Mamma Mia

歌曲 Mamma Mia
歌手 ABBA
专辑 The Definitive Collection

歌词

[00:08.76]
[00:15.00] I've been cheated by you since I don't know when
[00:18.92] So I made up my mind' it must come to an end
[00:26.24] Look at me now' will I ever learn?
[00:32.64] I don't know how' but I suddenly lose control
[00:37.53] There's a fire within my soul
[00:41.07] Just one look and I can hear a bell ring
[00:45.41] Mamma mia' here I go again
[00:48.82] Mamma mia' here I go again
[00:53.55] My my' how can I resist you?
[00:57.02] Mamma mia' does it show again?
[01:00.46] My my' just how much I've missed you
[01:04.02] Yes' I've been brokenhearted
[01:07.63] Blue since the day we parted
[01:10.95] Why' why did I ever let you go?
[01:14.61] Mamma mia' now I really know
[01:17.96] My my' I could never let you go
[01:28.08] I've been angry and sad about the things that you do
[01:35.38] I can't count all the times that I've told you we're through
[01:39.48] And when you go' when you slam the door
[01:46.06] I think you know that you won't be away too long
[01:50.88] You know that I'm not that strong
[01:54.36] Just one look and I can hear a bell ring
[01:58.71] Mamma mia' here I go again
[02:02.08] Mamma mia' here I go again
[02:06.84] My my' how can I resist you?
[02:10.37] Mamma mia' does it show again?
[02:13.81] My my' just how much I've missed you
[02:17.29] Yes' I've been brokenhearted
[02:20.90] Blue since the day we parted
[02:24.31] Why' why did I ever let you go?
[02:27.90] Mamma mia' even if I say
[02:31.28] Bye bye' leave me now or never
[02:34.73] Mamma mia' it's a game we play
[02:38.10] Bye bye doesn't mean forever
[02:41.52] Mamma mia' here I go again
[02:44.80] My my' how can I resist you?
[02:48.53] Mamma mia' does it show again?
[02:51.88] My my' just how much I've missed you
[02:55.28] Yes' I've been brokenhearted
[02:58.90] Blue since the day we parted
[03:02.14] Why' why did I ever let you go?
[03:05.99] Mamma mia' now I really know
[03:09.26] My my' I could never let you go
[03:31.19]

歌词大意

[00:15.00] bù zhī cóng shén me shí hòu kāi shǐ, wǒ yī zhí bèi nǐ qī piàn
[00:18.92] suǒ yǐ wǒ xià dìng jué xīn, yí dìng yào zhōng jié zhè duàn liàn qíng
[00:26.24] kàn kàn wǒ, wǒ xué dào le shén mó?
[00:32.64] bù zhī dào rú hé shì hǎo, wǒ tū rán shī qù le kòng zhì
[00:37.53] wǒ de líng hún shēn chù shēng qǐ yī tuán yàn huǒ
[00:41.07] zhǐ shì kàn le nǐ yī yǎn, wǒ de xīn lǐ tou biàn luàn chàn
[00:45.41] mā mā mī ya, wǒ zěn me yòu zhè yàng le
[00:48.82] mā mā mī ya, wǒ zěn me yòu zhè yàng le
[00:53.55] tiān na, wǒ zěn me néng jù jué nǐ ne?
[00:57.02] mā mā mī ya, wǒ yòu xiè lòu le ma?
[01:00.46] tiān na, wǒ shì duō me dì xiǎng niàn nǐ a
[01:04.02] shì a wǒ céng jīng xīn suì mǎn dì
[01:07.63] zì wǒ men fēn shǒu nà tiān qǐ
[01:10.95] wǒ wèi hé yào fàng nǐ zǒu?
[01:14.61] mā mā mī ya, xiàn zài wǒ cái zhēn zhèng xǐng wù guò lái
[01:17.96] tiān na! wǒ zài yě bù néng ràng nǐ zǒu
[01:28.08] wǒ céng duì nǐ de suǒ zuò suǒ wéi gǎn dào fèn nù yǔ bēi shāng
[01:35.38] shèn zhì wú fǎ jì suàn wǒ céng jīng duō shǎo cì gào sù nǐ wǒ men jié shù le
[01:39.48] ér měi dāng nǐ shuāi mén lí qù
[01:46.06] wǒ zǒng rèn wéi nǐ bú huì zǒu dé tài yuǎn
[01:50.88] nǐ zhī dào wǒ bìng bìng fēi nà me dé jiān qiáng
[01:54.36] zhǐ shì kàn le nǐ yī yǎn, wǒ de xīn lǐ tou biàn luàn chàn
[01:58.71] mā mā mī ya, wǒ zěn me yòu zhè yàng le
[02:02.08] mā mā mī ya, wǒ zěn me yòu zhè yàng le
[02:06.84] tiān na, wǒ zěn me néng jù jué nǐ ne?
[02:10.37] mā mā mī ya, wǒ yòu xiè lòu le ma?
[02:13.81] tiān na, wǒ shì duō me dì xiǎng niàn nǐ a
[02:17.29] shì a wǒ céng jīng xīn suì mǎn dì
[02:20.90] zì wǒ men fēn shǒu nà tiān qǐ
[02:24.31] wǒ wèi hé yào fàng nǐ zǒu?
[02:27.90] mā mā mī ya, jǐn guǎn wǒ céng shuō
[02:31.28] zài jiàn, zǒu le jiù bié zài huí lái
[02:34.73] mā mā mī ya, nà zhǐ shì gè bù dàng zhēn yóu xì bà le
[02:38.10] yī jù zài jiàn bìng bù yì wèi zhe yǒng yuǎn fēn lí
[02:41.52] mā mā mī ya, wǒ zěn me yòu zhè yàng le
[02:44.80] tiān na, wǒ zěn me néng jù jué nǐ ne?
[02:48.53] mā mā mī ya, wǒ yòu xiè lòu le ma?
[02:51.88] tiān na, wǒ shì duō me dì xiǎng niàn nǐ a
[02:55.28] shì a wǒ céng jīng xīn suì mǎn dì
[02:58.90] zì wǒ men fēn shǒu nà tiān qǐ
[03:02.14] wǒ wèi hé yào fàng nǐ zǒu?
[03:05.99] mā mā mī ya, xiàn zài wǒ cái zhēn zhèng xǐng wù guò lái
[03:09.26] tiān na! wǒ zài yě bù néng ràng nǐ zǒu