So What

歌曲 So What
歌手 马伯骞
专辑 So What

歌词

[00:00.000] 作曲 : 马伯骞Victor Ma/sususu
[00:01.000] 作词 : 马伯骞Victor Ma/sususu
[00:16.030] The One and only Frank and Rem once told me
[00:18.680] “You’re a disappointment, kid, with no architecture gene”“
[00:22.000] I was criticized by the legendary veterans.
[00:25.260] But none of daddy’s future planning that I see are happening.
[00:28.780] WOAH
[00:29.860] Lang Lang done been supporting me when I was just two
[00:32.590] “Pressin black keys and white keys? Nah nah nah cuz I was just a fool”
[00:35.350] Don’t let the superficial faze em faze em faze em faze em (Foolish)
[00:38.460] You Never had talent to amaze em maze em maze em maze em (Clueless)
[00:41.710] Never in designers ，done kick it with designers.
[00:44.710] Slid the Miuccia Slide in Milan, done with no desire
[00:47.870] Reiterate her words
[00:49.590] “Down that slide I forget all my issues” “
[00:51.640] When it came to my turn all my issues multiplied in two.
[00:54.830] Since birth I’ve been judged by these high intellectuals,
[00:58.700]
[01:01.510] Since birth I’ve been judged by these high intellectuals,
[01:05.000]
[01:07.720] SOOO WHATTTT
[01:08.590] Ridin off the Dean Ma, me old man
[01:10.770] SOOO WHATTTT
[01:11.840] Judgments and the Lectures I don't understand
[01:13.800] SO WHAT!! Just make it on your own
[01:16.480] Regardless all the bulls**t you’ve been told
[01:20.460] SOOO WHATTTT
[01:21.400] Ridin off the Dean Ma, me old man
[01:23.690] SOOO WHATTTT
[01:24.770] Judgments and the Lectures I don't understand
[01:26.730] SO WHAT!! Just make it on your own
[01:29.180] Regardless all the bulls**t you’ve been told
[01:37.530] Mr. Ghery, Mr. Koolhaas, greatest architects in the world,
[01:40.550] though I’m not using Rhino cutting up the foam, selecting the materials
[01:44.600] but I make rhythmic structures by using and utilizing sounds from my throat
[01:49.870] (Greetings) Mr. Lang Lang most famous pianist the world,
[01:53.450]
[01:56.250] Suprised you by holla atcha the red carpet at the Grammy’s, 20 years laters hows it been lately
[02:02.950] (Greetings) Grandma Miuccia Though I can’t be the spokesman yet,Miuccia
[02:07.120] for the beauty of your hand-crafted silhouette.
[02:09.620] This time The slide will take you far and beyond Not in Milan.
[02:12.950] One day stablish my kingdom, the world’ll fiend on.
[02:16.490] Qing Yun Ma is one of the top 20 designers of the 21st century.
[02:22.490]
[02:29.000] To all the OG’s You see,
[02:30.400] a gifted rookie bout to come up like a super hero movie
[02:33.740] When my own achievements stack up through the roof and don’t need approval by you,
[02:38.250] that’s when I’ll sit and listen to what you are gettin to
[02:41.580] SOOO WHATTTT
[02:42.420] Ridin off the Dean Ma, me old man
[02:44.640] SOOO WHATTTT
[02:45.490] Judgments and the Lectures I don't understand
[02:47.760] SO WHAT!! Just make it on your own
[02:50.000] Regardless all the bulls**t you’ve been told
[02:54.260] SOOO WHATTTT
[02:55.310] Ridin off the Dean Ma, me old man
[02:57.620] SOOO WHATTTT
[02:58.630] Judgments and the Lectures I don't understand
[03:00.770] SO WHAT!! Just make it on your own
[03:04.100] Regardless all the bulls**t you’ve been told
[03:07.250] SOOO WHATTTT
[03:10.790] SOOO WHATTTT
[03:14.010] SOOO WHATTTT
[03:17.210] SOOO WHATTTT
[03:22.570] Written/Produced by: 马伯骞Victor Ma / sususu
[03:23.470] Mixing&Mastering：Josh Lewis
[03:24.170] Special Thanks To
[03:24.710] Frank Ghery/Lang Lang/Miuccia Prada/Qingyun Ma/Rem Koolhaas/Zongxian Wang

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : mǎ bó qiān Victor Ma sususu
[00:01.000] zuò cí : mǎ bó qiān Victor Ma sususu
[00:16.030] The One and only Frank and Rem once told me
[00:18.680] " You' re a disappointment, kid, with no architecture gene""
[00:22.000] I was criticized by the legendary veterans.
[00:25.260] But none of daddy' s future planning that I see are happening.
[00:28.780] WOAH
[00:29.860] Lang Lang done been supporting me when I was just two
[00:32.590] " Pressin black keys and white keys? Nah nah nah cuz I was just a fool"
[00:35.350] Don' t let the superficial faze em faze em faze em faze em Foolish
[00:38.460] You Never had talent to amaze em maze em maze em maze em Clueless
[00:41.710] Never in designers , done kick it with designers.
[00:44.710] Slid the Miuccia Slide in Milan, done with no desire
[00:47.870] Reiterate her words
[00:49.590] " Down that slide I forget all my issues" "
[00:51.640] When it came to my turn all my issues multiplied in two.
[00:54.830] Since birth I' ve been judged by these high intellectuals,
[00:58.700]
[01:01.510] Since birth I' ve been judged by these high intellectuals,
[01:05.000]
[01:07.720] SOOO WHATTTT
[01:08.590] Ridin off the Dean Ma, me old man
[01:10.770] SOOO WHATTTT
[01:11.840] Judgments and the Lectures I don' t understand
[01:13.800] SO WHAT!! Just make it on your own
[01:16.480] Regardless all the bulls t you' ve been told
[01:20.460] SOOO WHATTTT
[01:21.400] Ridin off the Dean Ma, me old man
[01:23.690] SOOO WHATTTT
[01:24.770] Judgments and the Lectures I don' t understand
[01:26.730] SO WHAT!! Just make it on your own
[01:29.180] Regardless all the bulls t you' ve been told
[01:37.530] Mr. Ghery, Mr. Koolhaas, greatest architects in the world,
[01:40.550] though I' m not using Rhino cutting up the foam, selecting the materials
[01:44.600] but I make rhythmic structures by using and utilizing sounds from my throat
[01:49.870] Greetings Mr. Lang Lang most famous pianist the world,
[01:53.450]
[01:56.250] Suprised you by holla atcha the red carpet at the Grammy' s, 20 years laters hows it been lately
[02:02.950] Greetings Grandma Miuccia Though I can' t be the spokesman yet, Miuccia
[02:07.120] for the beauty of your handcrafted silhouette.
[02:09.620] This time The slide will take you far and beyond Not in Milan.
[02:12.950] One day stablish my kingdom, the world' ll fiend on.
[02:16.490] Qing Yun Ma is one of the top 20 designers of the 21st century.
[02:22.490]
[02:29.000] To all the OG' s You see,
[02:30.400] a gifted rookie bout to come up like a super hero movie
[02:33.740] When my own achievements stack up through the roof and don' t need approval by you,
[02:38.250] that' s when I' ll sit and listen to what you are gettin to
[02:41.580] SOOO WHATTTT
[02:42.420] Ridin off the Dean Ma, me old man
[02:44.640] SOOO WHATTTT
[02:45.490] Judgments and the Lectures I don' t understand
[02:47.760] SO WHAT!! Just make it on your own
[02:50.000] Regardless all the bulls t you' ve been told
[02:54.260] SOOO WHATTTT
[02:55.310] Ridin off the Dean Ma, me old man
[02:57.620] SOOO WHATTTT
[02:58.630] Judgments and the Lectures I don' t understand
[03:00.770] SO WHAT!! Just make it on your own
[03:04.100] Regardless all the bulls t you' ve been told
[03:07.250] SOOO WHATTTT
[03:10.790] SOOO WHATTTT
[03:14.010] SOOO WHATTTT
[03:17.210] SOOO WHATTTT
[03:22.570] Written Produced by: mǎ bó qiān Victor Ma sususu
[03:23.470] Mixing Mastering: Josh Lewis
[03:24.170] Special Thanks To
[03:24.710] Frank Ghery Lang Lang Miuccia Prada Qingyun Ma Rem Koolhaas Zongxian Wang

歌词大意

[00:16.030] wěi dà de fú lán kè. gài lǐ hé léi mǔ. kù hā sī céng jīng gēn wǒ shuō
[00:18.680] hái zi, nǐ yì diǎn yě méi yǒu jì chéng nǐ fù qīn de jiàn zhù tiān fèn"
[00:22.000] cóng xiǎo jiù huó zài dà shī de xùn shì zhōng
[00:25.260] wǒ chéng rèn zì jǐ méi néng lì jià yù fù qīn pù de lù
[00:28.780]
[00:29.860] liǎng suì shí, lǎng lǎng jiù kāi shǐ zhī chí wǒ de yì shù zhī lù
[00:32.590] dàn wǒ shí zài tài bèn le, dào xiàn zài yě wú fǎ xiàng tā yí yàng qù jià yù nèi xiē hēi bái jiàn
[00:35.350]
[00:38.460]
[00:41.710] yǐ qián de wǒ cóng lái bù chuān dà pái, dàn wǒ cóng xiǎo jiù gēn shè jì shī men xiāng chǔ
[00:44.710] pǔ lā dá nǎi nǎi bàn gōng shì lǐ yǒu yí gè kě yǐ huá dào yī lóu de huá tī,
[00:47.870] tā gào sù wǒ
[00:49.590] huá xià lái shí, kě yǐ shùn jiān wàng jì shēng huó zhōng de suǒ yǒu fán nǎo."
[00:51.640] dàn dāng wǒ huá dào yī lóu shí, fā xiàn hái yǒu gèng duō fán nǎo zài děng wǒ
[00:54.830] cóng xiǎo jiù huó zài dà shī men de xùn shì zhōng
[00:58.700] lǐng huì dào le zì jǐ ya zuì low low low low
[01:01.510] cóng xiǎo jiù huó zài dà shī men de xùn shì zhōng
[01:05.000] lǐng huì dào le zì jǐ ya zuì low low low low
[01:07.720]
[01:08.590] jīn tiān jiù kāi chéng bù gōng ba, mǎ lǎo shī
[01:10.770]
[01:11.840]
[01:13.800] nín de nèi xiē wěi dà xùn shì jiù liú gěi nín zì jǐ hǎo le
[01:16.480] xiàng nín gěi guò wǒ de suǒ yǒu jiào dǎo zhì jìng
[01:20.460]
[01:21.400] jīn tiān jiù kāi chéng bù gōng ba, mǎ lǎo shī
[01:23.690]
[01:24.770]
[01:26.730] nín de nèi xiē wěi dà xùn shì jiù liú gěi nín zì jǐ hǎo le
[01:29.180] xiàng nín gěi guò wǒ de suǒ yǒu jiào dǎo zhì jìng
[01:37.530] zūn jìng de jiàn zhù dà shī fú lǐ kè. gài lǐ, léi mǔ. kù hā sī xiān shēng
[01:40.550] suī rán wǒ bìng méi yǒu zài jiàn zhù shì wù suǒ lǐ huà tú zuò mó xíng huò yán jiū cái zhì
[01:44.600] dàn wǒ zhèng zài yòng shēng yīn gòu zhù zì jǐ de shì jiè
[01:49.870] zūn jìng de yīn yuè jiā lǎng lǎng xiān shēng
[01:53.450] suī rán shì nín jiào guò zuì shī bài de tú dì,
[01:56.250] xī wàng 20 nián hòu zài gé lái měi hóng tǎn xiāng yù shí, wǒ méi yǒu ràng nǐ tài shī wàng
[02:02.950] nǎi nǎi, xià cì wǒ men jiù bù yuē mǐ lán huá huá tī le
[02:07.120]
[02:09.620]
[02:12.950] wǒ huì jiàn lì zì jǐ de guó dù, yòng wǒ de" huá tī" huì dài nín huá xiàng wèi lái
[02:16.490] mǎ qīng yùn shì 20 shì jì zuì yǒu yǐng xiǎng lì de shè jì shī
[02:22.490] suǒ yǐ mǎ bó qiān jiù bì xū shì 21 shì jì zuì jù yǒu yǐng xiǎng lì de jì chéng zhě ma?
[02:29.000]
[02:30.400] suī rán tiào xià jù rén de jiān bǎng hòu, zhàn zài tǔ lǐ zǒng yě yǎng wàng bú dào yún duān lǐ de nǐ men
[02:33.740]
[02:38.250] dàn zhí dào mǒu tiān wǒ qǔ de zì jǐ de chéng jiù, nà shí wǒ cái huì zhēn zhèng guāi guāi dì zuò xià lái, tīng nǐ men jì xù gěi wǒ shàng kè diǎn píng
[02:41.580]
[02:42.420] jīn tiān jiù kāi chéng bù gōng ba, mǎ lǎo shī
[02:44.640]
[02:45.490]
[02:47.760] nín de nèi xiē wěi dà xùn shì jiù liú gěi nín zì jǐ hǎo le
[02:50.000] xiàng nín gěi guò wǒ de suǒ yǒu jiào dǎo zhì jìng
[02:54.260]
[02:55.310] jīn tiān jiù kāi chéng bù gōng ba, mǎ lǎo shī
[02:57.620]
[02:58.630]
[03:00.770] nín de nèi xiē wěi dà xùn shì jiù liú gěi nín zì jǐ hǎo le
[03:04.100] xiàng nín gěi guò wǒ de suǒ yǒu jiào dǎo zhì jìng
[03:07.250]
[03:10.790]
[03:14.010]
[03:17.210]
[03:22.570]
[03:23.470]
[03:24.170]
[03:24.710]