| 歌曲 | Zašto Praviš Slona Od Mene |
| 歌手 | Dino Dvornik |
| 专辑 | Zimzeleno A Novo - Specijal Dino Dvornik |
| [00:00.000] | 作曲 : Dino Dvornik |
| [00:01.000] | 作词 : Zlatan Stipišić/Dino Dvornik |
| [00:45.53] | Ti dobro znaš, da ja znam, |
| [00:47.76] | s kim si provela noć. |
| [00:50.13] | I još znam, da te nije bilo sram, |
| [00:52.58] | kad te skidao on. |
| [00:55.52] | A nije on, samo on, |
| [00:57.71] | došao u tvoj stan. |
| [00:59.98] | Ni prvi put, ni zadnji put, |
| [01:02.29] | bila je četa Čačka za jedan dan. |
| [01:05.15] | Zašto praviš slona od mene, |
| [01:09.88] | za takvo nešto nema potrebe. |
| [01:14.80] | On je cijele noći bio kraj tebe, |
| [01:19.71] | i gurao je tamo, gdje ne smije. |
| [01:25.37] | A znaju svi, majke mi, |
| [01:28.57] | nikom nisam pričao. |
| [01:31.4] | Pa šta i da jesam, |
| [01:33.40] | ne bih mnogo lagao. |
| [01:35.35] | Ne znaš ti, još manje ja, |
| [01:37.68] | al' doznat ćemo sve. |
| [01:39.86] | Čija si i čije je, |
| [01:42.41] | to, što nosiš ispod haljine. |
| [01:45.29] | Zašto praviš slona od mene, |
| [01:49.89] | za takvo nešto nema potrebe. |
| [01:55.10] | On je cijele noći bio kraj tebe, |
| [01:59.94] | i gurao je tamo, gdje ne smije. |
| [03:05.6] | Zašto praviš slona od mene, |
| [03:09.69] | za takvo nešto nema potrebe. |
| [03:15.4] | On je cijele noći bio kraj tebe, |
| [03:19.68] | i gurao je tamo, gdje ne smije. |
| [03:25.1] | Zašto praviš slona od mene, |
| [03:29.63] | za takvo nešto nema potrebe. |
| [03:34.72] | On je cijele noći bio kraj tebe, |
| [03:39.65] | i gurao je tamo, gdje ne smije. |
| [03:57.65] | Zašto praviš slona od mene, |
| [04:07.97] | Zašto praviš slona od mene, |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Dino Dvornik |
| [00:01.000] | zuò cí : Zlatan Stipi i Dino Dvornik |
| [00:45.53] | Ti dobro zna, da ja znam, |
| [00:47.76] | s kim si provela no. |
| [00:50.13] | I jo znam, da te nije bilo sram, |
| [00:52.58] | kad te skidao on. |
| [00:55.52] | A nije on, samo on, |
| [00:57.71] | do ao u tvoj stan. |
| [00:59.98] | Ni prvi put, ni zadnji put, |
| [01:02.29] | bila je eta a ka za jedan dan. |
| [01:05.15] | Za to pravi slona od mene, |
| [01:09.88] | za takvo ne to nema potrebe. |
| [01:14.80] | On je cijele no i bio kraj tebe, |
| [01:19.71] | i gurao je tamo, gdje ne smije. |
| [01:25.37] | A znaju svi, majke mi, |
| [01:28.57] | nikom nisam pri ao. |
| [01:31.4] | Pa ta i da jesam, |
| [01:33.40] | ne bih mnogo lagao. |
| [01:35.35] | Ne zna ti, jo manje ja, |
| [01:37.68] | al' doznat emo sve. |
| [01:39.86] | ija si i ije je, |
| [01:42.41] | to, to nosi ispod haljine. |
| [01:45.29] | Za to pravi slona od mene, |
| [01:49.89] | za takvo ne to nema potrebe. |
| [01:55.10] | On je cijele no i bio kraj tebe, |
| [01:59.94] | i gurao je tamo, gdje ne smije. |
| [03:05.6] | Za to pravi slona od mene, |
| [03:09.69] | za takvo ne to nema potrebe. |
| [03:15.4] | On je cijele no i bio kraj tebe, |
| [03:19.68] | i gurao je tamo, gdje ne smije. |
| [03:25.1] | Za to pravi slona od mene, |
| [03:29.63] | za takvo ne to nema potrebe. |
| [03:34.72] | On je cijele no i bio kraj tebe, |
| [03:39.65] | i gurao je tamo, gdje ne smije. |
| [03:57.65] | Za to pravi slona od mene, |
| [04:07.97] | Za to pravi slona od mene, |
| [00:45.53] | nǐ hěn qīng chǔ wǒ zhī dào |
| [00:47.76] | nǐ zài hé shuí shàng chuáng |
| [00:50.13] | wǒ yě qīng chǔ nǐ bù jué de xiū kuì |
| [00:52.58] | dāng tā bǎ nǐ bā guāng |
| [00:55.52] | dàn bú shì tā bù jǐn shì tā |
| [00:57.71] | lái dào le nǐ de jiā |
| [00:59.98] | bú shì dì yī huí yě bú shì zuì hòu yī huí |
| [01:02.29] | yì tiān jiù jìn le yī luò rén la |
| [01:05.15] | nǐ wèi shí me yào wǒ diū rén xiàn yǎn |
| [01:09.88] | zhè zhǒng pò shì méi yǒu yì yì |
| [01:14.80] | tā zhěng yè dōu hé nǐ zài yì qǐ |
| [01:19.71] | tā tǒng rù le jìn mì zhī dì |
| [01:25.37] | wú rén bù zhī wú rén bù xiǎo |
| [01:28.57] | wǒ yě méi yǒu hé shuí shuō guò |
| [01:31.4] | yào shì wǒ shuō le |
| [01:33.40] | yě méi bì yào sā duō shǎo huāng |
| [01:35.35] | nǐ bù zhī dào gèng bié shuō wǒ |
| [01:37.68] | dàn shí jiān huì zhèng míng yī qiè |
| [01:39.86] | nǐ shǔ yú shuí hái yǒu zhè |
| [01:42.41] | nǐ nà qún zi lǐ de wán yì shǔ yú shuí |
| [01:45.29] | nǐ wèi shí me yào wǒ diū rén xiàn yǎn |
| [01:49.89] | zhè zhǒng pò shì méi yǒu yì yì |
| [01:55.10] | tā zhěng yè dōu hé nǐ zài yì qǐ |
| [01:59.94] | tā tǒng rù le jìn mì zhī dì |
| [03:05.6] | nǐ wèi shí me yào wǒ diū rén xiàn yǎn |
| [03:09.69] | zhè zhǒng pò shì méi yǒu yì yì |
| [03:15.4] | tā zhěng yè dōu hé nǐ zài yì qǐ |
| [03:19.68] | tā tǒng rù le jìn mì zhī dì |
| [03:25.1] | nǐ wèi shí me yào wǒ diū rén xiàn yǎn |
| [03:29.63] | zhè zhǒng pò shì méi yǒu yì yì |
| [03:34.72] | tā zhěng yè dōu hé nǐ zài yì qǐ |
| [03:39.65] | tā tǒng rù le jìn mì zhī dì |
| [03:57.65] | nǐ wèi shí me yào wǒ diū rén xiàn yǎn |
| [04:07.97] | nǐ wèi shí me yào wǒ diū rén xiàn yǎn |