You Shook Me All Night Long

歌曲 You Shook Me All Night Long
歌手 AC/DC
专辑 AC/DC Live

歌词

[00:00.00] 作词 : Johnson, Young, Young
[00:31.47] She was a fast machine,
[00:32.835] She kept her motor clean,
[00:34.872] She was the best damn woman that I ever seen,
[00:38.706] She had sightless eyes,
[00:40.782] Telling me no lies,
[00:42.919] Knockin'me out with those American thighs,
[00:46.635] Taking more than her share,
[00:48.307] Had me fighting for air,
[00:50.450] She told me to come,but I was already there,
[00:53.965] 'Cause the walls started shaking,
[00:56.26] The earth was quaking,
[00:57.831] My mind was achin',
[00:59.785] And we were makin'it and you...
[01:03.337] Shook me all night long,
[01:08.863] Yeah you,shook me all night long.
[01:16.581] Working double time on the seduction line,
[01:20.183] She was one of a kind,
[01:22.77] She's just mine all mine,
[01:23.979] Wanted no applause,
[01:25.705] It's just another cause,
[01:27.779] Made a meal out of me,and come back for more,
[01:31.617] Had to cool me down,
[01:33.167] To take another round,
[01:35.241] Now I'm back in the ring to take another swing
[01:38.910] But the walls were shaking,
[01:40.870] The earth was quaking,
[01:42.683] My mind was aching,
[01:44.674] And we were making it and you...
[01:47.953] Shook me all night long,
[01:53.701] Yeah you,shook me all night long,
[02:00.671] Knocked me out,I said you
[02:02.838] Shook me all night long,
[02:08.168] Had me shaking and you,
[02:10.223] Shook me all night long,
[02:15.454] Well you shook me,
[02:18.890] Well you shook me...
[02:49.62] You really shook me and YOU!
[02:51.351] Shook me all night long,
[02:56.597] Aaaaahaaaahaaaah You...
[02:58.854] Shook me all night long,
[03:04.37] Yeah yeah you,
[03:06.66] Shook me all night long,
[03:11.579] You really got me and you,
[03:13.358] Shook me all night long,
[03:18.236] Yeah you shook me,
[03:21.900] Yeah you shook me,
[03:25.351] All night long.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Johnson, Young, Young
[00:31.47] She was a fast machine,
[00:32.835] She kept her motor clean,
[00:34.872] She was the best damn woman that I ever seen,
[00:38.706] She had sightless eyes,
[00:40.782] Telling me no lies,
[00:42.919] Knockin' me out with those American thighs,
[00:46.635] Taking more than her share,
[00:48.307] Had me fighting for air,
[00:50.450] She told me to come, but I was already there,
[00:53.965] ' Cause the walls started shaking,
[00:56.26] The earth was quaking,
[00:57.831] My mind was achin',
[00:59.785] And we were makin' it and you...
[01:03.337] Shook me all night long,
[01:08.863] Yeah you, shook me all night long.
[01:16.581] Working double time on the seduction line,
[01:20.183] She was one of a kind,
[01:22.77] She' s just mine all mine,
[01:23.979] Wanted no applause,
[01:25.705] It' s just another cause,
[01:27.779] Made a meal out of me, and come back for more,
[01:31.617] Had to cool me down,
[01:33.167] To take another round,
[01:35.241] Now I' m back in the ring to take another swing
[01:38.910] But the walls were shaking,
[01:40.870] The earth was quaking,
[01:42.683] My mind was aching,
[01:44.674] And we were making it and you...
[01:47.953] Shook me all night long,
[01:53.701] Yeah you, shook me all night long,
[02:00.671] Knocked me out, I said you
[02:02.838] Shook me all night long,
[02:08.168] Had me shaking and you,
[02:10.223] Shook me all night long,
[02:15.454] Well you shook me,
[02:18.890] Well you shook me...
[02:49.62] You really shook me and YOU!
[02:51.351] Shook me all night long,
[02:56.597] Aaaaahaaaahaaaah You...
[02:58.854] Shook me all night long,
[03:04.37] Yeah yeah you,
[03:06.66] Shook me all night long,
[03:11.579] You really got me and you,
[03:13.358] Shook me all night long,
[03:18.236] Yeah you shook me,
[03:21.900] Yeah you shook me,
[03:25.351] All night long.

歌词大意

[00:31.47] tā fǎng fú yī tái chāo kuài yǐn qíng
[00:32.835] zǒng bǎo chí zhe mǎ dá cháng qīng
[00:34.872] zuì ràng wǒ yù bà bù néng yǔ shēng zhì jīn
[00:38.706] tā shuāng mù shè rén hún pò
[00:40.782] ràng wǒ wú chǔ cáng duǒ
[00:42.919] tā yòng nà měi shì ròu gǎn bǎ wǒ zhēng fú
[00:46.635] wǒ shì zhe suǒ qǔ gèng duō
[00:48.307] dàn wǒ bù kān zhòng fù
[00:50.450] tā shuō" kāi zhěng" rán ér wǒ zǎo yǐ" gū jūn shēn rù"
[00:53.965] zhī suǒ yǐ sì bì wěn lì bú zhù
[00:56.26] dì miàn chàn qǐ huī tǔ
[00:57.831] ér wǒ nǎo zi bù kān zhòng fù
[00:59.785] wǒ men xiǎng shòu de zhè yī qiè shì yīn wèi
[01:03.337] nǐ ràng wǒ zhěng yè jī tū
[01:08.863] yè! nǐ yǔ wǒ shuǎng le yī yè
[01:16.581] shuāng bèi mài xiàng yú yù wàng dǐ xiàn
[01:20.183] ér nǐ shì wéi yī
[01:22.77] wǒ suǒ kě qiú de quán bù
[01:23.979] tā wú xū gǔ wǔ
[01:25.705] què shì chū yǒu yīn
[01:27.779] biàn shì tā zhǐ qiú wǒ hé tā zài jué shèng fù
[01:31.617] ràng wǒ bǎ xīn qíng píng fù
[01:33.167] zài lái yī jú
[01:35.241] " huí mǎ qiāng" shā dào biàn shì yào jiǎo gè tiān fān dì fù
[01:38.910] dàn nà sì bì wěn lì bú zhù
[01:40.870] dì miàn chàn qǐ huī tǔ
[01:42.683] wǒ nǎo zi yòu bù kān zhòng fù
[01:44.674] wǒ men xiǎng shòu de zhè yī qiè shì yīn wèi
[01:47.953] nǐ ràng wǒ zhěng yè jī tū
[01:53.701] yè! nǐ wǒ jiāo huān yī xiǔ
[02:00.671] yā kuài bǎ wǒ gàn pā le, hāi wǒ shuō
[02:02.838] nǐ wǒ shuǎng le yī xiǔ
[02:08.168] ràng wǒ hé nǐ jiāo huān
[02:10.223] ràng wǒ shuǎng le yī xiǔ
[02:15.454] ràng wǒ měng gōng
[02:18.890] ràng wǒ jī tū
[02:49.62] nǐ zhēn ràng wǒ bǎ chí bú zhù
[02:51.351] ràng wǒ hé nǐ zhěng yè jī tū
[02:56.597] a a a a a a
[02:58.854] shuǎng le wǒ yī xiǔ
[03:04.37] yè! yè! nǐ!
[03:06.66] yǔ wǒ zhěng yè jī tū
[03:11.579] nǐ zhà gàn le wǒ de quán bù
[03:13.358] shuǎng le wǒ yī xiǔ
[03:18.236] nǐ ràng wǒ shuǎng
[03:21.900] nǐ hé wǒ shuǎng
[03:25.351] zhěng ér yī xiǔ