作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Ayo, look like I'm goin' for a swim | |
看来老娘我得上场出点汗了 | |
Dunk on 'em, now I'm swingin' off the rim | |
隔人暴扣 再来个单臂挂筐 | |
***** ain't comin' off the bench | |
怕是轮不到野鸡们上场了 | |
While I'm comin' off the court fully drenched | |
全身心投入事业 一如我大汗淋漓终结比赛 | |
Here, get some haterade, get ya thirst quenched | |
一个劲的黑我累不累?要不要来瓶佳得乐? | |
Styled on 'em in this Burberry trench | |
巴宝莉风衣 秒杀土鳖货色 | |
These birds copy every word, every inch | |
有些人还想着抄袭我的词 模范我的范儿 | |
But gang gang got the hammer and the wrench (brrr) | |
但社会鸡姐 身上可都带着家伙 | |
I pull up in that quarter milli off the lot | |
五十万的车开出停车场遛遛 | |
Oh, now she tryna be friends like I forgot | |
噢 某人想和我交朋友了 搞得像我忘了以前的事儿了一样 | |
Show off my diamonds like I'm signed by the Roc | |
显摆显摆我的钻石 就好像和Roc Nation签了大合同 | |
Ain't pushin' out his babies 'til he buy the rock | |
没结婚戒指 休想我给你生孩子 | |
Ayo, I been on, *****, you been conned | |
本鸡上道多年 你们只是昙花一现 | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
黑膜宾利 一身Fendi | |
I mean I been Storm, X-Men been formed | |
霸气如暴风女 X战警组起 | |
He keep on dialin' Nicki like the Prince song | |
他不停打电话给鸡姐 就像Prince的那首Darling Nikki | |
I-I-I been on, *****, you been conned | |
本鸡上道多年 你们只是昙花一现 | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
黑膜宾利 一身Fendi | |
Ayo, I been off, Lara been Croft | |
狠得不行 古墓丽影该考虑让我出演 | |
Plates say Chun-Li, drop the Benz off | |
街霸春丽 如假包换 奔驰都请我客串广告 | |
Oh, I get it, they paintin' me out to be the bad guy | |
噢我明白了 那些人都把我描述成一个爱生事端的坏人 | |
Well when's the last time you see a bad guy do the rap game like me? | |
那你上次看见坏人这么玩说唱是什么时候? | |
I went and copped the chopsticks, put it in my bun just to pop **** | |
买几把枪准备做掉你 就像用筷子盘个圆髻一样轻松 | |
I'm always in the top ****, box seats, *****, **** the gossip | |
事业正处巅峰 看球坐包厢 我可听不见那些八卦流言 | |
How many a' them coulda did it with finnesse? | |
有谁能像我一样轻松称霸说唱圈 | |
Now everybody like, "She really is the best." | |
大家都知道鸡姐才是最棒的 | |
You play checkers, couldn't beat me playin' chess | |
你玩跳棋 我玩国际象棋 本鸡和你不是一个等级 | |
Now I'm about to turn around and beat my chest | |
我要变换角色 狂拍胸脯 | |
*****, it's King Kong, yes, it's King Kong | |
婊砸 金刚在此 没错 | |
*****, it's King Kong, this is King Kong | |
我就和金刚一样威武 | |
Chinese ink on, Siamese links on | |
中文身上纹 金链社会人 | |
Call me 2 Chainz, name go ding dong | |
名字如雷贯耳 女版2 Chainz | |
*****, it's King Kong, yes, I'm King Kong | |
婊砸 金刚在此 没错 | |
This is King Kong? Yes, Miss King Kong | |
这是金刚?是的 金刚女士 | |
In my kingdom wit my Timbs on | |
在自己的王国 穿着天伯伦靴 | |
How many championships? What? Six rings on | |
我就是说唱圈的六冠乔姥爷 | |
They need rappers like me, they need rappers like me | |
他们需要我这样的Rapper | |
So they can get on their ******* keyboards and make me the bad guy, Chun-Li | |
让他们继续敲键盘 把我塑造成反派春丽 | |
Ayo, I been on, *****, you been conned | |
本鸡上道多年 你们只是昙花一现 | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
黑膜宾利 一身Fendi | |
I mean I been Storm, X-Men been formed | |
霸气如暴风女 X战警组起 | |
He keep on dialin' Nicki like the Prince song | |
他不停打电话给鸡姐 就像Prince的那首Darling Nikki | |
I-I-I been on, *****, you been conned | |
本鸡上道多年 你们只是昙花一现 | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
黑膜宾利 一身Fendi | |
Ayo, I been off, Lara been Croft | |
狠得不行 古墓丽影该考虑让我出演 | |
Plates say Chun-Li, drop the Benz off | |
街霸春丽 如假包换 奔驰都请我客串广告 | |
I come alive, I, I'm always sky high | |
Rap Queen归来 称霸这圈子 | |
Designer thigh highs, it's my lifestyle | |
高定长筒靴 生活就是奢靡 | |
I come alive, I, I'm always sky high | |
Rap Queen觉醒 野鸡都让道 | |
Designer thigh highs, it's my lifestyle | |
高定长筒靴 生活就是奢靡 | |
I need a Mai Tai, so ******' sci-fi | |
来杯Mai Tai鸡尾酒 这生活真是科幻 | |
Gimee the password to the ******' wifi | |
给我wifi密码 让本鸡上网看看谁在给自己加戏厚 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Ayo, look like I' m goin' for a swim | |
kan lai lao niang wo de shang chang chu dian han le | |
Dunk on ' em, now I' m swingin' off the rim | |
ge ren bao kou zai lai ge dan bi gua kuang | |
ain' t comin' off the bench | |
pa shi lun bu dao ye ji men shang chang le | |
While I' m comin' off the court fully drenched | |
quan shen xin tou ru shi ye yi ru wo da han lin li zhong jie bi sai | |
Here, get some haterade, get ya thirst quenched | |
yi ge jin de hei wo lei bu lei? yao bu yao lai ping jia de le? | |
Styled on ' em in this Burberry trench | |
ba bao li feng yi miao sha tu bie huo se | |
These birds copy every word, every inch | |
you xie ren hai xiang zhe chao xi wo de ci mo fan wo de fan er | |
But gang gang got the hammer and the wrench brrr | |
dan she hui ji jie shen shang ke dou dai zhe jia huo | |
I pull up in that quarter milli off the lot | |
wu shi wan de che kai chu ting che chang liu liu | |
Oh, now she tryna be friends like I forgot | |
o mou ren xiang he wo jiao peng you le gao de xiang wo wang le yi qian de shi er le yi yang | |
Show off my diamonds like I' m signed by the Roc | |
xian bai xian bai wo de zuan shi jiu hao xiang he Roc Nation qian le da he tong | |
Ain' t pushin' out his babies ' til he buy the rock | |
mei jie hun jie zhi xiu xiang wo gei ni sheng hai zi | |
Ayo, I been on, , you been conned | |
ben ji shang dao duo nian ni men zhi shi tan hua yi xian | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
hei mo bin li yi shen Fendi | |
I mean I been Storm, XMen been formed | |
ba qi ru bao feng nv X zhan jing zu qi | |
He keep on dialin' Nicki like the Prince song | |
ta bu ting da dian hua gei ji jie jiu xiang Prince de na shou Darling Nikki | |
III been on, , you been conned | |
ben ji shang dao duo nian ni men zhi shi tan hua yi xian | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
hei mo bin li yi shen Fendi | |
Ayo, I been off, Lara been Croft | |
hen de bu xing gu mu li ying gai kao lv rang wo chu yan | |
Plates say ChunLi, drop the Benz off | |
jie ba chun li ru jia bao huan ben chi dou qing wo ke chuan guang gao | |
Oh, I get it, they paintin' me out to be the bad guy | |
o wo ming bai le nei xie ren dou ba wo miao shu cheng yi ge ai sheng shi duan di huai ren | |
Well when' s the last time you see a bad guy do the rap game like me? | |
na ni shang ci kan jian huai ren zhe me wan shuo chang shi shen me shi hou? | |
I went and copped the chopsticks, put it in my bun just to pop | |
mai ji ba qiang zhun bei zuo diao ni jiu xiang yong kuai zi pan ge yuan ji yi yang qing song | |
I' m always in the top , box seats, , the gossip | |
shi ye zheng chu dian feng kan qiu zuo bao xiang wo ke ting bu jian nei xie ba gua liu yan | |
How many a' them coulda did it with finnesse? | |
you shui neng xiang wo yi yang qing song cheng ba shuo chang quan | |
Now everybody like, " She really is the best." | |
da jia dou zhi dao ji jie cai shi zui bang de | |
You play checkers, couldn' t beat me playin' chess | |
ni wan tiao qi wo wan guo ji xiang qi ben ji he ni bu shi yi ge deng ji | |
Now I' m about to turn around and beat my chest | |
wo yao bian huan jue se kuang pai xiong pu | |
, it' s King Kong, yes, it' s King Kong | |
biao za jin gang zai ci mei cuo | |
, it' s King Kong, this is King Kong | |
wo jiu he jin gang yi yang wei wu | |
Chinese ink on, Siamese links on | |
zhong wen shen shang wen jin lian she hui ren | |
Call me 2 Chainz, name go ding dong | |
ming zi ru lei guan er nv ban 2 Chainz | |
, it' s King Kong, yes, I' m King Kong | |
biao za jin gang zai ci mei cuo | |
This is King Kong? Yes, Miss King Kong | |
zhe shi jin gang? shi de jin gang nv shi | |
In my kingdom wit my Timbs on | |
zai zi ji de wang guo chuan zhe tian bo lun xue | |
How many championships? What? Six rings on | |
wo jiu shi shuo chang quan de liu guan qiao lao ye | |
They need rappers like me, they need rappers like me | |
ta men xu yao wo zhe yang de Rapper | |
So they can get on their keyboards and make me the bad guy, ChunLi | |
rang ta men ji xu qiao jian pan ba wo su zao cheng fan pai chun li | |
Ayo, I been on, , you been conned | |
ben ji shang dao duo nian ni men zhi shi tan hua yi xian | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
hei mo bin li yi shen Fendi | |
I mean I been Storm, XMen been formed | |
ba qi ru bao feng nv X zhan jing zu qi | |
He keep on dialin' Nicki like the Prince song | |
ta bu ting da dian hua gei ji jie jiu xiang Prince de na shou Darling Nikki | |
III been on, , you been conned | |
ben ji shang dao duo nian ni men zhi shi tan hua yi xian | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
hei mo bin li yi shen Fendi | |
Ayo, I been off, Lara been Croft | |
hen de bu xing gu mu li ying gai kao lv rang wo chu yan | |
Plates say ChunLi, drop the Benz off | |
jie ba chun li ru jia bao huan ben chi dou qing wo ke chuan guang gao | |
I come alive, I, I' m always sky high | |
Rap Queen gui lai cheng ba zhe quan zi | |
Designer thigh highs, it' s my lifestyle | |
gao ding chang tong xue sheng huo jiu shi she mi | |
I come alive, I, I' m always sky high | |
Rap Queen jue xing ye ji dou rang dao | |
Designer thigh highs, it' s my lifestyle | |
gao ding chang tong xue sheng huo jiu shi she mi | |
I need a Mai Tai, so ' scifi | |
lai bei Mai Tai ji wei jiu zhe sheng huo zhen shi ke huan | |
Gimee the password to the ' wifi | |
gei wo wifi mi ma rang ben ji shang wang kan kan shui zai gei zi ji jia xi hou |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Ayo, look like I' m goin' for a swim | |
kàn lái lǎo niáng wǒ dé shàng chǎng chū diǎn hàn le | |
Dunk on ' em, now I' m swingin' off the rim | |
gé rén bào kòu zài lái gè dān bì guà kuāng | |
ain' t comin' off the bench | |
pà shì lún bú dào yě jī men shàng chǎng le | |
While I' m comin' off the court fully drenched | |
quán shēn xīn tóu rù shì yè yī rú wǒ dà hàn lín lí zhōng jié bǐ sài | |
Here, get some haterade, get ya thirst quenched | |
yí gè jìn de hēi wǒ lèi bù lèi? yào bú yào lái píng jiā dé lè? | |
Styled on ' em in this Burberry trench | |
bā bǎo lì fēng yī miǎo shā tǔ biē huò sè | |
These birds copy every word, every inch | |
yǒu xiē rén hái xiǎng zhe chāo xí wǒ de cí mó fàn wǒ de fàn ér | |
But gang gang got the hammer and the wrench brrr | |
dàn shè huì jī jiě shēn shàng kě dōu dài zhe jiā huo | |
I pull up in that quarter milli off the lot | |
wǔ shí wàn de chē kāi chū tíng chē chǎng liú liú | |
Oh, now she tryna be friends like I forgot | |
ō mǒu rén xiǎng hé wǒ jiāo péng yǒu le gǎo dé xiàng wǒ wàng le yǐ qián de shì ér le yí yàng | |
Show off my diamonds like I' m signed by the Roc | |
xiǎn bǎi xiǎn bǎi wǒ de zuàn shí jiù hǎo xiàng hé Roc Nation qiān le dà hé tóng | |
Ain' t pushin' out his babies ' til he buy the rock | |
méi jié hūn jiè zhǐ xiū xiǎng wǒ gěi nǐ shēng hái zi | |
Ayo, I been on, , you been conned | |
běn jī shàng dào duō nián nǐ men zhǐ shì tán huā yī xiàn | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
hēi mó bīn lì yī shēn Fendi | |
I mean I been Storm, XMen been formed | |
bà qì rú bào fēng nǚ X zhàn jǐng zǔ qǐ | |
He keep on dialin' Nicki like the Prince song | |
tā bù tíng dǎ diàn huà gěi jī jiě jiù xiàng Prince de nà shǒu Darling Nikki | |
III been on, , you been conned | |
běn jī shàng dào duō nián nǐ men zhǐ shì tán huā yī xiàn | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
hēi mó bīn lì yī shēn Fendi | |
Ayo, I been off, Lara been Croft | |
hěn dé bù xíng gǔ mù lì yǐng gāi kǎo lǜ ràng wǒ chū yǎn | |
Plates say ChunLi, drop the Benz off | |
jiē bà chūn lì rú jiǎ bāo huàn bēn chí dōu qǐng wǒ kè chuàn guǎng gào | |
Oh, I get it, they paintin' me out to be the bad guy | |
ō wǒ míng bái le nèi xiē rén dōu bǎ wǒ miáo shù chéng yí gè ài shēng shì duān dì huài rén | |
Well when' s the last time you see a bad guy do the rap game like me? | |
nà nǐ shàng cì kàn jiàn huài rén zhè me wán shuō chàng shì shén me shí hòu? | |
I went and copped the chopsticks, put it in my bun just to pop | |
mǎi jǐ bǎ qiāng zhǔn bèi zuò diào nǐ jiù xiàng yòng kuài zi pán gè yuán jì yí yàng qīng sōng | |
I' m always in the top , box seats, , the gossip | |
shì yè zhèng chǔ diān fēng kàn qiú zuò bāo xiāng wǒ kě tīng bu jiàn nèi xiē bā guà liú yán | |
How many a' them coulda did it with finnesse? | |
yǒu shuí néng xiàng wǒ yí yàng qīng sōng chēng bà shuō chàng quān | |
Now everybody like, " She really is the best." | |
dà jiā dōu zhī dào jī jiě cái shì zuì bàng de | |
You play checkers, couldn' t beat me playin' chess | |
nǐ wán tiào qí wǒ wán guó jì xiàng qí běn jī hé nǐ bú shì yí gè děng jí | |
Now I' m about to turn around and beat my chest | |
wǒ yào biàn huàn jué sè kuáng pāi xiōng pú | |
, it' s King Kong, yes, it' s King Kong | |
biǎo zá jīn gāng zài cǐ méi cuò | |
, it' s King Kong, this is King Kong | |
wǒ jiù hé jīn gāng yí yàng wēi wǔ | |
Chinese ink on, Siamese links on | |
zhōng wén shēn shàng wén jīn liàn shè huì rén | |
Call me 2 Chainz, name go ding dong | |
míng zì rú léi guàn ěr nǚ bǎn 2 Chainz | |
, it' s King Kong, yes, I' m King Kong | |
biǎo zá jīn gāng zài cǐ méi cuò | |
This is King Kong? Yes, Miss King Kong | |
zhè shì jīn gāng? shì de jīn gāng nǚ shì | |
In my kingdom wit my Timbs on | |
zài zì jǐ de wáng guó chuān zhe tiān bó lún xuē | |
How many championships? What? Six rings on | |
wǒ jiù shì shuō chàng quān de liù guān qiáo lǎo ye | |
They need rappers like me, they need rappers like me | |
tā men xū yào wǒ zhè yàng de Rapper | |
So they can get on their keyboards and make me the bad guy, ChunLi | |
ràng tā men jì xù qiāo jiàn pán bǎ wǒ sù zào chéng fǎn pài chūn lì | |
Ayo, I been on, , you been conned | |
běn jī shàng dào duō nián nǐ men zhǐ shì tán huā yī xiàn | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
hēi mó bīn lì yī shēn Fendi | |
I mean I been Storm, XMen been formed | |
bà qì rú bào fēng nǚ X zhàn jǐng zǔ qǐ | |
He keep on dialin' Nicki like the Prince song | |
tā bù tíng dǎ diàn huà gěi jī jiě jiù xiàng Prince de nà shǒu Darling Nikki | |
III been on, , you been conned | |
běn jī shàng dào duō nián nǐ men zhǐ shì tán huā yī xiàn | |
Bentley tints on, Fendi prints on | |
hēi mó bīn lì yī shēn Fendi | |
Ayo, I been off, Lara been Croft | |
hěn dé bù xíng gǔ mù lì yǐng gāi kǎo lǜ ràng wǒ chū yǎn | |
Plates say ChunLi, drop the Benz off | |
jiē bà chūn lì rú jiǎ bāo huàn bēn chí dōu qǐng wǒ kè chuàn guǎng gào | |
I come alive, I, I' m always sky high | |
Rap Queen guī lái chēng bà zhè quān zi | |
Designer thigh highs, it' s my lifestyle | |
gāo dìng cháng tǒng xuē shēng huó jiù shì shē mí | |
I come alive, I, I' m always sky high | |
Rap Queen jué xǐng yě jī dōu ràng dào | |
Designer thigh highs, it' s my lifestyle | |
gāo dìng cháng tǒng xuē shēng huó jiù shì shē mí | |
I need a Mai Tai, so ' scifi | |
lái bēi Mai Tai jī wěi jiǔ zhè shēng huó zhēn shì kē huàn | |
Gimee the password to the ' wifi | |
gěi wǒ wifi mì mǎ ràng běn jī shàng wǎng kàn kàn shuí zài gěi zì jǐ jiā xì hòu |