|
zuò qǔ : Mark! Stereo |
|
zuò cí : Cosmo A Huan |
|
Growing up in this dazing town |
|
zài zhè gè máng rán de xiǎo zhèn cháng dà |
|
Got headlights following me all around Sleepless territory with neons' sounds On my mind I' m not in one of those lone crowds |
|
wǒ de tóu hūn yǎn huā gēn zhe wǒ zài jì jìng de lǐng yù zhōu wéi gēn zhe ní hóng de shēng yīn zài wǒ de nǎo hǎi lǐ, wǒ bù zài nèi xiē gū dú de rén qún zhōng |
|
The era is in rush hour and hard to get through |
|
zhè gè shí dài zhèng chǔ yú gāo fēng qī, nán yǐ dù guò nán guān |
|
Wich leads the time to a forbidden route |
|
zhè dǎo zhì shí jiān dào jìn zhǐ de lù xiàn |
|
Too much manmade starlight succeeded dawn bloom |
|
tài duō de rén zào xīng guāng chéng gōng dì zhàn fàng le lí míng |
|
before you walk your blue into my room |
|
zài nǐ bǎ nǐ de lán sè zǒu jìn wǒ de fáng jiān zhī qián |
|
And I wonder baby if you know why |
|
wǒ xiǎng zhī dào bǎo bèi, rú guǒ nǐ zhī dào wèi shí me |
|
Wonder how distant the distance is Then why don' t we kiss as a goodbye |
|
xiǎng zhī dào jù lí yǒu duō yuǎn nà me wǒ men wèi shí me bù qīn wěn zài jiàn |
|
To this damn up part of life |
|
zhè gāi sǐ de gǎo zá le shēng huó de yī bù fen |
|
' Cuz in my chaotic world it' s only you that shines |
|
' zài wǒ hùn luàn de shì jiè lǐ, zhǐ yǒu nǐ cái huì shǎn yào |
|
So let' s set off tonight |
|
ràng wǒ men jīn wǎn chū fā ba |
|
Pack up all the past sorrows |
|
shōu shí suǒ yǒu guò qù de bēi shāng |
|
And prayers for tomorrow |
|
bìng wèi míng tiān qí dǎo |
|
Tonight With you there |
|
jīn wǎn hé nǐ zài yì qǐ |
|
My stars are never fading away |
|
wǒ de xīng xīng yǒng yuǎn bú huì xiāo shī |
|
Just tonight |
|
zhǐ shì jīn wǎn |
|
|
|
It out we were both born to midnight |
|
wǒ men dōu chū shēng dào wǔ yè |
|
I suppose we can be politicians at night Who write poems |
|
to the city with white lies In our kingdom |
|
wǒ xiǎng wǒ men kě yǐ chéng wéi wǎn shàng de zhèng zhì jiā zài wǒ men de wáng guó lǐ, yòng bái sè huǎng yán xiě shī gěi chéng shì |
|
If baby for you it' s alright |
|
rú guǒ bǎo bèi shì hé nǐ, nà méi guān xì |
|
I' ve been fed up with whether I' m to live or die Darlin' listen |
|
wǒ yǐ jīng yàn juàn le wǒ shì fǒu yào shēng huó huò sǐ yú dá lín de qīng tīng |
|
Tonight there' ll be a final reply |
|
jīn wǎn jiāng yǒu zuì zhōng dá fù |
|
How I wish that tomorrow I' ve reached a better me but I |
|
wǒ duō me xī wàng míng tiān wǒ néng bǐ wǒ gèng hǎo |
|
Wonder baby if you know why |
|
qí jī bǎo bèi, rú guǒ nǐ zhī dào wèi shí me |
|
Wonder how distant the distance is Then why don' t we kiss as a goodbye |
|
xiǎng zhī dào jù lí yǒu duō yuǎn nà me wǒ men wèi shí me bù qīn wěn zài jiàn |
|
To this damn up part of life |
|
zhè gāi sǐ de gǎo zá le shēng huó de yī bù fen |
|
' Cuz in my chaotic world it' s only you that shines |
|
zài wǒ hùn luàn de shì jiè lǐ, zhǐ yǒu nǐ cái huì shǎn yào |
|
So let' s set off tonight |
|
ràng wǒ men jīn wǎn chū fā ba |
|
Pack up all the past sorrows |
|
shōu shí suǒ yǒu guò qù de bēi shāng |
|
And prayers for tomorrow |
|
bìng wèi míng tiān qí dǎo |
|
Tonight With you there |
|
jīn wǎn hé nǐ zài yì qǐ |
|
My stars are never fading away |
|
wǒ de xīng xīng yǒng yuǎn bú huì xiāo shī |
|
Just tonight |
|
zhǐ shì jīn wǎn |
|
We can be stars |
|
wǒ men kě yǐ chéng wéi míng xīng |
|
We can have some dancing on Mars We can do a onenight stand in car |
|
wǒ men kě yǐ zài huǒ xīng shàng tiào wǔ wǒ men kě yǐ zài chē shàng zuò |
|
Only tonight Babe |
|
zhǐ yǒu jīn wǎn bǎo bèi |
|
Set Off Tonight |
|
jīn wǎn chū fā |
|
A: Dude hurry up |
|
huǒ jì, kuài diǎn |
|
B: I know but I am kinda afraid and it' s rainy I don' t think |
|
bù, wǒ bù zhī dào, wǒ yǒu diǎn hài pà, ér qiě zài xià yǔ |
|
A: No, it' s waht you like |
|
bù, nǐ xī wàng zhè yàng |
|
A: It' s what I like isn' t it |
|
wǒ yě xī wàng zhè yàng, nán dào bú shì ma |
|
A: We have to go I know you don' t wanna be here |
|
wǒ men yào zǒu, wǒ zhī dào nǐ bù xiǎng liú zài zhè lǐ |
|
B: I don' t know |
|
wǒ bù zhī dào |
|
A: Dude, you know Stockholm is a good place |
|
huǒ jì, nǐ zhī dào Stockholm shì gè hǎo dì fāng |
|
A: We should set off tonight |
|
wǒ men jīn wǎn jiù zǒu |
|
A: Don' t be afraaid |
|
bú yào hài pà |
|
A: It isn' t a big matter |
|
méi shén me dà bù liǎo de |
|
B sighs |
|
B tàn qì |
|
So let' s set off tonight |
|
suǒ yǐ ràng wǒ men jīn wǎn chū fā |
|
Pack up all the past sorrows |
|
shōu shí suǒ yǒu guò qù de bēi shāng |
|
And prayers for tomorrow |
|
bìng wèi míng tiān qí dǎo |
|
Tonight With you there |
|
jīn wǎn hé nǐ zài yì qǐ |
|
My stars are never fading away |
|
wǒ de xīng xīng yǒng yuǎn bú huì xiāo shī |
|
Just tonight |
|
zhǐ shì jīn wǎn |