I'm Going Away Smiling

歌曲 I'm Going Away Smiling
歌手 小野洋子
专辑 Between My Head and the Sky

歌词

[00:22.000] I'm going away smiling, thinking of our life
[00:31.000] How we were good for each other, how we knew
[00:44.000] When I came to you, I was all black and blue
[00:50.000] You just smiled and said, your love was true
[00:55.000] We had a great time, didn't we?
[01:00.000] Never knew this is how it would be
[01:25.000] Now the boat is slowly leaving, leaving the life I loved
[01:36.000] I see you standing at the pier, trying to hide your fear
[01:50.000] Thank you for the memories, thank you for the laughs
[02:01.000] I'm going away, this time
[02:07.000] Remember: no tears

歌词大意

[00:22.000] wǒ jiāng wēi xiào qián xíng, zhuī xún rén shēng de yì yì
[00:31.000] xī rì de nǐ wǒ céng zhēn xīn xiāng dài, yǔ nǐ xiāng yù de nà gè shí kè
[00:44.000] kào jìn nǐ shí, wǒ xīn qíng àn dàn, mù guāng yōu yù
[00:50.000] nǐ wēi xiào zhe ràng wǒ xiāng xìn: nǐ de ài zhì zhēn zhì chéng
[00:55.000] wǒ men zài yì qǐ céng dù guò yī duàn měi hǎo shí guāng, bù zhī nǐ shì fǒu hái jì de?
[01:00.000] kě wǒ bù zhī zhè fèn gǎn qíng huì zǒu xiàng hé fāng?
[01:25.000] rú jīn, chuán ér màn màn yuǎn xíng, lí kāi le wǒ shēn ài guò de nà duàn shēng huó
[01:36.000] wàng zhe nǐ zhù lì zài mǎ tóu shàng, jìn lì yǎn cáng zhe dān yōu jí bēi shāng
[01:50.000] wǒ yào gǎn xiè nǐ dài gěi wǒ de měi hǎo céng jīng, yǐ jí céng yǔ nǐ kāi huái dà xiào de měi gè shùn jiān
[02:01.000] zhè cì, wǒ zhōng jiāng yuǎn xíng...
[02:07.000] jì zhù, bù xǔ kū