Тонкая рябина

歌曲 Тонкая рябина
歌手 Галина Иванникова
歌手 Олег Молдованов
专辑 Русская Сокровищница (Антология Национального Фольклора)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Народная
[00:01.000] 作词 : И.Суриков
[00:10.40] Что стоишь, качаясь,
[00:15.44] Тонкая рябина,
[00:20.40] Головой склоняясь
[00:25.57] До самого тына.
[00:30.88] Головой склоняясь
[00:35.92] До самого тына.
[00:40.80]
[00:41.31] А через дорогу,
[00:46.32] За рекой широкой,
[00:51.34] Также одиноко
[00:56.55] Дуб стоит высокий.
[01:01.55] Также одиноко
[01:06.87] Дуб стоит высокий.
[01:11.45]
[01:12.34] Как бы, мне рябине,
[01:17.12] К дубу перебраться,
[01:22.21] Я б тогда не стала
[01:27.61] Гнуться и качаться.
[01:33.03]
[01:43.16] Тонкими ветвями
[01:48.07] Я б к нему прижалась
[01:53.35] И с его листвою
[01:58.57] День и ночь шепталась.
[02:03.91] И с его листвою
[02:08.84] День и ночь шепталась.
[02:13.58]
[02:14.21] Но нельзя рябине
[02:19.26] К дубу перебраться...
[02:24.38] Знать, ей, сиротине,
[02:29.46] Век одной качаться.
[02:34.85]
[02:45.02] Что стоишь, качаясь,
[02:50.04] Тонкая рябина,
[02:55.21] Головой склоняясь
[03:00.51] До самого тына.
[03:05.71] Головой склоняясь
[03:10.73] До самого тына.
[03:17.41]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ :
[00:01.000] zuò cí : .
[00:10.40] , ,
[00:15.44] ,
[00:20.40]
[00:25.57] .
[00:30.88]
[00:35.92] .
[00:40.80]
[00:41.31] ,
[00:46.32] ,
[00:51.34]
[00:56.55] .
[01:01.55]
[01:06.87] .
[01:11.45]
[01:12.34] , ,
[01:17.12] ,
[01:22.21]
[01:27.61] .
[01:33.03]
[01:43.16]
[01:48.07]
[01:53.35]
[01:58.57] .
[02:03.91]
[02:08.84] .
[02:13.58]
[02:14.21]
[02:19.26] ...
[02:24.38] , , ,
[02:29.46] .
[02:34.85]
[02:45.02] , ,
[02:50.04] ,
[02:55.21]
[03:00.51] .
[03:05.71]
[03:10.73] .
[03:17.41]

歌词大意

[00:10.40] yī kē xiān ruò de huā qiū,
[00:15.44] fēng chuī zuǒ yòu yáo huàng,
[00:20.40] kàn tā dī chuí zhe zhī yā,
[00:25.57] chuí zài lí bā qiáng shàng.
[00:30.88] kàn tā dī chuí zhe zhī yā,
[00:35.92] chuí zài lí bā qiáng shàng.
[00:40.80]
[00:41.31] jiù zài dào lù nà duān,
[00:46.32] dà hé duì àn de dì fāng,
[00:51.34] yǒu kē gāo dà de xiàng shù,
[00:56.55] yě shì gū dú dì shēng zhǎng.
[01:01.55] yǒu kē gāo dà de xiàng shù,
[01:06.87] yě shì gū dú dì shēng zhǎng.
[01:11.45]
[01:12.34] huā qiū shù duō pàn wàng
[01:17.12] yí dào xiàng shù shēn páng
[01:22.21] cóng cǐ yǒu gè yī kào,
[01:27.61] zài bù dōng yáo xī huǎng.
[01:33.03]
[01:43.16] bǎ wǒ xì nèn de shù zhī
[01:48.07] yī wēi zài tā shēn páng,
[01:53.35] hé tā nóng mì de shù yè
[01:58.57] rì yè xù shuō zhōng cháng.
[02:03.91] hé tā nóng mì de shù yè
[02:08.84] rì yè xù shuō zhōng cháng.
[02:13.58]
[02:14.21] kě shì xiān ruò de huā qiū
[02:19.26] bù néng nuó dòng dì fāng.
[02:24.38] mìng yùn zhù dìng zhè yàng:
[02:29.46] yǒng yuǎn gū dú dì yáo huàng.
[02:34.85]
[02:45.02] yī kē xiān ruò de huā qiū,
[02:50.04] fēng chuī zuǒ yòu yáo huàng,
[02:55.21] kàn tā dī chuí zhe zhī yā,
[03:00.51] chuí zài lí bā qiáng shàng.
[03:05.71] kàn tā dī chuí zhe zhī yā,
[03:10.73] chuí zài lí bā qiáng shàng.
[03:17.41]