L'enfant au tambour

歌曲 L'enfant au tambour
歌手 Kids United Nouvelle Génération
专辑 Au bout de nos rêves

歌词

[00:00.000] 作曲 : Katherine Kennicott Davis/Henry Onorati/Harry Simeone
[00:05.69]
[00:12.52] Sur la route
[00:14.68] Pa-ram-pam-pam-pam
[00:18.48] Petit tambour s'en va
[00:20.80] Pa-ram-pam-pam-pam
[00:24.49] Il sent son cœur qui bat
[00:26.76] Pa-ram-pam-pam-pam
[00:30.44] Au rythme de ses pas
[00:32.75] Pa-ram-pam-pam-pam
[00:34.58] Ram-pam-pam-pam
[00:36.17] Ram-pam-pam-pam
[00:39.48] Ô petit enfant
[00:41.72] Pa-ram-pam-pam-pam
[00:44.33] Où vas-tu ?
[00:45.67] Hier mon père
[00:47.86] Pa-ram-pam-pam-pam
[00:51.55] A suivi le tambour
[00:53.75] Pa-ram-pam-pam-pam
[00:57.54] Le tambour des soldats
[00:59.82] Pa-ram-pam-pam-pam
[01:03.48] Alors je vais au ciel
[01:05.79] Pa-ram-pam-pam-pam
[01:07.60] Ram-pam-pam-pam
[01:09.05] Ram-pam-pam-pam
[01:12.52] Là je veux donner pour son retour
[01:17.13] Mon tambour
[01:18.65] Sur la route
[01:20.76] Pa-ram-pam-pam-pam
[01:24.57] Petit tambour s'en va
[01:26.75] Pa-ram-pam-pam-pam
[01:30.55] Il sent son cœur qui bat
[01:32.72] Pa-ram-pam-pam-pam
[01:36.52] Au rythme de ses pas
[01:38.74] Pa-ram-pam-pam-pam
[01:40.44] Ram-pam-pam-pam
[01:42.05] Ram-pam-pam-pam
[01:45.45] Ô petit enfant
[01:47.65] Pa-ram-pam-pam-pam
[01:50.37] Où vas-tu ?
[01:51.96] Tous les anges
[01:53.78] Pa-ram-pam-pam-pam
[01:57.44] Ont pris leurs beaux tambours
[01:59.74] Pa-ram-pam-pam-pam
[02:03.46] Et on dit à l'enfant
[02:05.76] Pa-ram-pam-pam-pam
[02:09.49] Ton père est de retour
[02:11.74] Pa-ram-pam-pam-pam
[02:13.46] Ram-pam-pam-pam
[02:15.09] Ram-pam-pam-pam
[02:18.58] Et l'enfant s'éveille
[02:20.82] Pa-ram-pam-pam-pam
[02:23.39] Sur son tambour
[02:26.18] Sur la route
[02:28.32] Pa-ram-pam-pam-pam
[02:32.25] Petit tambour s'en va
[02:34.53] Pa-ram-pam-pam-pam
[02:38.05] Il sent son cœur qui bat
[02:40.46] Pa-ram-pam-pam-pam
[02:44.14] Au rythme de ses pas
[02:46.32] Pa-ram-pam-pam-pam
[02:48.13] Ram-pam-pam-pam
[02:49.63] Ram-pam-pam-pam
[02:51.12] Ram-pam-pam-pam
[02:52.69] Ram-pam-pam-pam
[02:56.08] Et l'enfant s'éveille
[02:58.29] Pa-ram-pam-pam-pam
[03:00.99] Sur son tambour
[03:03.64]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Katherine Kennicott Davis Henry Onorati Harry Simeone
[00:05.69]
[00:12.52] Sur la route
[00:14.68] Parampampampam
[00:18.48] Petit tambour s' en va
[00:20.80] Parampampampam
[00:24.49] Il sent son c ur qui bat
[00:26.76] Parampampampam
[00:30.44] Au rythme de ses pas
[00:32.75] Parampampampam
[00:34.58] Rampampampam
[00:36.17] Rampampampam
[00:39.48] petit enfant
[00:41.72] Parampampampam
[00:44.33] Où vastu ?
[00:45.67] Hier mon pè re
[00:47.86] Parampampampam
[00:51.55] A suivi le tambour
[00:53.75] Parampampampam
[00:57.54] Le tambour des soldats
[00:59.82] Parampampampam
[01:03.48] Alors je vais au ciel
[01:05.79] Parampampampam
[01:07.60] Rampampampam
[01:09.05] Rampampampam
[01:12.52] Là je veux donner pour son retour
[01:17.13] Mon tambour
[01:18.65] Sur la route
[01:20.76] Parampampampam
[01:24.57] Petit tambour s' en va
[01:26.75] Parampampampam
[01:30.55] Il sent son c ur qui bat
[01:32.72] Parampampampam
[01:36.52] Au rythme de ses pas
[01:38.74] Parampampampam
[01:40.44] Rampampampam
[01:42.05] Rampampampam
[01:45.45] petit enfant
[01:47.65] Parampampampam
[01:50.37] Où vastu ?
[01:51.96] Tous les anges
[01:53.78] Parampampampam
[01:57.44] Ont pris leurs beaux tambours
[01:59.74] Parampampampam
[02:03.46] Et on dit à l' enfant
[02:05.76] Parampampampam
[02:09.49] Ton pè re est de retour
[02:11.74] Parampampampam
[02:13.46] Rampampampam
[02:15.09] Rampampampam
[02:18.58] Et l' enfant s'é veille
[02:20.82] Parampampampam
[02:23.39] Sur son tambour
[02:26.18] Sur la route
[02:28.32] Parampampampam
[02:32.25] Petit tambour s' en va
[02:34.53] Parampampampam
[02:38.05] Il sent son c ur qui bat
[02:40.46] Parampampampam
[02:44.14] Au rythme de ses pas
[02:46.32] Parampampampam
[02:48.13] Rampampampam
[02:49.63] Rampampampam
[02:51.12] Rampampampam
[02:52.69] Rampampampam
[02:56.08] Et l' enfant s'é veille
[02:58.29] Parampampampam
[03:00.99] Sur son tambour
[03:03.64]

歌词大意

[00:05.69]
[00:12.52] dào lù shǎng shēng xiǎng
[00:14.68] pāng lāng pāng pāng pāng
[00:18.48] xiǎo gǔ shēng fēi yáng
[00:20.80] pāng lāng pāng pāng pāng
[00:24.49] pēng pēng xīn diē dàng
[00:26.76] pāng lāng pāng pāng pāng
[00:30.44] jié zòu tóng bù fá
[00:32.75] pāng lāng pāng pāng pāng
[00:34.58] lāng pāng pāng pāng
[00:36.17] lāng pāng pāng pāng
[00:39.48] xiǎo xiǎo shào nián láng
[00:41.72] pāng lāng pāng pāng pāng
[00:44.33] zhī shēn hé chǔ wǎng
[00:45.67] zuó tiān wǒ ā bà
[00:47.86] pāng lāng pāng pāng pāng
[00:51.55] chū fā suí gǔ xiǎng
[00:53.75] pāng lāng pāng pāng pāng
[00:57.54] jūn gǔ dāng dāng dāng
[00:59.82] pāng lāng pāng pāng pāng
[01:03.48] wǒ yào fēi tiān shàng
[01:05.79] pāng lāng pāng pāng pāng
[01:07.60] lāng pāng pāng pāng
[01:09.05] lāng pāng pāng pāng
[01:12.52] wéi wàng tā huí fǎn
[01:17.13] gān yuàn yòng gǔ cháng
[01:18.65] dào lù shǎng shēng xiǎng
[01:20.76] pāng lāng pāng pāng pāng
[01:24.57] xiǎo gǔ shēng fēi yáng
[01:26.75] pāng lāng pāng pāng pāng
[01:30.55] pēng pēng xīn diē dàng
[01:32.72] pāng lāng pāng pāng pāng
[01:36.52] jié zòu tóng bù fá
[01:38.74] pāng lāng pāng pāng pāng
[01:40.44] lāng pāng pāng pāng
[01:42.05] lāng pāng pāng pāng
[01:45.45] xiǎo xiǎo shào nián láng
[01:47.65] pāng lāng pāng pāng pāng
[01:50.37] zhī shēn hé chǔ wǎng
[01:51.96] tiān shǐ jù mǎn táng
[01:53.78] pāng lāng pāng pāng pāng
[01:57.44] gè xié qí huā gǔ
[01:59.74] pāng lāng pāng pāng pāng
[02:03.46] qí shēng bào ér láng
[02:05.76] pāng lāng pāng pāng pāng
[02:09.49] rǔ fù yǐ huí fǎn
[02:11.74] pāng lāng pāng pāng pāng
[02:13.46] lāng pāng pāng pāng
[02:15.09] lāng pāng pāng pāng
[02:18.58] ér láng mèng yī chǎng
[02:20.82] pāng lāng pāng pāng pāng
[02:23.39] sū xǐng zài gǔ páng
[02:26.18] dào lù shǎng shēng xiǎng
[02:28.32] pāng lāng pāng pāng pāng
[02:32.25] xiǎo gǔ shēng fēi yáng
[02:34.53] pāng lāng pāng pāng pāng
[02:38.05] pēng pēng xīn diē dàng
[02:40.46] pāng lāng pāng pāng pāng
[02:44.14] jié zòu tóng bù fá
[02:46.32] pāng lāng pāng pāng pāng
[02:48.13] lāng pāng pāng pāng
[02:49.63] lāng pāng pāng pāng
[02:51.12] lāng pāng pāng pāng
[02:52.69] lāng pāng pāng pāng
[02:56.08] ér láng mèng yī chǎng
[02:58.29] pāng lāng pāng pāng pāng
[03:00.99] sū xǐng zài gǔ páng
[03:03.64]