gè sì jiǎo cháo tiān |
[1:45.000] | nǐ kāi shǐ jìn jìn |
[1:47.000] | nǐ fā xiàn nǐ yòu gāo yòu kuài |
[1:49.800] | dàn shì nǐ mǎn nǎo zi xiǎng de dōu shì zěn me jiàng luò |
[1:54.000] | pǎo dào tóu jiē zhe cǎo dì, cǎo dì jiē zhe shù lín |
[1:58.500] | hàn zhū cóng nǐ de é tóu shàng shèn chū lái |
[2:02.000] | nǐ hái yǒu shí jiān |
[2:05.000] | jiǎn dān de zhuǎn huàn sī xiǎng |
[2:07.300] | xiǎng yī xiǎng nǐ hái yǒu jī huì jià shǐ tā chōng xiàng lán tiān |
[2:11.500] | zhǐ yào jī yì hái shì zhí de |
[2:13.500] | bú yào yóu yù bù jué le |
[2:15.800] | tái tóu, tuī lì, shōu lún, shōu jīn yì |
[2:17.700] | hēi kuài fù fēi a! |
[2:33.500] | nǐ suí shí |