| 歌曲 | Let There Be Rock |
| 歌手 | AC/DC |
| 专辑 | Let There Be Rock |
| [00:21.24] | In the beginning |
| [00:22.24] | |
| [00:24.06] | Back in nineteen fifty-five |
| [00:25.69] | |
| [00:26.87] | Man didn't know about a rock 'n' roll show |
| [00:29.26] | |
| [00:30.13] | And all that jive |
| [00:31.31] | |
| [00:32.25] | The white man had the schmaltz |
| [00:34.06] | |
| [00:34.82] | The black man had the blues |
| [00:36.45] | |
| [00:37.39] | No one knew what they was gonna do |
| [00:39.71] | But Tchaikovsky had the news |
| [00:41.60] | He said |
| [00:42.22] | Let there be sound and there was sound |
| [00:45.53] | |
| [00:47.23] | Let there be lights and there was lights |
| [00:50.98] | |
| [00:52.57] | Let there be drums and there was drums |
| [00:56.58] | |
| [00:57.96] | Let there be guitar and there was guitar |
| [01:02.00] | |
| [01:03.19] | Let there be rock |
| [01:03.94] | |
| [02:11.41] | And it came to pass |
| [02:13.41] | That rock 'n' roll was born |
| [02:14.72] | All across the land every rockin' band |
| [02:16.59] | Was blowing up a storm |
| [02:17.65] | |
| [02:18.96] | The guitar man got famous |
| [02:20.73] | |
| [02:21.79] | The businessman got rich |
| [02:23.29] | |
| [02:24.22] | And in every bar there was a super star |
| [02:26.36] | |
| [02:27.42] | With a seven year itch |
| [02:28.73] | |
| [02:29.48] | There were fifteen million fingers |
| [02:31.31] | Learning how to play |
| [02:33.55] | |
| [02:34.61] | And you could hear the fingers picking |
| [02:36.37] | |
| [02:37.56] | And this is what they had to say |
| [02:39.12] | |
| [02:39.74] | Let there be light |
| [02:40.56] | |
| [02:43.05] | Sound |
| [02:43.49] | |
| [02:45.61] | Drums |
| [02:46.11] | |
| [02:48.11] | Guitar |
| [02:49.04] | |
| [02:50.35] | Let there be rock |
| [02:51.41] | |
| [03:55.57] | One night in a club called 'The Shaking Hand' |
| [03:58.04] | |
| [04:00.78] | There was a forty-two decibel rocking band |
| [04:02.96] | |
| [04:05.84] | The music was good and the music was loud |
| [04:08.29] | |
| [04:11.43] | And the singer turned and he said to the crowd |
| [04:13.73] | |
| [04:16.10] | Let there be rock |
| [00:21.24] | zài kāi shǐ de shí hòu |
| [00:24.06] | huí dào 1955 nián |
| [00:26.87] | nà shí rén men hái bù zhī dào yáo gǔn yǎn chū |
| [00:30.13] | hé suǒ yǒu de yáo bǎi lè wǔ |
| [00:32.25] | bái rén yǒu gǎn shāng lè |
| [00:34.82] | hēi rén zé yǒu lán diào |
| [00:37.39] | méi rén zhī dào tā men jiāng chuàng zào shén me |
| [00:39.71] | dàn shì chái kě fū sī jī dé dào le zhè gè xiāo xī |
| [00:41.60] | tā shuō |
| [00:42.22] | yào yǒu shēng yīn, yú shì yǒu le shēng yīn |
| [00:47.23] | yào yǒu guāng, yú shì yǒu le guāng |
| [00:52.57] | yào yǒu gǔ diǎn, yú shì yǒu le gǔ diǎn |
| [00:57.96] | yào yǒu jí tā, yú shì yǒu le jí tā |
| [01:03.19] | yào lái diǎn yáo gǔn |
| [02:11.41] | shí guāng jiù zhè yàng liú shì guò qù |
| [02:13.41] | yáo gǔn yuè jiù zhè yàng dàn shēng le |
| [02:14.72] | gè gè yáo gǔn yuè duì jué qǐ |
| [02:16.59] | rú fēng bào bān xí juǎn shì jiè |
| [02:18.96] | jí tā shǒu chū le míng |
| [02:21.79] | jīng jì rén zhuàn le qián |
| [02:24.22] | zài měi gè jiǔ bā lǐ dōu céng shì jù xīng |
| [02:27.42] | bàn suí zhe qī nián zhī yǎng dào lái |
| [02:29.48] | yǒu yī qiān wǔ bǎi wàn gēn shǒu zhǐ |
| [02:31.31] | zhèng zài xué xí rú hé yǎn zòu yáo gǔn |
| [02:34.61] | nǐ kě yǐ tīng dào shǒu zhǐ zài zhuó xián |
| [02:37.56] | zhè jiù shì tā men bù dé bù shuō de |
| [02:39.74] | lái diǎn guāng ba |
| [02:43.05] | shēng diào |
| [02:45.61] | gǔ diǎn |
| [02:48.11] | jí tā |
| [02:50.35] | zài lái diǎn yáo gǔn |
| [03:55.57] | yì tiān wǎn shàng zài yí gè míng wéi" wò shǒu" de jù lè bù |
| [04:00.78] | yǒu yí gè míng wéi 42 fēn bèi de yáo gǔn yuè duì |
| [04:05.84] | yǎn zòu de hěn bàng, yě fēi cháng zào |
| [04:11.43] | rán hòu gē shǒu zhuǎn guò shēn lái, duì rén men rú shì shuō |
| [04:16.10] | yáo gǔn qǐ lái ba |