Fernando

歌曲 Fernando
歌手 ABBA
专辑 The Definitive Collection

歌词

[00:26.02] Can you hear the drums Fernando?
[00:30.90] I remember long ago another starry night like this
[00:35.40]
[00:38.21] In the firelight Fernando
[00:41.32]
[00:42.88] You were humming to yourself and softly strumming your guitar
[00:47.53] I could hear the distant drums
[00:49.46] And sounds of bugle calls were coming from afar
[00:53.90]
[00:56.15] They were closer now Fernando
[00:58.97]
[01:00.79] Every hour every minute seemed to last eternally
[01:05.47]
[01:07.91] I was so afraid Fernando
[01:10.98]
[01:12.60] We were young and full of life and none of us prepared to die
[01:17.29] And I'm not ashamed to say
[01:19.04] The roar of guns and cannons almost made me cry
[01:24.20]
[01:25.32] There was something in the air that night
[01:28.59] The stars were bright' Fernando
[01:32.90]
[01:34.09] They were shining there for you and me
[01:37.40] For liberty' Fernando
[01:41.32]
[01:42.01] Though I never thought that we could lose
[01:45.69] There's no regret
[01:47.89]
[01:49.46] If I had to do the same again
[01:52.71] I would' my friend' Fernando
[01:56.83]
[01:58.14] If I had to do the same again
[02:01.27] I would' my friend' Fernando
[02:05.58]
[02:20.88] Now we're old and grey Fernando
[02:23.62]
[02:25.44] And since many years I haven't seen a rifle in your hand
[02:30.43]
[02:32.56] Can you hear the drums Fernando?
[02:36.44]
[02:37.12] Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?
[02:41.75] I can see it in your eyes
[02:43.81] How proud you were to fight for freedom in this land
[02:48.21]
[02:49.71] There was something in the air that night
[02:53.15] The stars were bright' Fernando
[02:57.27]
[02:58.40] They were shining there for you and me
[03:01.58] For liberty' Fernando
[03:05.52]
[03:06.28] Though I never thought that we could lose
[03:09.78] There's no regret
[03:11.90]
[03:13.65] If I had to do the same again
[03:16.90] I would' my friend' Fernando
[03:21.15]
[03:22.46] There was something in the air that night
[03:25.46] The stars were bright' Fernando
[03:30.02]
[03:30.90] They were shining there for you and me
[03:34.02] For liberty' Fernando
[03:38.02]
[03:38.71] Though I never thought that we could lose
[03:42.05] There's no regret
[03:44.36]
[03:45.93] If I had to do the same again
[03:48.93] I would' my friend' Fernando
[03:53.21]
[03:54.15] Yes' if I had to do the same again
[03:57.52] I would' my friend' Fernando...
[04:01.77]
[04:02.83]

歌词大意

[00:26.02] nǐ néng tīng dào nèi xiē gǔ shēng ma, fèi ěr nán duō?
[00:30.90] jīn wǎn, wǒ xiǎng qǐ nà gè hěn jiǔ yǐ qián de xīng yè
[00:38.21] zài huǒ guāng zhōng, fèi ěr nán duō
[00:42.88] nǐ shì rú cǐ shēn qíng dì hēng zhe gē, wēn róu dì dàn zhe jí tā
[00:47.53] wǒ néng tīng dào yuǎn fāng chuán lái de gǔ shēng
[00:49.46] hé hào jiǎo de hū xiào shēng
[00:56.15] tā men gèng jìn le, fèi ěr nán duō
[01:00.79] tā men měi shí měi kè kàn qǐ lái dōu nà me de chí jiǔ yǒng héng
[01:07.91] wǒ hǎo hài pà a, fèi ěr nán duō
[01:12.60] wǒ men shì rú cǐ de nián qīng, shēng huó shì rú cǐ de chōng shí, wǒ men bù céng zhǔn bèi hǎo yíng jiē sǐ wáng
[01:17.29] wǒ bìng bú huì jué de xiū kuì de shuō
[01:19.04] qiāng de páo xiào hé liú dàn pào de hōng míng shēng jī hū ràng wǒ xiǎng kū
[01:25.32] nà gè wǎn shàng de tiān kōng yǒu yī xiē biàn huà
[01:28.59] xīng xīng shì rú cǐ de jīn guāng shǎn shǎn, fèi ěr nán duō
[01:34.09] tā men zài wèi nǐ wèi wǒ ér fā guāng
[01:37.40] wèi zì yóu shǎn shuò zhe, fèi ěr nán duō
[01:42.01] suī rán wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò wǒ men kě néng jiù cǐ sǐ qù
[01:45.69] dàn wǒ bìng bù hòu huǐ
[01:49.46] ruò shì wǒ bù dé bù zài zuò tóng yàng de xuǎn zé
[01:52.71] wǒ huì de, wǒ de péng yǒu, fèi ěr nán duō
[01:58.14] ruò shì wǒ bù dé bù zài zuò tóng yàng de xuǎn zé
[02:01.27] wǒ huì de, wǒ de péng yǒu, fèi ěr nán duō
[02:20.88] zài de wǒ men yǐ jīng lǎo le, suì yuè yǐ shì, fèi ěr nán duō
[02:25.44] zì cóng hěn duō nián yǐ lái, wǒ dōu méi yǒu kàn dào nǐ shǒu wò bù qiāng le
[02:32.56] nǐ tīng dào gǔ shēng le ma, fèi ěr nán duō?
[02:37.12] nǐ yī rán néng huí yì qǐ wǒ men yì qǐ chuān guò gé lán dé hé nà gè jué dìng shēng sǐ de yè wǎn ma?
[02:41.75] wǒ néng qīng chǔ de zài nǐ de yǎn jīng lǐ kàn dào
[02:43.81] dāng nǐ wèi zhè kuài tǔ dì de zì yóu ér fèn zhàn shí, nǐ shì duō me de zì háo a!
[02:49.71] nà gè wǎn shàng de tiān kōng yǒu yī xiē biàn huà
[02:53.15] xīng xīng shì rú cǐ de jīn guāng shǎn shǎn, fèi ěr nán duō
[02:58.40] tā men zài wèi nǐ wèi wǒ ér fā guāng
[03:01.58] wèi zì yóu shǎn shuò zhe, fèi ěr nán duō
[03:06.28] suī rán wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò wǒ men kě néng jiù cǐ sǐ qù
[03:09.78] dàn wǒ bìng bù hòu huǐ
[03:13.65] ruò shì wǒ bù dé bù zài zuò tóng yàng de xuǎn zé
[03:16.90] wǒ huì de, wǒ de péng yǒu, fèi ěr nán duō
[03:22.46] nà gè wǎn shàng de tiān kōng yǒu yī xiē biàn huà
[03:25.46] xīng xīng shì rú cǐ de jīn guāng shǎn shǎn, fèi ěr nán duō
[03:30.90] tā men zài wèi nǐ wèi wǒ ér fā guāng
[03:34.02] wèi zì yóu shǎn shuò zhe, fèi ěr nán duō
[03:38.71] suī rán wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò wǒ men kě néng jiù cǐ sǐ qù
[03:42.05] dàn wǒ bìng bù hòu huǐ
[03:45.93] ruò shì wǒ bù dé bù zài zuò tóng yàng de xuǎn zé
[03:48.93] wǒ huì de, wǒ de péng yǒu, fèi ěr nán duō
[03:54.15] ruò shì wǒ bù dé bù zài zuò tóng yàng de xuǎn zé
[03:57.52] wǒ huì de, wǒ de péng yǒu, fèi ěr nán duō