| 歌曲 | Rock 'N' Roll Damnation |
| 歌手 | AC/DC |
| 专辑 | Iron Man 2 |
| [00:00.00] | 作曲 : Scott, Young & Young |
| [00:01.00] | 作词 : Scott, Young & Young |
| [00:29.889] | They say that you play too loud, |
| [00:32.870] | Well, baby, that's tough! |
| [00:37.90] | They say that you got to much, |
| [00:40.190] | Can't get enough! |
| [00:44.900] | They tell you that you look the fool, |
| [00:48.210] | And, baby, I'm a fool for you! |
| [00:51.650] | They say that your mind's diseased, |
| [00:54.980] | Shake your stuff! |
| [00:57.190] | |
| [00:58.700] | And it's a rock 'n' roll damnation! |
| [01:02.660] | Ma's own whippin' boy! |
| [01:06.180] | Rock 'n' roll damnation! |
| [01:09.830] | Take a chance while you still got the choice! |
| [01:15.150] | |
| [01:20.600] | You say that you want respect, |
| [01:23.330] | Honey, for what? |
| [01:27.570] | For everything that you've done for me, |
| [01:31.600] | Thanks a lot! |
| [01:35.70] | Get up off your bended knees, |
| [01:38.150] | You could set your mind at ease! |
| [01:42.30] | My temperature's runnin' hot, |
| [01:45.390] | And I've been waitin' all night for a bite o' what you got! |
| [01:48.909] | |
| [01:49.170] | And it's a rock 'n' roll damnation! |
| [01:52.950] | Ma's own whippin' boy! |
| [01:57.200] | Rock 'n' roll damnation! |
| [02:00.50] | Take a chance while you still got the choice! |
| [02:05.280] | |
| [02:18.339] | （Damnation!） They're puttin' you down, |
| [02:21.289] | （Damnation!） All over town! |
| [02:24.939] | （Damnation!） 'Cause you're way outta reach, |
| [02:28.989] | Livin' on the streets, you gotta practice what you preach! |
| [02:32.39] | |
| [02:32.260] | And it's a rock 'n' roll damnation! |
| [02:35.909] | Ma's own whippin' boy! |
| [02:39.510] | Rock 'n' roll damnation! |
| [02:43.120] | Take a chance while you still got the choice! |
| [02:47.189] | |
| [02:53.890] | （Damnation!） Left a happy home, |
| [02:56.939] | （Damnation!） Just to live on your own! |
| [03:00.799] | （Damnation!） You wanna live in sin, |
| [03:04.140] | （Damnation!） It's a rock 'n' roll - |
| [03:08.399] | Damnation! Just a bundle of joy, |
| [03:11.279] | （Damnation!） You're a toy for a boy! |
| [03:15.10] | （Damnation!） You got dollars in your eye, |
| [03:18.359] | （Damnation!） Chasin' that pie in the sky! |
| [03:21.839] | （Damnation!） Rock 'n' roll - |
| [03:25.370] | Damnation! |
| [03:29.559] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Scott, Young Young |
| [00:01.00] | zuò cí : Scott, Young Young |
| [00:29.889] | They say that you play too loud, |
| [00:32.870] | Well, baby, that' s tough! |
| [00:37.90] | They say that you got to much, |
| [00:40.190] | Can' t get enough! |
| [00:44.900] | They tell you that you look the fool, |
| [00:48.210] | And, baby, I' m a fool for you! |
| [00:51.650] | They say that your mind' s diseased, |
| [00:54.980] | Shake your stuff! |
| [00:57.190] | |
| [00:58.700] | And it' s a rock ' n' roll damnation! |
| [01:02.660] | Ma' s own whippin' boy! |
| [01:06.180] | Rock ' n' roll damnation! |
| [01:09.830] | Take a chance while you still got the choice! |
| [01:15.150] | |
| [01:20.600] | You say that you want respect, |
| [01:23.330] | Honey, for what? |
| [01:27.570] | For everything that you' ve done for me, |
| [01:31.600] | Thanks a lot! |
| [01:35.70] | Get up off your bended knees, |
| [01:38.150] | You could set your mind at ease! |
| [01:42.30] | My temperature' s runnin' hot, |
| [01:45.390] | And I' ve been waitin' all night for a bite o' what you got! |
| [01:48.909] | |
| [01:49.170] | And it' s a rock ' n' roll damnation! |
| [01:52.950] | Ma' s own whippin' boy! |
| [01:57.200] | Rock ' n' roll damnation! |
| [02:00.50] | Take a chance while you still got the choice! |
| [02:05.280] | |
| [02:18.339] | Damnation! They' re puttin' you down, |
| [02:21.289] | Damnation! All over town! |
| [02:24.939] | Damnation! ' Cause you' re way outta reach, |
| [02:28.989] | Livin' on the streets, you gotta practice what you preach! |
| [02:32.39] | |
| [02:32.260] | And it' s a rock ' n' roll damnation! |
| [02:35.909] | Ma' s own whippin' boy! |
| [02:39.510] | Rock ' n' roll damnation! |
| [02:43.120] | Take a chance while you still got the choice! |
| [02:47.189] | |
| [02:53.890] | Damnation! Left a happy home, |
| [02:56.939] | Damnation! Just to live on your own! |
| [03:00.799] | Damnation! You wanna live in sin, |
| [03:04.140] | Damnation! It' s a rock ' n' roll |
| [03:08.399] | Damnation! Just a bundle of joy, |
| [03:11.279] | Damnation! You' re a toy for a boy! |
| [03:15.10] | Damnation! You got dollars in your eye, |
| [03:18.359] | Damnation! Chasin' that pie in the sky! |
| [03:21.839] | Damnation! Rock ' n' roll |
| [03:25.370] | Damnation! |
| [03:29.559] |
| [00:29.889] | bié rén shuō nǐ yīn liàng kāi dé tài dà le, |
| [00:32.870] | nà me hǎo, bǎo bèi, jiù zhè me gàn! |
| [00:37.90] | bié rén shuō nǐ dé dào de tài duō le, |
| [00:40.190] | méi gòu! |
| [00:44.900] | tā men shuō nǐ qī dài zhe gè shǎ guā, |
| [00:48.210] | a, bǎo bèi, wǒ jiù shì nà gè wèi nǐ ér cún zài de shǎ guā! |
| [00:51.650] | bié rén shuō nǐ jīng shén shàng rǎn bìng le, |
| [00:54.980] | guī jiāo dà xiōng huǎng qǐ lái! |
| [00:58.700] | zhè jiù shì gè yáo gǔn de zǔ zhòu! |
| [01:02.660] | mā mī bǎo bèi de xiǎo tì zuì yáng! |
| [01:06.180] | gǔn zǔ zhòu! |
| [01:09.830] | chèn nǐ hái yǒu xuǎn zé de shí hòu, mào xiǎn cháng shì yī xià! |
| [01:20.600] | nǐ shuō nǐ xiǎng yào zūn zhòng, |
| [01:23.330] | bǎo bèi, wèi le shà? |
| [01:27.570] | wèi le yī qiè nǐ wèi wǒ ér zuò de, |
| [01:31.600] | duō xiè la! |
| [01:35.70] | cóng shuāng xī guì dì zhàn lì qǐ lái, |
| [01:38.150] | nǐ kě yǐ ràng nǐ de jīng shén qū yú ān yì |
| [01:42.30] | wǒ de tǐ wēn zhú jiàn shēng gāo |
| [01:45.390] | yīn wèi wǒ wèi nǐ nà cì tòng de yī wěn ér děng le yī zhěng yè! |
| [01:49.170] | zhè jiù shì gè yáo gǔn de zǔ zhòu! |
| [01:52.950] | mā mī bǎo bèi de xiǎo tì zuì yáng! |
| [01:57.200] | yáo gǔn zǔ zhòu! |
| [02:00.50] | chèn hái néng gòu xuǎn zé, mào xiǎn cháng shì yī cì! |
| [02:18.339] | zǔ zhòu! tā men ràng nǐ chū chǒu! |
| [02:21.289] | zǔ zhòu! tā men ràng nǐ chū chǒu! |
| [02:24.939] | zǔ zhòu! yīn wèi nǐ jiù shì nà dǎ sǐ zǒu bú dào de lù, |
| [02:28.989] | yào kào zhe jiē shàng hùn lái shēng huó, tóng zhì nǐ jiù dé shuō dào zuò dào! |
| [02:32.260] | zhè jiù shì yáo gǔn de zǔ zhòu! |
| [02:35.909] | mā mī bǎo bèi de xiǎo tì zuì yáng! |
| [02:39.510] | yáo gǔn zǔ zhòu! |
| [02:43.120] | chèn zhe hái yǒu xuǎn zé, fàng shǒu qù zuò! |
| [02:53.890] | zǔ zhòu! lí kāi xìng fú de jiā, |
| [02:56.939] | zǔ zhòu! zhǐ kào zì jǐ yǎng huó zì jǐ |
| [03:00.799] | zǔ zhòu! nǐ xiǎng huó zài zuì è zhōng, |
| [03:04.140] | zǔ zhòu! zhè jiù shì yáo hé gǔn |
| [03:08.399] | zǔ zhòu! zhǐ bù guò shì wú qióng de kuài lè! |
| [03:11.279] | zǔ zhòu! nǐ jiù shì gè nán hái de xiǎo wán jù |
| [03:15.10] | zǔ zhòu! nǐ de yǎn lǐ zhǐ yǒu qián, |
| [03:18.359] | zǔ zhòu! hái zhǐ xiǎng zhe tiān shàng diào xiàn bǐng nǐ liǎn shàng! |
| [03:21.839] | zǔ zhòu yáo hé gǔn |
| [03:25.370] | zǔ zhòu! |