| 歌曲 | Liberta |
| 歌手 | Kids United Nouvelle Génération |
| 专辑 | Au bout de nos rêves |
| [00:00.000] | 作曲 : Florian Peppuy |
| [00:13.12] | Tu sais qu'il y a un bateau qui mène au pays des rêves |
| [00:17.41] | Là-bas où il fait chaud, où le ciel n'a pas son pareil |
| [00:20.43] | Tu sais qu'au bout de cette terre |
| [00:22.66] | Oui, les gens sèment |
| [00:24.27] | Des milliers de graines de joie |
| [00:25.68] | Comme pousse ici la haine |
| [00:27.30] | On m'avait dit p'tit gars |
| [00:28.77] | Là-bas on t'enlève tes chaînes |
| [00:30.57] | On te donne une vie |
| [00:32.18] | Sans te jeter dans l'arène |
| [00:33.91] | Comme ici tout petit |
| [00:35.77] | Après neuf mois à peine |
| [00:37.53] | On te plonge dans une vie |
| [00:39.31] | Où tu perds vite haleine |
| [00:40.86] | Alors sans hésiter |
| [00:42.71] | J'ai sauté dans la mer |
| [00:44.27] | Pour rejoindre ce vaisseau |
| [00:46.33] | Et voir enfin cette terre |
| [00:47.90] | Là-bas trop de lumière |
| [00:49.67] | J'ai dû fermer les yeux |
| [00:51.15] | Mais rien que les odeurs |
| [00:52.82] | Remplissaient tous mes vœux |
| [00:54.87] | I just wanna be free in this way |
| [00:58.03] | Just wanna be free in my world |
| [01:01.57] | Vivere per libertà |
| [01:04.92] | Vivere nella libertà |
| [01:08.58] | Woah, woah, woah, woah |
| [01:21.92] | Alors une petite fille aussi belle que nature |
| [01:25.71] | Me prit par la main et me dit: suis cette aventure |
| [01:28.85] | On disait même, oh oui, que la mer l'enviait |
| [01:32.61] | Que la montagne se courbait pour la laisser passer |
| [01:35.61] | Elle m'emmena au loin avec une douceur sans fin |
| [01:39.09] | Et ses bouclettes dorées dégageaient ce parfum |
| [01:42.54] | Qui depuis des années guidait ce chemin |
| [01:46.20] | Ton chemin, mon chemin, le chemin |
| [01:49.02] | I just wanna be free in this way |
| [01:52.93] | Just wanna be free in my world |
| [01:56.37] | Vivere per libertà |
| [01:59.87] | Vivere nella libertà |
| [02:03.47] | I just wanna be free in this way |
| [02:06.69] | Just wanna be free in my world |
| [02:10.35] | Vivere per libertà |
| [02:13.74] | Vivere nella libertà |
| [02:17.25] | Woah, woah |
| [02:23.21] | Pour arriver enfin à ces rêves d'enfants |
| [02:27.34] | Qui n'ont pas de limites comme on a maintenant |
| [02:30.70] | J'ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton |
| [02:34.21] | Où des fleurs volaient, caressant l'horizon |
| [02:37.37] | J'ai vu des arbres pousser, remplaçant les gratte-ciels |
| [02:41.09] | J'ai vu au fond de l'eau une nuée d'hirondelles |
| [02:44.61] | I just wanna be free in this way |
| [02:47.97] | Just wanna be free in my world |
| [02:51.41] | Vivere per libertà |
| [02:54.88] | Vivere nella libertà |
| [02:58.35] | Woah, woah, woah, woah |
| [03:11.64] | I just wanna be free in this way |
| [03:15.36] | Just wanna be free in my world |
| [03:18.82] | Vivere per libertà |
| [03:22.32] | Vivere nella libertà |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Florian Peppuy |
| [00:13.12] | Tu sais qu' il y a un bateau qui mè ne au pays des r ves |
| [00:17.41] | Là bas où il fait chaud, où le ciel n' a pas son pareil |
| [00:20.43] | Tu sais qu' au bout de cette terre |
| [00:22.66] | Oui, les gens sè ment |
| [00:24.27] | Des milliers de graines de joie |
| [00:25.68] | Comme pousse ici la haine |
| [00:27.30] | On m' avait dit p' tit gars |
| [00:28.77] | Là bas on t' enlè ve tes cha nes |
| [00:30.57] | On te donne une vie |
| [00:32.18] | Sans te jeter dans l' arè ne |
| [00:33.91] | Comme ici tout petit |
| [00:35.77] | Aprè s neuf mois à peine |
| [00:37.53] | On te plonge dans une vie |
| [00:39.31] | Où tu perds vite haleine |
| [00:40.86] | Alors sans hé siter |
| [00:42.71] | J' ai sauté dans la mer |
| [00:44.27] | Pour rejoindre ce vaisseau |
| [00:46.33] | Et voir enfin cette terre |
| [00:47.90] | Là bas trop de lumiè re |
| [00:49.67] | J' ai d fermer les yeux |
| [00:51.15] | Mais rien que les odeurs |
| [00:52.82] | Remplissaient tous mes v ux |
| [00:54.87] | I just wanna be free in this way |
| [00:58.03] | Just wanna be free in my world |
| [01:01.57] | Vivere per libertà |
| [01:04.92] | Vivere nella libertà |
| [01:08.58] | Woah, woah, woah, woah |
| [01:21.92] | Alors une petite fille aussi belle que nature |
| [01:25.71] | Me prit par la main et me dit: suis cette aventure |
| [01:28.85] | On disait m me, oh oui, que la mer l' enviait |
| [01:32.61] | Que la montagne se courbait pour la laisser passer |
| [01:35.61] | Elle m' emmena au loin avec une douceur sans fin |
| [01:39.09] | Et ses bouclettes doré es dé gageaient ce parfum |
| [01:42.54] | Qui depuis des anné es guidait ce chemin |
| [01:46.20] | Ton chemin, mon chemin, le chemin |
| [01:49.02] | I just wanna be free in this way |
| [01:52.93] | Just wanna be free in my world |
| [01:56.37] | Vivere per libertà |
| [01:59.87] | Vivere nella libertà |
| [02:03.47] | I just wanna be free in this way |
| [02:06.69] | Just wanna be free in my world |
| [02:10.35] | Vivere per libertà |
| [02:13.74] | Vivere nella libertà |
| [02:17.25] | Woah, woah |
| [02:23.21] | Pour arriver enfin à ces r ves d' enfants |
| [02:27.34] | Qui n' ont pas de limites comme on a maintenant |
| [02:30.70] | J' ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton |
| [02:34.21] | Où des fleurs volaient, caressant l' horizon |
| [02:37.37] | J' ai vu des arbres pousser, rempla ant les gratteciels |
| [02:41.09] | J' ai vu au fond de l' eau une nué e d' hirondelles |
| [02:44.61] | I just wanna be free in this way |
| [02:47.97] | Just wanna be free in my world |
| [02:51.41] | Vivere per libertà |
| [02:54.88] | Vivere nella libertà |
| [02:58.35] | Woah, woah, woah, woah |
| [03:11.64] | I just wanna be free in this way |
| [03:15.36] | Just wanna be free in my world |
| [03:18.82] | Vivere per libertà |
| [03:22.32] | Vivere nella libertà |
| [00:13.12] | nǐ zhī dào yǒu yī sōu chuán tōng xiàng mèng zhī guó dù |
| [00:17.41] | shì rè nào de shì jiè, tiān táng bān rè tǔ |
| [00:20.43] | nǐ zhī dào zài nà tǔ dì de jìn tóu |
| [00:22.66] | rén men zài fān gēng |
| [00:24.27] | qiān lì kuài lè de zhǒng zi |
| [00:25.68] | jiù xiàng zhè lǐ méng fā chóu hèn |
| [00:27.30] | wǒ men gào sù hái zi |
| [00:28.77] | chāi diào nǐ de jiā suǒ |
| [00:30.57] | jǐ yǔ nǐ xīn de shēng mìng |
| [00:32.18] | ér bú shì bǎ nǐ rēng xiàng jué dòu chǎng |
| [00:33.91] | jiù xiàng zhè lǐ bēi cǎn shì jiè jǐn jǐn zuì mǎn |
| [00:35.77] | jiǔ gè yuè xíng qī |
| [00:37.53] | dōu néng bǎ nǐ zhōng shēng qiú jìn |
| [00:39.31] | ràng nǐ yàn xià zuì hòu yī kǒu qì |
| [00:40.86] | nà me bié zài yóu yù |
| [00:42.71] | tiào xiàng dà hǎi |
| [00:44.27] | jiā rù wǒ men de dà chuán |
| [00:46.33] | wèi le zuì zhōng kàn jiàn zhè piàn tǔ dì |
| [00:47.90] | zhè lǐ yáng guāng míng mèi |
| [00:49.67] | wǒ zhǐ hǎo bì shang shuāng yǎn |
| [00:51.15] | dàn jǐn jǐn shì xīn xiān de qì xī |
| [00:52.82] | dōu mǎn zú wǒ de yù wàng |
| [00:54.87] | wǒ jiù shì yào zhè yàng de zì yóu |
| [00:58.03] | jiù shì yào zài wǒ de shì jiè wú jū wú shù |
| [01:01.57] | shēng huó biàn shì zì yóu |
| [01:04.92] | zì yóu cái shì shēng huó |
| [01:08.58] | wa ó, wa ó, wa ó, wa ó |
| [01:21.92] | dāng shí yí gè měi lì de xiǎo nǚ hái |
| [01:25.71] | qiān zhe wǒ de shǒu: duì wǒ shuō |
| [01:28.85] | tā men shèn zhì shuō, ó duì, dà hǎi dōu xiàn mù tā |
| [01:32.61] | ràng shān wān qū, ràng chuán tōng guò |
| [01:35.61] | tā dài zhe wú qióng de tián mì dài wǒ dào yuǎn fāng |
| [01:39.09] | tā jīn sè de tóu fà sàn fà zháo mí rén de qì xī |
| [01:42.54] | duō nián lái yī zhí zhǐ yǐn zháo zhè tiáo lù |
| [01:46.20] | nǐ de lù, wǒ de lù, tā de lù |
| [01:49.02] | wǒ jiù shì yào zhè yàng de zì yóu |
| [01:52.93] | jiù shì yào zài wǒ de shì jiè wú jū wú shù |
| [01:56.37] | shēng huó biàn shì zì yóu |
| [01:59.87] | zì yóu cái shì shēng huó |
| [02:03.47] | wǒ jiù shì yào zhè yàng de zì yóu |
| [02:06.69] | jiù shì yào zài wǒ de shì jiè wú jū wú shù |
| [02:10.35] | shēng huó biàn shì zì yóu |
| [02:13.74] | zì yóu cái shì shēng huó |
| [02:17.25] | wa ó, wa ó |
| [02:23.21] | zuì zhōng shí xiàn le hái zi men |
| [02:27.34] | xiàng xiàn zài zhè yàng méi yǒu biān jiè de mèng xiǎng |
| [02:30.70] | wǒ kàn dào hǎi tún zài mián huā de tiān kōng zhōng chàng yóu |
| [02:34.21] | xiān huā fēi wǔ, fǔ mō dì píng xiàn |
| [02:37.37] | wǒ kàn dào shù mù shēng zhǎng, qǔ dài mó tiān dà lóu |
| [02:41.09] | wǒ hái zài hǎi dǐ kàn dào yī qún yàn zi |
| [02:44.61] | wǒ jiù shì xiān yào zhè yàng de zì yóu |
| [02:47.97] | jiù shì yào zài wǒ de shì jiè wú jū wú shù |
| [02:51.41] | shēng huó jiù shì zì yóu |
| [02:54.88] | zì yóu cái shì shēng huó |
| [02:58.35] | wa ó, wa ó, wa ó, wa ó |
| [03:11.64] | wǒ jiù shì xiān yào zhè yàng de zì yóu |
| [03:15.36] | jiù shì yào zài wǒ de shì jiè wú jū wú shù |
| [03:18.82] | shēng huó jiù shì zì yóu |
| [03:22.32] | zì yóu cái shì shēng huó |