|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Ayo, look like I' m goin' for a swim |
|
kàn lái lǎo niáng wǒ dé shàng chǎng chū diǎn hàn le |
|
Dunk on ' em, now I' m swingin' off the rim |
|
gé rén bào kòu zài lái gè dān bì guà kuāng |
|
ain' t comin' off the bench |
|
pà shì lún bú dào yě jī men shàng chǎng le |
|
While I' m comin' off the court fully drenched |
|
quán shēn xīn tóu rù shì yè yī rú wǒ dà hàn lín lí zhōng jié bǐ sài |
|
Here, get some haterade, get ya thirst quenched |
|
yí gè jìn de hēi wǒ lèi bù lèi? yào bú yào lái píng jiā dé lè? |
|
Styled on ' em in this Burberry trench |
|
bā bǎo lì fēng yī miǎo shā tǔ biē huò sè |
|
These birds copy every word, every inch |
|
yǒu xiē rén hái xiǎng zhe chāo xí wǒ de cí mó fàn wǒ de fàn ér |
|
But gang gang got the hammer and the wrench brrr |
|
dàn shè huì jī jiě shēn shàng kě dōu dài zhe jiā huo |
|
I pull up in that quarter milli off the lot |
|
wǔ shí wàn de chē kāi chū tíng chē chǎng liú liú |
|
Oh, now she tryna be friends like I forgot |
|
ō mǒu rén xiǎng hé wǒ jiāo péng yǒu le gǎo dé xiàng wǒ wàng le yǐ qián de shì ér le yí yàng |
|
Show off my diamonds like I' m signed by the Roc |
|
xiǎn bǎi xiǎn bǎi wǒ de zuàn shí jiù hǎo xiàng hé Roc Nation qiān le dà hé tóng |
|
Ain' t pushin' out his babies ' til he buy the rock |
|
méi jié hūn jiè zhǐ xiū xiǎng wǒ gěi nǐ shēng hái zi |
|
Ayo, I been on, , you been conned |
|
běn jī shàng dào duō nián nǐ men zhǐ shì tán huā yī xiàn |
|
Bentley tints on, Fendi prints on |
|
hēi mó bīn lì yī shēn Fendi |
|
I mean I been Storm, XMen been formed |
|
bà qì rú bào fēng nǚ X zhàn jǐng zǔ qǐ |
|
He keep on dialin' Nicki like the Prince song |
|
tā bù tíng dǎ diàn huà gěi jī jiě jiù xiàng Prince de nà shǒu Darling Nikki |
|
III been on, , you been conned |
|
běn jī shàng dào duō nián nǐ men zhǐ shì tán huā yī xiàn |
|
Bentley tints on, Fendi prints on |
|
hēi mó bīn lì yī shēn Fendi |
|
Ayo, I been off, Lara been Croft |
|
hěn dé bù xíng gǔ mù lì yǐng gāi kǎo lǜ ràng wǒ chū yǎn |
|
Plates say ChunLi, drop the Benz off |
|
jiē bà chūn lì rú jiǎ bāo huàn bēn chí dōu qǐng wǒ kè chuàn guǎng gào |
|
Oh, I get it, they paintin' me out to be the bad guy |
|
ō wǒ míng bái le nèi xiē rén dōu bǎ wǒ miáo shù chéng yí gè ài shēng shì duān dì huài rén |
|
Well when' s the last time you see a bad guy do the rap game like me? |
|
nà nǐ shàng cì kàn jiàn huài rén zhè me wán shuō chàng shì shén me shí hòu? |
|
I went and copped the chopsticks, put it in my bun just to pop |
|
mǎi jǐ bǎ qiāng zhǔn bèi zuò diào nǐ jiù xiàng yòng kuài zi pán gè yuán jì yí yàng qīng sōng |
|
I' m always in the top , box seats, , the gossip |
|
shì yè zhèng chǔ diān fēng kàn qiú zuò bāo xiāng wǒ kě tīng bu jiàn nèi xiē bā guà liú yán |
|
How many a' them coulda did it with finnesse? |
|
yǒu shuí néng xiàng wǒ yí yàng qīng sōng chēng bà shuō chàng quān |
|
Now everybody like, " She really is the best." |
|
dà jiā dōu zhī dào jī jiě cái shì zuì bàng de |
|
You play checkers, couldn' t beat me playin' chess |
|
nǐ wán tiào qí wǒ wán guó jì xiàng qí běn jī hé nǐ bú shì yí gè děng jí |
|
Now I' m about to turn around and beat my chest |
|
wǒ yào biàn huàn jué sè kuáng pāi xiōng pú |
|
, it' s King Kong, yes, it' s King Kong |
|
biǎo zá jīn gāng zài cǐ méi cuò |
|
, it' s King Kong, this is King Kong |
|
wǒ jiù hé jīn gāng yí yàng wēi wǔ |
|
Chinese ink on, Siamese links on |
|
zhōng wén shēn shàng wén jīn liàn shè huì rén |
|
Call me 2 Chainz, name go ding dong |
|
míng zì rú léi guàn ěr nǚ bǎn 2 Chainz |
|
, it' s King Kong, yes, I' m King Kong |
|
biǎo zá jīn gāng zài cǐ méi cuò |
|
This is King Kong? Yes, Miss King Kong |
|
zhè shì jīn gāng? shì de jīn gāng nǚ shì |
|
In my kingdom wit my Timbs on |
|
zài zì jǐ de wáng guó chuān zhe tiān bó lún xuē |
|
How many championships? What? Six rings on |
|
wǒ jiù shì shuō chàng quān de liù guān qiáo lǎo ye |
|
They need rappers like me, they need rappers like me |
|
tā men xū yào wǒ zhè yàng de Rapper |
|
So they can get on their keyboards and make me the bad guy, ChunLi |
|
ràng tā men jì xù qiāo jiàn pán bǎ wǒ sù zào chéng fǎn pài chūn lì |
|
Ayo, I been on, , you been conned |
|
běn jī shàng dào duō nián nǐ men zhǐ shì tán huā yī xiàn |
|
Bentley tints on, Fendi prints on |
|
hēi mó bīn lì yī shēn Fendi |
|
I mean I been Storm, XMen been formed |
|
bà qì rú bào fēng nǚ X zhàn jǐng zǔ qǐ |
|
He keep on dialin' Nicki like the Prince song |
|
tā bù tíng dǎ diàn huà gěi jī jiě jiù xiàng Prince de nà shǒu Darling Nikki |
|
III been on, , you been conned |
|
běn jī shàng dào duō nián nǐ men zhǐ shì tán huā yī xiàn |
|
Bentley tints on, Fendi prints on |
|
hēi mó bīn lì yī shēn Fendi |
|
Ayo, I been off, Lara been Croft |
|
hěn dé bù xíng gǔ mù lì yǐng gāi kǎo lǜ ràng wǒ chū yǎn |
|
Plates say ChunLi, drop the Benz off |
|
jiē bà chūn lì rú jiǎ bāo huàn bēn chí dōu qǐng wǒ kè chuàn guǎng gào |
|
I come alive, I, I' m always sky high |
|
Rap Queen guī lái chēng bà zhè quān zi |
|
Designer thigh highs, it' s my lifestyle |
|
gāo dìng cháng tǒng xuē shēng huó jiù shì shē mí |
|
I come alive, I, I' m always sky high |
|
Rap Queen jué xǐng yě jī dōu ràng dào |
|
Designer thigh highs, it' s my lifestyle |
|
gāo dìng cháng tǒng xuē shēng huó jiù shì shē mí |
|
I need a Mai Tai, so ' scifi |
|
lái bēi Mai Tai jī wěi jiǔ zhè shēng huó zhēn shì kē huàn |
|
Gimee the password to the ' wifi |
|
gěi wǒ wifi mì mǎ ràng běn jī shàng wǎng kàn kàn shuí zài gěi zì jǐ jiā xì hòu |