Macau Sã Assi

歌曲 Macau Sã Assi
歌手 Tuna Macaense
专辑 Macau Sã Assi

歌词

[00:08.74] Telado qui vêlo
[00:12.39] Cô rôpa sugá
[00:16.14] Iscada qui istrêto
[00:17.87] Janela cô fula
[00:19.70] Nhonhônha cantâ
[00:22.87]
[00:23.51] Min-pau quente-quente
[00:27.28] Padêro gritâ
[00:31.02] Sol fórti di riva
[00:32.88] Teng-teng-lou di basso
[00:34.82] Assí sâm Macau!
[00:36.52]
[00:38.26] Chiste qui papiâ na Guia
[00:40.13] Corê vai Dona Maria
[00:41.84] Chegâ cedo San Ma Lou
[00:43.88]
[00:45.65] Qui azinha como doda
[00:47.44] Tá pulâ na tudo boca
[00:49.42] Chunambeiro pa Lilau
[00:51.35]
[00:53.22] Nhum falâ Macau sâm grandi, qui fui?
[00:56.80] Nôs sentí que nunca sâm
[01:00.57] Sai pa rua cedo-cedo
[01:02.52] Vai di Bara Porta-Cerco
[01:04.51] Olâ genti conhecido
[01:06.75]
[01:08.58] Abri `nga janela
[01:12.11] Masquí sezâ alto
[01:15.90] Nhum-nhum nuviléro
[01:17.76] Corê vem gudam
[01:19.60] Azinha iscutâ
[01:23.03]
[01:23.29] Começâ má-lingu
[01:27.01] Tudo corê vêm
[01:30.78] Destunga manéra
[01:32.69] Na casa intéro
[01:34.59] Quím logo iscapâ?
[01:36.27]
[01:38.17] Chiste qui papiâ na Guia
[01:39.93] Corê vai Dona Maria
[01:41.89] Chegâ cedo San Ma Lou
[01:43.60]
[01:45.71] Qui azinha como doda
[01:47.68] Tá pulâ na tudo boca
[01:49.33] Chunambeiro pa Lilau
[01:51.47]
[01:53.21] Nhum falâ Macau sâm grandi, qui fui?
[01:56.79] Nôs sentí que nunca sâm
[02:00.54] Sai pa rua cedo-cedo
[02:02.46] Vai di Bara Porta-Cerco
[02:04.40] Olâ genti conhecido
[02:06.48]
[02:38.20] Chiste qui papiâ na Guia
[02:40.03] Corê vai Dona Maria
[02:42.04] Chegâ cedo San Ma Lou
[02:44.21]
[02:45.82] Qui azinha como doda
[02:47.67] Tá pulâ na tudo boca
[02:49.62] Chunambeiro pa Lilau
[02:51.56]
[02:53.41] Nhum falâ Macau sâm grandi, qui fui?
[02:56.98] Nôs sentí que nunca sâm
[03:00.80] Sai pa rua cedo-cedo
[03:02.66] Vai di Bara Porta-Cerco
[03:04.69] Olâ genti conhecido
[03:06.92]

拼音

[00:08.74] Telado qui v lo
[00:12.39] C r pa sugá
[00:16.14] Iscada qui istr to
[00:17.87] Janela c fula
[00:19.70] Nhonh nha cant
[00:22.87]
[00:23.51] Minpau quentequente
[00:27.28] Pad ro grit
[00:31.02] Sol fó rti di riva
[00:32.88] Tengtenglou di basso
[00:34.82] Assí s m Macau!
[00:36.52]
[00:38.26] Chiste qui papi na Guia
[00:40.13] Cor vai Dona Maria
[00:41.84] Cheg cedo San Ma Lou
[00:43.88]
[00:45.65] Qui azinha como doda
[00:47.44] Tá pul na tudo boca
[00:49.42] Chunambeiro pa Lilau
[00:51.35]
[00:53.22] Nhum fal Macau s m grandi, qui fui?
[00:56.80] N s sentí que nunca s m
[01:00.57] Sai pa rua cedocedo
[01:02.52] Vai di Bara PortaCerco
[01:04.51] Ol genti conhecido
[01:06.75]
[01:08.58] Abri nga janela
[01:12.11] Masquí sez alto
[01:15.90] Nhumnhum nuvilé ro
[01:17.76] Cor vem gudam
[01:19.60] Azinha iscut
[01:23.03]
[01:23.29] Come má lingu
[01:27.01] Tudo cor v m
[01:30.78] Destunga mané ra
[01:32.69] Na casa inté ro
[01:34.59] Quí m logo iscap?
[01:36.27]
[01:38.17] Chiste qui papi na Guia
[01:39.93] Cor vai Dona Maria
[01:41.89] Cheg cedo San Ma Lou
[01:43.60]
[01:45.71] Qui azinha como doda
[01:47.68] Tá pul na tudo boca
[01:49.33] Chunambeiro pa Lilau
[01:51.47]
[01:53.21] Nhum fal Macau s m grandi, qui fui?
[01:56.79] N s sentí que nunca s m
[02:00.54] Sai pa rua cedocedo
[02:02.46] Vai di Bara PortaCerco
[02:04.40] Ol genti conhecido
[02:06.48]
[02:38.20] Chiste qui papi na Guia
[02:40.03] Cor vai Dona Maria
[02:42.04] Cheg cedo San Ma Lou
[02:44.21]
[02:45.82] Qui azinha como doda
[02:47.67] Tá pul na tudo boca
[02:49.62] Chunambeiro pa Lilau
[02:51.56]
[02:53.41] Nhum fal Macau s m grandi, qui fui?
[02:56.98] N s sentí que nunca s m
[03:00.80] Sai pa rua cedocedo
[03:02.66] Vai di Bara PortaCerco
[03:04.69] Ol genti conhecido
[03:06.92]

歌词大意

[00:08.74] jiù jiù de wū yán
[00:12.39] liàng shài zhuó yī fú
[00:16.14] zhǎi zhǎi de lóu tī
[00:17.87] chuāng hù fàng mǎn xiān huā
[00:19.70] nǚ hái zài chàng gē
[00:22.87]
[00:23.51] rè hōng hōng de miàn bāo
[00:27.28] miàn bāo shī fū zài dà jiào
[00:31.02] tài yáng zài shàng kōng měng liè zhào shè
[00:32.88] dīng dīng lǎo zài xià miàn
[00:34.82] ào mén jiù shì zhè yàng
[00:36.52]
[00:38.26] zài sōng shān chuán chū de qù shì
[00:40.13] hěn kuài chuán dào hǎi jiǎo yóu yún
[00:41.84] lì jí dào dá xīn mǎ lù
[00:43.88]
[00:45.65] kuài dé xiàng fēng le yí yàng
[00:47.44] měi ge rén de kǒu zhōng dōu shuō zhe
[00:49.42] cóng shāo huī lú dào yà pó jǐng
[00:51.35]
[00:53.22] yǒu rén shuō ào mén hěn dà, shuí shuō?
[00:56.80] wǒ men cóng bù jué de
[01:00.57] yī dà qīng zǎo zǒu chū jiē shàng
[01:02.52] cóng mā gé zǒu dào guān zhá
[01:04.51] kàn kàn shú xī de rén
[01:06.75]
[01:08.58] dǎ kāi chuāng kǒu
[01:12.11] suī rán tài yáng zài gāo gāo zhào yào
[01:15.90] duō guǎn xián shì de lǎo bó
[01:17.76] pǎo dào lóu xià
[01:19.60] lì jí tōu kàn
[01:23.03]
[01:23.29] xián yán xián yǔ kāi shǐ
[01:27.01] suǒ yǒu rén dōu pǎo lái
[01:30.78] zhè yàng de qíng jǐng
[01:32.69] suí shí suí dì dōu fā shēng
[01:34.59] shuí néng táo dé guò?
[01:36.27]
[01:38.17] zài sōng shān chuán chū de qù shì
[01:39.93] hěn kuài chuán dào hǎi jiǎo yóu yún
[01:41.89] lì jí dào dá xīn mǎ lù
[01:43.60]
[01:45.71] kuài dé xiàng fēng le yí yàng
[01:47.68] měi ge rén de kǒu zhōng dōu shuō zhe
[01:49.33] cóng shāo huī lú dào yà pó jǐng
[01:51.47]
[01:53.21] yǒu rén shuō ào mén hěn dà, shuí shuō?
[01:56.79] wǒ men cóng bù jué de
[02:00.54] yī dà qīng zǎo zǒu chū jiē shàng
[02:02.46] cóng mā gé zǒu dào guān zhá
[02:04.40] kàn kàn shú xī de rén
[02:06.48]
[02:38.20] zài sōng shān chuán chū de qù shì
[02:40.03] hěn kuài chuán dào hǎi jiǎo yóu yún
[02:42.04] lì jí dào dá xīn mǎ lù
[02:44.21]
[02:45.82] kuài dé xiàng fēng le yí yàng
[02:47.67] měi ge rén de kǒu zhōng dōu shuō zhe
[02:49.62] cóng shāo huī lú dào yà pó jǐng
[02:51.56]
[02:53.41] yǒu rén shuō ào mén hěn dà, shuí shuō?
[02:56.98] wǒ men cóng bù jué de
[03:00.80] yī dà qīng zǎo zǒu chū jiē shàng
[03:02.66] cóng mā gé zǒu dào guān zhá
[03:04.69] kàn kàn shú xī de rén
[03:06.92]