| [00:00.000] | 作曲 : Aristotle Pollisco |
| [00:42.364] | Kayo po na naka upo |
| [00:47.142] | Subukan nyo namang tumayo |
| [00:52.527] | At baka matanaw at baka matanaw na nyo |
| [00:57.214] | Ang tunay na kalagayan ko |
| [01:01.275] | Ganito kasi yan eh |
| [01:03.257] | Tao po nandyan po ba kayo sa loob ng |
| [01:05.708] | Malaking bahay at malawak na bakuran |
| [01:08.318] | Mataas na pader pinapaligiran |
| [01:10.772] | At naka pilang mga mamahaling sasakyan |
| [01:13.391] | Mga bantay na laging bulong ng bulong |
| [01:15.293] | Wala namang kasal pero marami ang naka barong |
| [01:18.079] | Lumakas man ang ulan ay walang butas ang bubong |
| [01:20.491] | Mga plato't kutsara na hindi kilala ang tutong |
| [01:22.926] | At ang kanin ay simputi ng gatas na nasa kahon |
| [01:25.521] | At kahit na hindi pasko sa lamesa ay may hamon |
| [01:28.033] | Ang sarap sigurong manirahan sa bahay na ganyan |
| [01:30.671] | Sabi pa nila ay dito mo rin matatagpuan |
| [01:33.143] | Ang tao na nagmamay-ari ng isang upuan |
| [01:35.703] | Na pag may pagkakatao'y pinag-aagawan |
| [01:38.232] | Kaya naman hindi niya pinakakawalan |
| [01:40.788] | Kung makikita ko lamang siya ay aking sisigawan |
| [01:43.246] | Kayo po na naka upo |
| [01:47.604] | Subukan nyo namang tumayo |
| [01:53.033] | At baka matanaw at baka matanaw na nyo |
| [01:57.830] | Ang tunay na kalagayan ko |
| [02:03.503] | Mawalang galang na po |
| [02:04.747] | Sa taong naka upo |
| [02:05.858] | Alam niyo bang pantakal ng bigas namin ay di puno |
| [02:08.449] | Ang ding-ding ng bahay namin ay pinagtagpi-tagping yero |
| [02:11.056] | Sa gabi ay sobrang init na tumutunaw ng yelo |
| [02:13.493] | Na di kayang bilhin upang ilagay sa inumin |
| [02:16.030] | Pinakulong tubig sa lumang takuring uling-uling |
| [02:18.580] | Gamit lang panggatong na inanod lamang sa istero |
| [02:21.133] | Na nagsisilbing kusina sa umaga'y aming banyo |
| [02:23.841] | Ang aking inay na may kayamanan isang kaldero |
| [02:26.169] | Na nagagamit lang pag ang aking ama ay sumweldo |
| [02:28.635] | Pero kulang na kulang parin |
| [02:30.392] | Ulam na tuyo't asin |
| [02:31.716] | Ang singkwenta pesos sa maghapo'y pagkakasyahin |
| [02:34.362] | Di ko alam kung talagang maraming harang |
| [02:36.344] | O mataas lang ang bakod |
| [02:37.586] | O nagbubulag-bulagan lamang po kayo |
| [02:39.816] | Kahit sa dami ng pera niyo |
| [02:41.112] | Walang doktor na makapagpapalinaw ng mata niyo |
| [02:43.731] | Kaya |
| [02:44.506] | Wag kang masyadong halata |
| [02:47.716] | Bato-bato sa langit |
| [02:52.139] | Ang matamaa'y wag magalit |
| [02:56.565] | O bato-bato bato sa langit |
| [03:02.168] | Ang matamaan ay |
| [03:05.052] | Wag masyadong halata ooh |
| [03:09.839] | Wag kang masyadong halata |
| [03:13.327] | Hehey |
| [03:14.887] | Wag kang masyadong halata |
| [03:19.849] | Wag kang masyadong halata |
| [00:00.000] | zuo qu : Aristotle Pollisco |
| [00:42.364] | Kayo po na naka upo |
| [00:47.142] | Subukan nyo namang tumayo |
| [00:52.527] | At baka matanaw at baka matanaw na nyo |
| [00:57.214] | Ang tunay na kalagayan ko |
| [01:01.275] | Ganito kasi yan eh |
| [01:03.257] | Tao po nandyan po ba kayo sa loob ng |
| [01:05.708] | Malaking bahay at malawak na bakuran |
| [01:08.318] | Mataas na pader pinapaligiran |
| [01:10.772] | At naka pilang mga mamahaling sasakyan |
| [01:13.391] | Mga bantay na laging bulong ng bulong |
| [01:15.293] | Wala namang kasal pero marami ang naka barong |
| [01:18.079] | Lumakas man ang ulan ay walang butas ang bubong |
| [01:20.491] | Mga plato' t kutsara na hindi kilala ang tutong |
| [01:22.926] | At ang kanin ay simputi ng gatas na nasa kahon |
| [01:25.521] | At kahit na hindi pasko sa lamesa ay may hamon |
| [01:28.033] | Ang sarap sigurong manirahan sa bahay na ganyan |
| [01:30.671] | Sabi pa nila ay dito mo rin matatagpuan |
| [01:33.143] | Ang tao na nagmamayari ng isang upuan |
| [01:35.703] | Na pag may pagkakatao' y pinagaagawan |
| [01:38.232] | Kaya naman hindi niya pinakakawalan |
| [01:40.788] | Kung makikita ko lamang siya ay aking sisigawan |
| [01:43.246] | Kayo po na naka upo |
| [01:47.604] | Subukan nyo namang tumayo |
| [01:53.033] | At baka matanaw at baka matanaw na nyo |
| [01:57.830] | Ang tunay na kalagayan ko |
| [02:03.503] | Mawalang galang na po |
| [02:04.747] | Sa taong naka upo |
| [02:05.858] | Alam niyo bang pantakal ng bigas namin ay di puno |
| [02:08.449] | Ang dingding ng bahay namin ay pinagtagpitagping yero |
| [02:11.056] | Sa gabi ay sobrang init na tumutunaw ng yelo |
| [02:13.493] | Na di kayang bilhin upang ilagay sa inumin |
| [02:16.030] | Pinakulong tubig sa lumang takuring ulinguling |
| [02:18.580] | Gamit lang panggatong na inanod lamang sa istero |
| [02:21.133] | Na nagsisilbing kusina sa umaga' y aming banyo |
| [02:23.841] | Ang aking inay na may kayamanan isang kaldero |
| [02:26.169] | Na nagagamit lang pag ang aking ama ay sumweldo |
| [02:28.635] | Pero kulang na kulang parin |
| [02:30.392] | Ulam na tuyo' t asin |
| [02:31.716] | Ang singkwenta pesos sa maghapo' y pagkakasyahin |
| [02:34.362] | Di ko alam kung talagang maraming harang |
| [02:36.344] | O mataas lang ang bakod |
| [02:37.586] | O nagbubulagbulagan lamang po kayo |
| [02:39.816] | Kahit sa dami ng pera niyo |
| [02:41.112] | Walang doktor na makapagpapalinaw ng mata niyo |
| [02:43.731] | Kaya |
| [02:44.506] | Wag kang masyadong halata |
| [02:47.716] | Batobato sa langit |
| [02:52.139] | Ang matamaa' y wag magalit |
| [02:56.565] | O batobato bato sa langit |
| [03:02.168] | Ang matamaan ay |
| [03:05.052] | Wag masyadong halata ooh |
| [03:09.839] | Wag kang masyadong halata |
| [03:13.327] | Hehey |
| [03:14.887] | Wag kang masyadong halata |
| [03:19.849] | Wag kang masyadong halata |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Aristotle Pollisco |
| [00:42.364] | Kayo po na naka upo |
| [00:47.142] | Subukan nyo namang tumayo |
| [00:52.527] | At baka matanaw at baka matanaw na nyo |
| [00:57.214] | Ang tunay na kalagayan ko |
| [01:01.275] | Ganito kasi yan eh |
| [01:03.257] | Tao po nandyan po ba kayo sa loob ng |
| [01:05.708] | Malaking bahay at malawak na bakuran |
| [01:08.318] | Mataas na pader pinapaligiran |
| [01:10.772] | At naka pilang mga mamahaling sasakyan |
| [01:13.391] | Mga bantay na laging bulong ng bulong |
| [01:15.293] | Wala namang kasal pero marami ang naka barong |
| [01:18.079] | Lumakas man ang ulan ay walang butas ang bubong |
| [01:20.491] | Mga plato' t kutsara na hindi kilala ang tutong |
| [01:22.926] | At ang kanin ay simputi ng gatas na nasa kahon |
| [01:25.521] | At kahit na hindi pasko sa lamesa ay may hamon |
| [01:28.033] | Ang sarap sigurong manirahan sa bahay na ganyan |
| [01:30.671] | Sabi pa nila ay dito mo rin matatagpuan |
| [01:33.143] | Ang tao na nagmamayari ng isang upuan |
| [01:35.703] | Na pag may pagkakatao' y pinagaagawan |
| [01:38.232] | Kaya naman hindi niya pinakakawalan |
| [01:40.788] | Kung makikita ko lamang siya ay aking sisigawan |
| [01:43.246] | Kayo po na naka upo |
| [01:47.604] | Subukan nyo namang tumayo |
| [01:53.033] | At baka matanaw at baka matanaw na nyo |
| [01:57.830] | Ang tunay na kalagayan ko |
| [02:03.503] | Mawalang galang na po |
| [02:04.747] | Sa taong naka upo |
| [02:05.858] | Alam niyo bang pantakal ng bigas namin ay di puno |
| [02:08.449] | Ang dingding ng bahay namin ay pinagtagpitagping yero |
| [02:11.056] | Sa gabi ay sobrang init na tumutunaw ng yelo |
| [02:13.493] | Na di kayang bilhin upang ilagay sa inumin |
| [02:16.030] | Pinakulong tubig sa lumang takuring ulinguling |
| [02:18.580] | Gamit lang panggatong na inanod lamang sa istero |
| [02:21.133] | Na nagsisilbing kusina sa umaga' y aming banyo |
| [02:23.841] | Ang aking inay na may kayamanan isang kaldero |
| [02:26.169] | Na nagagamit lang pag ang aking ama ay sumweldo |
| [02:28.635] | Pero kulang na kulang parin |
| [02:30.392] | Ulam na tuyo' t asin |
| [02:31.716] | Ang singkwenta pesos sa maghapo' y pagkakasyahin |
| [02:34.362] | Di ko alam kung talagang maraming harang |
| [02:36.344] | O mataas lang ang bakod |
| [02:37.586] | O nagbubulagbulagan lamang po kayo |
| [02:39.816] | Kahit sa dami ng pera niyo |
| [02:41.112] | Walang doktor na makapagpapalinaw ng mata niyo |
| [02:43.731] | Kaya |
| [02:44.506] | Wag kang masyadong halata |
| [02:47.716] | Batobato sa langit |
| [02:52.139] | Ang matamaa' y wag magalit |
| [02:56.565] | O batobato bato sa langit |
| [03:02.168] | Ang matamaan ay |
| [03:05.052] | Wag masyadong halata ooh |
| [03:09.839] | Wag kang masyadong halata |
| [03:13.327] | Hehey |
| [03:14.887] | Wag kang masyadong halata |
| [03:19.849] | Wag kang masyadong halata |
| [00:42.364] | 你们这些悠哉游哉坐在椅子上的人 |
| [00:47.142] | 为什么不挪挪你们的身子站起来 |
| [00:52.527] | 然后你们或许就能看到 |
| [00:57.214] | 看到我的绝望 |
| [01:01.275] | 开始吧 |
| [01:03.257] | 打扰了，有人在家吗？ |
| [01:05.708] | 住在那个带大花园的豪宅里的，就是你吗？ |
| [01:08.318] | 那里被高墙环绕 |
| [01:10.772] | 数不清的豪车排成行 |
| [01:13.391] | 总是有低语的保安守在那里 |
| [01:15.293] | 没有婚礼时，人们也穿着华贵的衣服 |
| [01:18.079] | 天降暴雨时，绝不会担心屋顶破洞 |
| [01:20.491] | 金贵的餐具从来不知烧焦的大米是何滋味 |
| [01:22.926] | 米饭洁白如盒中牛奶 |
| [01:25.521] | 哪怕不是圣诞节，桌上也摆着可口的火腿 |
| [01:28.033] | 住在那种房子里可真好啊 |
| [01:30.671] | 他们都说，拥有椅子的人就住在那里 |
| [01:33.143] | 住在那里的，就是拥有椅子的人 |
| [01:35.703] | 为了能坐上椅子，他们可是好一番厮杀 |
| [01:38.232] | 所以坐上椅子的人绝不愿大权旁落 |
| [01:40.788] | 如果我能见到椅子上的人，我定要向他怒吼 |
| [01:43.246] | 你们这些悠哉游哉坐在椅子上的人 |
| [01:47.604] | 为什么不挪挪你们的身子站起来 |
| [01:53.033] | 然后你们或许就能看到 |
| [01:57.830] | 看到我的绝望 |
| [02:03.503] | 坐在椅子上的人 |
| [02:04.747] | 请原谅我的粗鲁 |
| [02:05.858] | 你知不知道，我们盛米的杯子从来都装不满？ |
| [02:08.449] | 你知不知道，我们屋顶的材料是廉价的铁皮？ |
| [02:11.056] | 你知不知道，我们晚上入睡时要忍受的酷热，能把冰融化？ |
| [02:13.493] | 你知不知道，我们连饮用水都买不起？ |
| [02:16.030] | 你知不知道，我们只能用肮脏的旧茶壶把水煮开？ |
| [02:18.580] | 你知不知道，我们要从河里捡木头来烧？ |
| [02:21.133] | 你知不知道，我们的厨房就是我们的厕所？ |
| [02:23.841] | 母亲把她的平底锅当宝贝 |
| [02:26.169] | 只在父亲领到工钱那天拿出来用 |
| [02:28.635] | 但这还远远不够 |
| [02:30.392] | 晒干的鱼和米饭就是我们的吃食 |
| [02:31.716] | 50比索（约合1美元）就是我们一整天的预算 |
| [02:34.362] | 我不知道，是前方障碍四伏？ |
| [02:36.344] | 是那墙高不可攀？ |
| [02:37.586] | 还是你们对这一切视而不见？ |
| [02:39.816] | 纵使你们腰缠万贯 |
| [02:41.112] | 再出色的医生也治不好你们的瞎眼 |
| [02:43.731] | 您瞧啊 |
| [02:44.506] | 骂的不是你啊 |
| [02:47.716] | 我就往天上扔一块石头 |
| [02:52.139] | 掉下来砸着谁，你可别急眼 |
| [02:56.565] | 我就往天上扔一块石头 |
| [03:02.168] | 被砸中的人 |
| [03:05.052] | 你可别急眼 |
| [03:09.839] | 你可别急眼 |
| [03:13.327] | |
| [03:14.887] | 你可别急眼 |
| [03:19.849] | 你可别急眼 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)