Head Over Heels

歌曲 Head Over Heels
歌手 ABBA
专辑 The Definitive Collection

歌词

[00:28.84] I have a very good friend
[00:32.46] The kind of girl who likes to follow a trend
[00:35.40]
[00:36.40] She has a personal style
[00:40.22] Some people like it, others tend to go wild
[00:43.34]
[00:44.40] You hear her voice everywhere
[00:47.34]
[00:48.03] Taking the chair
[00:49.91] She's a leading lady
[00:52.97]
[00:53.97] And with no trace of hesitation she keeps going
[00:56.80] Head over heels
[00:58.24]
[00:58.93] Breaking her way
[01:00.12]
[01:00.93] Pushing through unknown jungles every day
[01:05.00] She's a girl with a taste for the world
[01:10.52] The world is like a playing-ground where she goes rushing
[01:13.07] Head over heels
[01:14.57] Setting the pace
[01:16.50] Running the gauntlet in a whirl of lace
[01:20.85] She's extreme, if you know what I mean
[01:27.60]
[01:31.91] Her man is one I admire
[01:35.66] He's so courageous but he's constantly tired
[01:39.74] Each time when he speaks his mind
[01:42.93]
[01:43.49] She pats his head and says, That's all very fine
[01:46.81]
[01:47.56] Exert that will of your own
[01:51.04] When you're alone
[01:52.47]
[01:53.04] Now we'd better hurry
[01:56.91] And with no trace of hesitation she keeps going
[02:00.04] Head over heels
[02:01.29]
[02:01.85] Breaking her way
[02:03.85] Pushing through unknown jungles every day
[02:08.16] She's a girl with a taste for the world
[02:13.24] The world is like a playing-ground where she goes rushing
[02:15.87] Head over heels
[02:17.62] Setting the pace
[02:19.16]
[02:19.73] Running the gauntlet in a whirl of lace
[02:24.04] She's extreme, if you know what I mean
[02:30.91]
[02:47.04] You hear her voice everywhere
[02:49.79]
[02:50.35] Taking the chair
[02:51.67]
[02:52.29] She's a leading lady
[02:55.65]
[02:56.21] And with no trace of hesitation she keeps going
[02:59.21] Head over heels
[03:00.59]
[03:01.15] Breaking her way
[03:02.65]
[03:03.21] Pushing through unknown jungles every day
[03:07.40] She's a girl with a taste for the world
[03:12.41] The world is like a playing-ground where she goes rushing
[03:15.10] Head over heels
[03:16.91] Setting the pace
[03:18.91] Running the gauntlet in a whirl of lace
[03:23.16] She's extreme, if you know what I mean
[03:28.29] She's just one of those who always has to do whatever she please
[03:32.41]
[03:33.29] And she goes
[03:34.54]
[03:35.10] Head over heels
[03:39.29]
[03:40.41]

歌词大意

[00:28.84] wǒ yǒu zhè yàng yí gè hǎo péng you
[00:32.46] tā shì nà zhǒng rè zhōng yú zhuī gǎn cháo liú de nǚ hái
[00:36.40] tā yǒu zhe zì jǐ de zhuāng bàn fēng gé
[00:40.22] yǒu de hěn rén xǐ huān, yǒu de rén wéi cǐ qì dé fā kuáng
[00:44.40] wú lùn zài hé chǔ nǐ dōu néng tīng dào tā de shēng yīn
[00:48.03] zhǎng kòng yī qiè
[00:49.91] tā zǒng shì nà wèi yào yǎn de nǚ zhǔ jué
[00:53.97] méi yǒu yī sī yóu yù, tā shǐ zhōng bù tíng zhuī qiú
[00:56.80] jiǎn zhí shì shén hún diān dǎo
[00:58.93] shǐ jìn zhèng tuō
[01:00.93] měi tiān cóng nèi xiē wèi zhī de cóng lín zhōng jǐ guò
[01:05.00] tā shì nà zhǒng kě wàng yóu biàn shì jiè de nǚ hái
[01:10.52] sì chù bēn zǒu, shì jiè duì tā lái shuō jiù shì yī piàn yóu lè chǎng
[01:13.07] jiǎn zhí shì shén hún diān dǎo
[01:14.57] zhǎng kòng zhe zì jǐ de jié zòu
[01:16.50] shòu jìn pī píng yě yào chuān zhe piào liàng de lěi sī qún
[01:20.85] tā fēi cháng jí duān, yào shì nǐ men liǎo jiě de huà
[01:31.91] wǒ hěn jìng pèi tā de nán péng yǒu
[01:35.66] yǒng qì wú wèi dàn yě jīng cháng xīn lì jiāo cuì
[01:39.74] měi cì zhí jiē shuō chū zì jǐ de xiǎng fǎ shí
[01:43.49] tā zǒng shì qīng pāi tā de tóu shuō, hǎo de
[01:47.56] nǐ zì jǐ jué dìng ba
[01:51.04] dāng nǐ zì jǐ yí ge rén de shí hòu
[01:53.04] xiàn zài wǒ men zuì hǎo jiā kuài bù fá
[01:56.91] méi yǒu yī sī yóu yù, tā shǐ zhōng bù tíng zhuī qiú
[02:00.04] jiǎn zhí shì shén hún diān dǎo
[02:01.85] shǐ jìn zhèng tuō
[02:03.85] měi tiān cóng nèi xiē wèi zhī de cóng lín zhōng jǐ guò
[02:08.16] tā shì nà zhǒng kě wàng yóu biàn shì jiè de nǚ hái
[02:13.24] sì chù bēn zǒu, shì jiè duì tā lái shuō jiù shì yī piàn yóu lè chǎng
[02:15.87] jiǎn zhí shì shén hún diān dǎo
[02:17.62] zhǎng kòng zhe zì jǐ de jié zòu
[02:19.73] shòu jìn pī píng yě yào chuān zhe piào liàng de lěi sī qún
[02:24.04] tā fēi cháng jí duān, yào shì nǐ men liǎo jiě de huà
[02:47.04] wú lùn zài hé chǔ nǐ dōu néng tīng dào tā de shēng yīn
[02:50.35] zhǎng kòng yī qiè
[02:52.29] tā zǒng shì nà wèi yào yǎn de nǚ zhǔ jué
[02:56.21] méi yǒu yī sī yóu yù, tā shǐ zhōng bù tíng zhuī qiú
[02:59.21] jiǎn zhí shì shén hún diān dǎo
[03:01.15] shǐ jìn zhèng tuō
[03:03.21] měi tiān cóng nèi xiē wèi zhī de cóng lín zhōng jǐ guò
[03:07.40] tā shì nà zhǒng kě wàng yóu biàn shì jiè de nǚ hái
[03:12.41] sì chù bēn zǒu, shì jiè duì tā lái shuō jiù shì yī piàn yóu lè chǎng
[03:15.10] jiǎn zhí shì shén hún diān dǎo
[03:16.91] jiǎn zhí shì shén hún diān dǎo
[03:18.91] shòu jìn pī píng yě yào chuān zhe piào liàng de lěi sī qún
[03:23.16] tā fēi cháng jí duān, yào shì nǐ men liǎo jiě de huà
[03:28.29] zǒng shì àn zhe zì jǐ de yì yuàn xíng shì
[03:33.29] shǐ zhōng bù tíng
[03:35.10] jiǎn zhí shì shén hún diān dǎo