作曲 : 邢长江 | |
作词 : 李桂芳,孙美清 | |
柔柔的晚风多么清爽, | |
草原上弥漫着马兰花香。 | |
牛羊驼马在草原上撒欢, | |
小河旁马头琴深情悠扬。 | |
草原上的夜色多么迷人, | |
琴声儿陶醉了草原姑娘。 | |
草原作毡星空作帐, | |
姑娘依偎在我身旁, | |
啊哈嗬……星星…… | |
啊哈嗬……月亮…… | |
心爱的姑娘与我一起守望。 | |
柔柔的晚风多么清爽, | |
夜空中闪烁着点点星光。 | |
姑娘小伙儿用歌声传情, | |
篝火旁安代舞热情奔放。 | |
额吉的马奶酒香醇甘甜, | |
火光儿映红了姑娘脸庞。 | |
草原作毡星空作帐, | |
姑娘伴我遍游牧场, | |
啊哈嗬……草原…… | |
啊哈嗬……牧场…… | |
美丽的草原我热恋的家乡。 |
zuo qu : xing chang jiang | |
zuo ci : li gui fang, sun mei qing | |
rou rou de wan feng duo me qing shuang, | |
cao yuan shang mi man zhe ma lan hua xiang. | |
niu yang tuo ma zai cao yuan shang sa huan, | |
xiao he pang ma tou qin shen qing you yang. | |
cao yuan shang de ye se duo me mi ren, | |
qin sheng er tao zui le cao yuan gu niang. | |
cao yuan zuo zhan xing kong zuo zhang, | |
gu niang yi wei zai wo shen pang, | |
a ha he xing xing | |
a ha he yue liang | |
xin ai de gu niang yu wo yi qi shou wang. | |
rou rou de wan feng duo me qing shuang, | |
ye kong zhong shan shuo zhe dian dian xing guang. | |
gu niang xiao huo r yong ge sheng chuan qing, | |
gou huo pang an dai wu re qing ben fang. | |
e ji de ma nai jiu xiang chun gan tian, | |
huo guang er ying hong le gu niang lian pang. | |
cao yuan zuo zhan xing kong zuo zhang, | |
gu niang ban wo bian you mu chang, | |
a ha he cao yuan | |
a ha he mu chang | |
mei li de cao yuan wo re lian de jia xiang. |
zuò qǔ : xíng cháng jiāng | |
zuò cí : lǐ guì fāng, sūn měi qīng | |
róu róu de wǎn fēng duō me qīng shuǎng, | |
cǎo yuán shàng mí màn zhe mǎ lán huā xiāng. | |
niú yáng tuó mǎ zài cǎo yuán shàng sā huān, | |
xiǎo hé páng mǎ tóu qín shēn qíng yōu yáng. | |
cǎo yuán shàng de yè sè duō me mí rén, | |
qín shēng ér táo zuì le cǎo yuán gū niáng. | |
cǎo yuán zuò zhān xīng kōng zuò zhàng, | |
gū niáng yī wēi zài wǒ shēn páng, | |
ā hā hē xīng xīng | |
ā hā hē yuè liàng | |
xīn ài de gū niáng yǔ wǒ yì qǐ shǒu wàng. | |
róu róu de wǎn fēng duō me qīng shuǎng, | |
yè kōng zhōng shǎn shuò zhe diǎn diǎn xīng guāng. | |
gū niáng xiǎo huǒ r yòng gē shēng chuán qíng, | |
gōu huǒ páng ān dài wǔ rè qíng bēn fàng. | |
é jí de mǎ nǎi jiǔ xiāng chún gān tián, | |
huǒ guāng ér yìng hóng le gū niáng liǎn páng. | |
cǎo yuán zuò zhān xīng kōng zuò zhàng, | |
gū niáng bàn wǒ biàn yóu mù chǎng, | |
ā hā hē cǎo yuán | |
ā hā hē mù chǎng | |
měi lì de cǎo yuán wǒ rè liàn de jiā xiāng. |