| [00:00.00] | 作词 : Paul Matthews |
| [00:01.00] | 作曲 : Christoph Wieczorek/Iain Duncan |
| [00:20.07][Verse 1: Christoph Wieczorek] | |
| [00:29.44] | In a rundown store at the edge of town |
| [00:32.64] | They sold a gun called Columbine, called Columbine |
| [00:38.97] | It's been a long, long time since I held a gun |
| [00:42.22] | It's been a long time since the West was won, since the West was won |
| [00:47.24] | |
| [00:47.76][Pre-Chorus: Dave Grunewald] | |
| [00:49.09] | But I need protection |
| [00:51.33] | From people like me |
| [00:53.54] | It becomes an infection |
| [00:55.85] | Becomes a disease |
| [00:57.86][Chorus: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [00:58.57] | It's been a long time since I held a gun |
| [01:03.01] | To the head of a man, in the name of love |
| [01:07.93] | It's been a long time since a bullet flew |
| [01:12.22] | From the laws that were passed by the powers that be |
| [01:17.91] | |
| [01:19.78][Verse 2: Christoph Wieczorek] | |
| [01:20.56] | It's the same old store where they proudly sold |
| [01:23.17] | The gun that shot John Lennon down, shot Lennon down |
| [01:29.69] | It's the same old news when the kids that go |
| [01:32.62] | Off to school don't make it home, don't make it home |
| [01:37.68] | |
| [01:38.26][Pre-Chorus: Dave Grunewald] | |
| [01:39.47] | But I need protection |
| [01:41.65] | From people like me |
| [01:43.92] | It becomes an infection |
| [01:46.32] | Becomes a disease |
| [01:48.39] | |
| [01:48.78][Chorus: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [01:48.97] | It's been a long time since I held a gun |
| [01:53.53] | To the head of a man, in the name of love |
| [01:58.24] | It's been a long time since a bullet flew |
| [02:03.21] | From the laws that were passed by the powers that be |
| [02:08.23] | |
| [02:09.40][Post-Chorus: Dave Grunewald] | |
| [02:09.72] | In the land of the free |
| [02:14.02] | In the land of the free |
| [02:17.19][Bridge: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [02:17.80] | You could go fully automatic, give me all that cash |
| [02:22.58] | You could go fully automatic, give me cold hard cash |
| [02:27.17] | You could go fully automatic, give me cold hard cash |
| [02:31.69] | Fully automatic |
| [02:34.17] | |
| [02:35.48][Breakdown: Dave Grunewald & Christoph Wieczorek] | |
| [02:37.00] | As an American, this is my right |
| [02:41.98] | As an American, this is my right |
| [02:49.30] | This is my right |
| [02:56.28] | It's been a long time since I held a gun |
| [03:00.94] | It's been a long, long time since the West was won |
| [03:04.46] | |
| [03:04.95][Chorus: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [03:05.82] | It's been a long time since I held a gun |
| [03:10.30] | To the head of a man, in the name of love |
| [03:15.18] | It's been a long time since a bullet flew |
| [03:20.06] | From the laws that were passed by the powers that be |
| [00:00.00] | zuo ci : Paul Matthews |
| [00:01.00] | zuo qu : Christoph Wieczorek Iain Duncan |
| [00:20.07][Verse 1: Christoph Wieczorek] | |
| [00:29.44] | In a rundown store at the edge of town |
| [00:32.64] | They sold a gun called Columbine, called Columbine |
| [00:38.97] | It' s been a long, long time since I held a gun |
| [00:42.22] | It' s been a long time since the West was won, since the West was won |
| [00:47.24] | |
| [00:47.76][Pre-Chorus: Dave Grunewald] | |
| [00:49.09] | But I need protection |
| [00:51.33] | From people like me |
| [00:53.54] | It becomes an infection |
| [00:55.85] | Becomes a disease |
| [00:57.86][Chorus: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [00:58.57] | It' s been a long time since I held a gun |
| [01:03.01] | To the head of a man, in the name of love |
| [01:07.93] | It' s been a long time since a bullet flew |
| [01:12.22] | From the laws that were passed by the powers that be |
| [01:17.91] | |
| [01:19.78][Verse 2: Christoph Wieczorek] | |
| [01:20.56] | It' s the same old store where they proudly sold |
| [01:23.17] | The gun that shot John Lennon down, shot Lennon down |
| [01:29.69] | It' s the same old news when the kids that go |
| [01:32.62] | Off to school don' t make it home, don' t make it home |
| [01:37.68] | |
| [01:38.26][Pre-Chorus: Dave Grunewald] | |
| [01:39.47] | But I need protection |
| [01:41.65] | From people like me |
| [01:43.92] | It becomes an infection |
| [01:46.32] | Becomes a disease |
| [01:48.39] | |
| [01:48.78][Chorus: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [01:48.97] | It' s been a long time since I held a gun |
| [01:53.53] | To the head of a man, in the name of love |
| [01:58.24] | It' s been a long time since a bullet flew |
| [02:03.21] | From the laws that were passed by the powers that be |
| [02:08.23] | |
| [02:09.40][Post-Chorus: Dave Grunewald] | |
| [02:09.72] | In the land of the free |
| [02:14.02] | In the land of the free |
| [02:17.19][Bridge: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [02:17.80] | You could go fully automatic, give me all that cash |
| [02:22.58] | You could go fully automatic, give me cold hard cash |
| [02:27.17] | You could go fully automatic, give me cold hard cash |
| [02:31.69] | Fully automatic |
| [02:34.17] | |
| [02:35.48][Breakdown: Dave Grunewald & Christoph Wieczorek] | |
| [02:37.00] | As an American, this is my right |
| [02:41.98] | As an American, this is my right |
| [02:49.30] | This is my right |
| [02:56.28] | It' s been a long time since I held a gun |
| [03:00.94] | It' s been a long, long time since the West was won |
| [03:04.46] | |
| [03:04.95][Chorus: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [03:05.82] | It' s been a long time since I held a gun |
| [03:10.30] | To the head of a man, in the name of love |
| [03:15.18] | It' s been a long time since a bullet flew |
| [03:20.06] | From the laws that were passed by the powers that be |
| [00:00.00] | zuò cí : Paul Matthews |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Christoph Wieczorek Iain Duncan |
| [00:20.07][Verse 1: Christoph Wieczorek] | |
| [00:29.44] | In a rundown store at the edge of town |
| [00:32.64] | They sold a gun called Columbine, called Columbine |
| [00:38.97] | It' s been a long, long time since I held a gun |
| [00:42.22] | It' s been a long time since the West was won, since the West was won |
| [00:47.24] | |
| [00:47.76][Pre-Chorus: Dave Grunewald] | |
| [00:49.09] | But I need protection |
| [00:51.33] | From people like me |
| [00:53.54] | It becomes an infection |
| [00:55.85] | Becomes a disease |
| [00:57.86][Chorus: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [00:58.57] | It' s been a long time since I held a gun |
| [01:03.01] | To the head of a man, in the name of love |
| [01:07.93] | It' s been a long time since a bullet flew |
| [01:12.22] | From the laws that were passed by the powers that be |
| [01:17.91] | |
| [01:19.78][Verse 2: Christoph Wieczorek] | |
| [01:20.56] | It' s the same old store where they proudly sold |
| [01:23.17] | The gun that shot John Lennon down, shot Lennon down |
| [01:29.69] | It' s the same old news when the kids that go |
| [01:32.62] | Off to school don' t make it home, don' t make it home |
| [01:37.68] | |
| [01:38.26][Pre-Chorus: Dave Grunewald] | |
| [01:39.47] | But I need protection |
| [01:41.65] | From people like me |
| [01:43.92] | It becomes an infection |
| [01:46.32] | Becomes a disease |
| [01:48.39] | |
| [01:48.78][Chorus: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [01:48.97] | It' s been a long time since I held a gun |
| [01:53.53] | To the head of a man, in the name of love |
| [01:58.24] | It' s been a long time since a bullet flew |
| [02:03.21] | From the laws that were passed by the powers that be |
| [02:08.23] | |
| [02:09.40][Post-Chorus: Dave Grunewald] | |
| [02:09.72] | In the land of the free |
| [02:14.02] | In the land of the free |
| [02:17.19][Bridge: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [02:17.80] | You could go fully automatic, give me all that cash |
| [02:22.58] | You could go fully automatic, give me cold hard cash |
| [02:27.17] | You could go fully automatic, give me cold hard cash |
| [02:31.69] | Fully automatic |
| [02:34.17] | |
| [02:35.48][Breakdown: Dave Grunewald & Christoph Wieczorek] | |
| [02:37.00] | As an American, this is my right |
| [02:41.98] | As an American, this is my right |
| [02:49.30] | This is my right |
| [02:56.28] | It' s been a long time since I held a gun |
| [03:00.94] | It' s been a long, long time since the West was won |
| [03:04.46] | |
| [03:04.95][Chorus: Christoph Wieczorek & Dave Grunewald] | |
| [03:05.82] | It' s been a long time since I held a gun |
| [03:10.30] | To the head of a man, in the name of love |
| [03:15.18] | It' s been a long time since a bullet flew |
| [03:20.06] | From the laws that were passed by the powers that be |
| [00:20.07] | |
| [00:29.44] | 在城镇边缘的破旧商店里 |
| [00:32.64] | 他们售卖名为"科伦拜"的枪 名为"科伦拜" |
| [00:38.97] | 我许久未曾持枪 |
| [00:42.22] | 西部征服已成往事 已成往事 |
| [00:47.24] | |
| [00:47.76] | |
| [00:49.09] | 但我需要保护 |
| [00:51.33] | 远离同类伤害 |
| [00:53.54] | 这已成蔓延的瘟疫 |
| [00:55.85] | 侵蚀人心的恶疾 |
| [00:57.86] | |
| [00:58.57] | 我许久未曾持枪 |
| [01:03.01] | 以爱之名抵住他人太阳穴 |
| [01:07.93] | 子弹许久未曾出膛 |
| [01:12.22] | 自当权者颁布的法令中飞射 |
| [01:17.91] | |
| [01:19.78] | |
| [01:20.56] | 仍是那家骄傲售卖 |
| [01:23.17] | 射杀列侬凶器的老店 射杀列侬的枪 |
| [01:29.69] | 仍是那些孩子上学后 |
| [01:32.62] | 再未归家的旧闻 再未归家 |
| [01:37.68] | |
| [01:38.26] | |
| [01:39.47] | 但我需要保护 |
| [01:41.65] | 远离同类伤害 |
| [01:43.92] | 这已成蔓延的瘟疫 |
| [01:46.32] | 侵蚀人心的恶疾 |
| [01:48.39] | |
| [01:48.78] | |
| [01:48.97] | 我许久未曾持枪 |
| [01:53.53] | 以爱之名抵住他人太阳穴 |
| [01:58.24] | 子弹许久未曾出膛 |
| [02:03.21] | 自当权者颁布的法令中飞射 |
| [02:08.23] | |
| [02:09.40] | |
| [02:09.72] | 在这自由之邦 |
| [02:14.02] | 在这自由之邦 |
| [02:17.19] | |
| [02:17.80] | 你可全自动扫射 给我大把钞票 |
| [02:22.58] | 你可全自动扫射 给我冰冷现金 |
| [02:27.17] | 你可全自动扫射 给我冰冷现金 |
| [02:31.69] | 全自动模式 |
| [02:34.17] | |
| [02:35.48] | |
| [02:37.00] | 身为美国人 这是我的权利 |
| [02:41.98] | 身为美国人 这是我的权利 |
| [02:49.30] | 这是我的权利 |
| [02:56.28] | 我许久未曾持枪 |
| [03:00.94] | 西部征服已成遥远往事 |
| [03:04.46] | |
| [03:04.95] | |
| [03:05.82] | 我许久未曾持枪 |
| [03:10.30] | 以爱之名抵住他人太阳穴 |
| [03:15.18] | 子弹许久未曾出膛 |
| [03:20.06] | 自当权者颁布的法令中飞射 |