A Certain Romance

歌曲 A Certain Romance
歌手 Arctic Monkeys
专辑 Beneath The Boardwalk

歌词

[00:00.00] 作词 : TURNER, ALEX
[01:15.200] Well oh they might wear classic Reeboks
[01:18.040] Or knackered Converse
[01:19.890] Or tracky bottoms tucked in socks
[01:22.100] But all of that's what the point is not
[01:25.110] The point's that there ain't no romance around there
[01:28.990] And there's the truth that they can't see
[01:32.080] They'd probably like to throw a punch at me
[01:35.140] And if you could only see them, then you would agree
[01:39.010] Agree that there ain't no romance around there
[01:42.520] You know, oh it's a funny thing you know
[01:45.990] We'll tell 'em if you like
[01:47.770] We'll tell 'em all tonight
[01:49.200] They'll never listen
[01:50.860] Cause their minds are made up
[01:52.800] And course it's all okay to carry on that way
[01:56.280]
[01:57.120] And over there there's broken bones
[01:59.960] There's only music, so that there's new ringtones
[02:04.050] And it don't take no Sherlock Holmes
[02:06.330] To see it's a little different around here
[02:10.080]
[02:10.420] Don't get me wrong, oh there's boys in bands
[02:13.450] And kids who like to scrap with pool cues in their hands
[02:17.460] And just cause he's had a coupla cans
[02:20.460] He thinks it's alright to act like a dickhead
[02:23.760] Don't you know, oh it's a funny thing you know
[02:27.430] We'll tell em if you like
[02:29.210] We'll tell em all tonight
[02:30.690] They'll never listen
[02:32.300] Cause their minds are made up
[02:34.210] And course it's all okay to carry on that way
[02:37.560] But I said no
[02:39.210] Oh no!
[02:40.840] Well you won't get me to go!
[02:44.300] Anywhere, Not anywhere
[02:47.960] No I won't go
[02:51.090] Oh no no!
[02:52.270]
[03:20.040] Well over there there's friends of mine
[03:22.810] What can I say, I've known 'em for a long long time
[03:26.970] And yeah they might overstep the line
[03:29.690] But you just cannot get angry in the same way
[03:35.470] No not in the same way
[03:38.850] Said not in the same way
[03:43.190] Oh no, oh no no
[03:47.040]
[04:22.390]
[04:59.610]

拼音

[00:00.00] zuò cí : TURNER, ALEX
[01:15.200] Well oh they might wear classic Reeboks
[01:18.040] Or knackered Converse
[01:19.890] Or tracky bottoms tucked in socks
[01:22.100] But all of that' s what the point is not
[01:25.110] The point' s that there ain' t no romance around there
[01:28.990] And there' s the truth that they can' t see
[01:32.080] They' d probably like to throw a punch at me
[01:35.140] And if you could only see them, then you would agree
[01:39.010] Agree that there ain' t no romance around there
[01:42.520] You know, oh it' s a funny thing you know
[01:45.990] We' ll tell ' em if you like
[01:47.770] We' ll tell ' em all tonight
[01:49.200] They' ll never listen
[01:50.860] Cause their minds are made up
[01:52.800] And course it' s all okay to carry on that way
[01:56.280]
[01:57.120] And over there there' s broken bones
[01:59.960] There' s only music, so that there' s new ringtones
[02:04.050] And it don' t take no Sherlock Holmes
[02:06.330] To see it' s a little different around here
[02:10.080]
[02:10.420] Don' t get me wrong, oh there' s boys in bands
[02:13.450] And kids who like to scrap with pool cues in their hands
[02:17.460] And just cause he' s had a coupla cans
[02:20.460] He thinks it' s alright to act like a dickhead
[02:23.760] Don' t you know, oh it' s a funny thing you know
[02:27.430] We' ll tell em if you like
[02:29.210] We' ll tell em all tonight
[02:30.690] They' ll never listen
[02:32.300] Cause their minds are made up
[02:34.210] And course it' s all okay to carry on that way
[02:37.560] But I said no
[02:39.210] Oh no!
[02:40.840] Well you won' t get me to go!
[02:44.300] Anywhere, Not anywhere
[02:47.960] No I won' t go
[02:51.090] Oh no no!
[02:52.270]
[03:20.040] Well over there there' s friends of mine
[03:22.810] What can I say, I' ve known ' em for a long long time
[03:26.970] And yeah they might overstep the line
[03:29.690] But you just cannot get angry in the same way
[03:35.470] No not in the same way
[03:38.850] Said not in the same way
[03:43.190] Oh no, oh no no
[03:47.040]
[04:22.390]
[04:59.610]

歌词大意

[01:15.200] ó hǎo ba tā men yě xǔ chuān zhe jīng diǎn de ruì bù
[01:18.040] huò zhě shì pò jiù de kuāng wēi
[01:19.890] yě yǒu kě néng shì jiāng kù jiǎo sāi jìn wà zi lǐ de yùn dòng kù
[01:22.100] dàn nà suǒ yǒu de dōu bú shì zhòng diǎn
[01:25.110] zhòng diǎn shì zhè ér bù cún zài làng màn bú shì ma
[01:28.990] shì shí shàng shì tā men wú fǎ kàn jiàn
[01:32.080] tā men yě xǔ hěn xiǎng dǎ wǒ yī quán
[01:35.140] rú guǒ nǐ zhǐ néng kàn jiàn tā men nà yě xǔ nǐ huì rèn tóng tā men
[01:39.010] rèn tóng tā men zhè ér bù cún zài làng màn
[01:42.520] nǐ zhī dào nǐ zhī dào zhè shì jiàn hěn yǒu qù de shì
[01:45.990] rú guǒ nǐ xī wàng wǒ men kě yǐ gào sù tā men
[01:47.770] wǒ men huì gào sù tā men zhěng wǎn
[01:49.200] dàn tā men cóng lái bú huì tīng
[01:50.860] yīn wèi tā men de xiǎng fǎ dōu shì biān zào chū lái de
[01:52.800] dāng rán tā men yào jì xù zhè me xiǎng yě wú suǒ wèi
[01:57.120] zài nà li yǒu pò suì de gú tou
[01:59.960] nà lǐ zhǐ yǒu yīn yuè suǒ yǐ nà lǐ yǒu xīn de líng shēng
[02:04.050] zhǐ yǒu xiàng xià luò kè fú ěr mó sī
[02:06.330] cái néng chá jué dào nà ér yǒu yī sī yì yàng
[02:10.420] bú yào qū jiě le wǒ de yì sī ó nà ér yǒu yuè duì de nán shēng men
[02:13.450] hái yǒu xǐ huān shǒu zhuā zhe xià miàn dí xiǎo nán hái
[02:17.460] zhǐ shì yīn wèi tā men hē le jǐ bēi jiǔ
[02:20.460] tā men jiù yǐ wéi zì jǐ kě yǐ xiàng gè hún dàn yí yàng
[02:23.760] nǐ bù zhī dào ma zhè shì jiàn hěn yǒu qù de shì ér
[02:27.430] rú guǒ nǐ xī wàng wǒ men kě yǐ gào sù tā men
[02:29.210] wǒ men huì gào sù tā men zhěng wǎn
[02:30.690] dàn tā men cóng lái bú huì tīng
[02:32.300] yīn wèi tā men de xiǎng fǎ dōu shì biān zào chū lái de
[02:34.210] dāng rán tā men yào jì xù zhè me xiǎng yě wú suǒ wèi
[02:37.560] dàn shì wǒ shuō liǎo bù
[02:39.210] ó bù
[02:40.840] nǐ bú huì ràng wǒ zǒu de
[02:44.300] bú huì qù dào rèn hé dì fāng
[02:47.960] wǒ bú huì lí kāi
[02:51.090] ó bú huì bú huì
[03:20.040] jiù zài na r yǒu wǒ de péng yǒu men
[03:22.810] wǒ néng shuō shí mǒ ne wǒ hěn jiǔ zhī qián jiù rèn shi tā men le
[03:26.970] shì de tā men kě néng yǐ jīng yuè guò le nà tiáo xiàn
[03:29.690] dàn wǒ yǐ jīng bú huì xiàng wǎng cháng yí yàng shēng qì le
[03:35.470] bù xiàng wǎng cháng yí yàng
[03:38.850] bù xiàng wǎng cháng yí yàng
[03:43.190] ó bù xiàng ó bù xiàng