歌曲 | Complicated Game |
歌手 | XTC |
专辑 | Drums and Wires |
作词 : Partridge | |
I ask myself should I put my finger to the left, no | |
I ask myself should I put my finger to the right, no | |
I say it really doesn't matter where I put my finger | |
Someone else will come along and move it | |
And it's always been the same | |
It's just a complicated game | |
A little girl asked me should she part her hair upon the left, no | |
A little girl asked me should she part her hair upon the right, no | |
I said it doesn't really matter where you part your hair | |
Someone else will come along and move it and it's | |
Always been the same | |
It's just a complicated game | |
A little boy asked me should he put his vote upon the left, no | |
A little boy asked me should he put his vote upon the right, no | |
I say it really doesn't matter where you put your vote | |
Someone else will come along and move it | |
And it's always been the same | |
It's just a complicated game | |
They wanted Tom | |
They wanted Joe | |
To dress 'em up and stick 'em out on show | |
They were arrows in a very bad aim | |
It's just a complicated game | |
God asked me should he ought to put his world on the left, no | |
God asked me should he ought to put his world on the right, no | |
I said God, it really doesn't matter where you put your world | |
Someone will come along and move it | |
And it's always been the same | |
It's just a complicated | |
Game |
zuò cí : Partridge | |
I ask myself should I put my finger to the left, no | |
I ask myself should I put my finger to the right, no | |
I say it really doesn' t matter where I put my finger | |
Someone else will come along and move it | |
And it' s always been the same | |
It' s just a complicated game | |
A little girl asked me should she part her hair upon the left, no | |
A little girl asked me should she part her hair upon the right, no | |
I said it doesn' t really matter where you part your hair | |
Someone else will come along and move it and it' s | |
Always been the same | |
It' s just a complicated game | |
A little boy asked me should he put his vote upon the left, no | |
A little boy asked me should he put his vote upon the right, no | |
I say it really doesn' t matter where you put your vote | |
Someone else will come along and move it | |
And it' s always been the same | |
It' s just a complicated game | |
They wanted Tom | |
They wanted Joe | |
To dress ' em up and stick ' em out on show | |
They were arrows in a very bad aim | |
It' s just a complicated game | |
God asked me should he ought to put his world on the left, no | |
God asked me should he ought to put his world on the right, no | |
I said God, it really doesn' t matter where you put your world | |
Someone will come along and move it | |
And it' s always been the same | |
It' s just a complicated | |
Game |
[00:01.342] | wǒ wèn wǒ zì jǐ |
[00:08.547] | yīng gāi bǎ shǒu zhǐ fàng zài zuǒ biān hái shì yòu biān |
[00:15.706] | bǎ shǒu zhǐ fàng zài nǎ zhēn de wú suǒ wèi |
[00:19.078] | huì yǒu rén lái bǎ tā nuó kāi de |
[00:21.608] | zǒng shì zhè yàng |
[00:24.600] | zhǐ shì yī chǎng fù zá de yóu xì bà le |
[00:31.880] | zhǐ shì yī chǎng fù zá de yóu xì bà le |
[00:40.861] | yī xiǎo gū niáng wèn wǒ |
[00:47.853] | tā de tóu fà yīng gāi wǎng zuǒ fēn hǎo huán shì wǎng yòu fēn hǎo |
[00:55.018] | nǐ de tóu fà wǎng nǎ bian fēn zhēn de bù zhòng yào |
[00:58.271] | huì yǒu rén lái gǎi biàn tā de |
[01:00.677] | zǒng shì zhè yàng |
[01:03.964] | zhǐ shì yī chǎng fù zá de yóu xì bà le |
[01:11.249] | zhǐ shì yī chǎng fù zá de yóu xì bà le |
[01:20.282] | yī xiǎo nán hái wèn wǒ |
[01:27.466] | tā yīng gāi tóu gěi zuǒ biān de hái shì tóu gěi yòu biān de |
[01:34.767] | nǐ tóu něi gè zhēn de bù zhòng yào |
[01:37.833] | yǒu rén huì lái gǎi biàn tā de |
[01:40.532] | zǒng shì zhè yàng |
[01:43.677] | zhǐ shì yī chǎng fù zá de yóu xì bà le |
[01:51.393] | zhǐ shì yī chǎng fù zá de yóu xì bà le |
[02:00.040] | tā men xiǎng yào Tom |
[02:01.445] | tā men xiǎng yào Joe |
[02:03.206] | gěi tā men shèng zhuāng dǎ bàn ràng tā men zài wǔ tái shàng tuō yǐng ér chū |
[02:07.175] | tā men yě zhǐ shì xié è mù dì xià de yī kē kē qí zǐ bà le |
[02:12.849] | zhè zhǐ shì yī chǎng fù zá de yóu xì bà le |
[02:44.154] | shàng dì wèn wǒ |
[02:51.211] | yīng gāi bǎ zhè shì jiè zhì yú zuǒ cè hái shì yòu cè ne |
[02:58.588] | wǒ shuō shàng dì a zhè wú suǒ wèi |
[03:02.037] | yǒu rén huì lái gǎi biàn tā de |
[03:04.523] | zǒng shì zhè yàng |
[03:11.459] | zhǐ shì yī chǎng fù zá de yóu xì bà le |
[03:26.199] | yī qiè dōu zhǐ shì chǎng fù zá de yóu xì bà le |