When All Is Said And Done

歌曲 When All Is Said And Done
歌手 ABBA
专辑 The Definitive Collection

歌词

[00:21.59] Here's to us one more toast and then we'll pay the bill
[00:27.65]
[00:29.03] Deep inside both of us can feel the autumn chill
[00:35.22]
[00:36.66] Birds of passage, you and me
[00:39.85] We fly instinctively
[00:44.23] When the summer's over and the dark clouds hide the sun
[00:51.11]
[00:51.74] Neither you nor I'm to blame when all is said and done
[00:57.92]
[01:01.43] In our lives we have walked some strange and lonely treks
[01:07.30]
[01:08.86] Slightly worn but dignified and not too old for sex
[01:14.92]
[01:16.35] We're still striving for the sky
[01:19.79] No taste for humble pie
[01:23.10]
[01:24.03] Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
[01:30.60]
[01:31.60] Neither you nor I'm to blame when all is said and done
[01:38.64]
[01:56.39] It's so strange when you're down and lying on the floor
[02:02.86]
[02:03.86] How you rise, shake your head, get up and ask for more
[02:10.73]
[02:11.54] Clear-headed and open-eyed
[02:14.86] With nothing left untried
[02:18.30]
[02:19.11] Standing calmly at the crossroads, no desire to run
[02:25.87]
[02:26.81] There's no hurry any more when all is said and done
[02:33.80]
[02:34.49] Standing calmly at the crossroads, no desire to run
[02:41.29]
[02:41.85] There's no hurry any more when all is said and done
[02:52.73]
[02:55.54]

歌词大意

[00:21.59] zài cì wèi nǐ wǒ zhù jiǔ, rán hòu gè zì fù zhàng lí kāi
[00:29.03] nèi xīn shēn chù wǒ men dōu gǎn shòu dào hán lěng de qiū yì
[00:36.66] niǎo ér cóng tóu dǐng fēi guò, xiàng jí le nǐ hé wǒ
[00:39.85] wǒ men yě zēng zì yóu zì zài cháng yáng yú tiān kōng
[00:44.23] dāng xià rì yǐ shì, wū yún bì rì
[00:51.74] nǐ wǒ èr rén shuí dōu bù gāi shòu dào zé bèi, dāng yī qiè dōu yǐ chén āi luò dìng
[01:01.43] wǎng rì wǒ men céng bìng jiān áo guò jiān xiǎn jì mò de lǚ tú
[01:08.86] pí bèi bù kān, dàn yě bìng fēi bù néng jì xù huān yú
[01:16.35] wǒ men réng jiù kě wàng xiàng niǎo ér yí yàng zì yóu áo xiáng
[01:19.79] bù yuàn pǐn cháng qiān bēi de kǔ sè zī wèi
[01:24.03] gǎn xiè nǐ dài gěi wǒ de nèi xiē kāng kǎi fēng fù de ài hé huān lè
[01:31.60] nǐ wǒ èr rén shuí dōu bù gāi shòu dào zé bèi, dāng yī qiè dōu yǐ chén āi luò dìng
[01:56.39] měi dāng nǐ diē dǎo zài dì, héng tǎng zài dì shàng chuǎn xī, yī qiè dōu hào qí miào
[02:03.86] nǐ tǐng shēn ér qǐ, yáo le yáo tóu, jiào xiāo zhe bù mǎn zú
[02:11.54] tóu nǎo qīng xī, dèng dà shuāng yǎn
[02:14.86] zǎo yǐ cháng shì guò yī qiè
[02:19.11] zhèn jìng dì zhàn zài jiāo chā lù kǒu, bù yuàn zài fèn lì bēn pǎo
[02:26.81] zài yě méi yǒu shén me hǎo zháo jí de le, xiàn zài yī qiè dōu yǐ chén āi luò dìng
[02:34.49] zhèn jìng dì zhàn zài jiāo chā lù kǒu, bù yuàn zài fèn lì bēn pǎo
[02:41.85] zài yě méi yǒu shén me hǎo zháo jí de le, xiàn zài yī qiè dōu yǐ chén āi luò dìng