Neighborhood #1 (Tunnels)

歌曲 Neighborhood #1 (Tunnels)
歌手 Arcade Fire
专辑 Funeral

歌词

[00:00.790] Arcade Fire - Neighborhood #1
[00:26.970] And if the snow buries my
[00:37.920] My neighborhood
[00:48.420] And if my parents are crying
[00:53.980] Then I'll dig a tunnel
[00:57.850] From my window to yours
[01:01.350] Yeah, a tunnel from my window to yours
[01:16.720] You climb out the chimney
[01:22.560] And meet me in the middle
[01:26.250] The middle of the town
[01:32.280] And since there's no one else around
[01:38.310] We let our hair grow long
[01:41.730] And forget all we used to know
[01:46.130] Then our skin gets thicker
[01:49.750] From living out in the snow
[01:53.040] You change all the lead
[01:56.530]Sleeping in my head]
[02:00.620] As the day grows dim
[02:04.330] I hear you sing a golden hymn
[02:22.550] Then we tried to name our babies
[02:28.170] But we forgot all the names that
[02:32.000] The names we used to know
[02:41.400] But sometimes, we remember our bedrooms
[02:47.450] And our parent's bedrooms
[02:50.590] And the bedrooms of our friends
[02:54.770] Then we think of our parents
[02:58.420] Well, what ever happened to them
[03:01.480] You change all the lead
[03:04.910] Sleeping in my head to gold
[03:08.960] As the day grows dim
[03:12.570] I hear you sing a golden hymn
[03:17.050] The song I've been trying to sing
[03:23.810] Purify the colors, purify my mind
[03:30.820] Purify the colors, purify my mind
[03:39.540] And spread the ashes of the colors
[03:43.050] Over this heart of mine!

歌词大意

[00:00.79] gǒng láng zhī huǒ lín jū zhī yī suì dào
[00:26.97] rú guǒ dà xuě mái zàng le wǒ de
[00:37.92] wǒ de lín jū men
[00:48.42] rú guǒ wǒ de fù mǔ zài kū qì
[00:53.98] wǒ huì wā chū yī tiáo suì dào
[00:57.85] ràng wǒ men de chuāng hù xiāng lián
[01:01.35] shì de, ràng wǒ men chuāng hù xiāng lián de suì dào
[01:16.72] nǐ pá chū le yān cōng
[01:22.56] zài zhōng yāng yǔ wǒ xiāng jiàn
[01:26.25] xiǎo zhèn de zhōng yāng
[01:32.28] zhōu wéi bù zài yǒu rén yān
[01:38.31] wǒ men rèn yóu tou fā sì yì shēng zhǎng
[01:41.73] wàng què le zhī qián de yī qiè
[01:46.13] wǒ men de pí fū yě kāi shǐ biàn hòu
[01:49.75] yīn wéi shēng huó zài wài miàn dí dà xuě zhī zhōng
[01:53.04] nǐ gǎi biàn le suǒ yǒu de xiān lì
[01:56.53] zài wǒ de nǎo hǎi zhōng chén shuì
[02:00.62] suí zhe bái zhòu zhú jiàn àn dàn xià qù
[02:04.33] tīng dào nǐ chàng qǐ yī shǒu jīn sè de sòng gē
[02:22.55] zhī hòu wǒ men cháng shì zhe wèi hái zi men mìng míng
[02:28.17] dàn shì wǒ men wàng jì le suǒ yǒu de míng zì
[02:32.00] wǒ men zhī qián suǒ shú zhī de míng zì
[02:41.40] dàn shí ér wǒ men hái néng jì de wǒ men de wò shì de yàng zi
[02:47.45] hé wǒ men fù mǔ de wò shì de yàng zi
[02:50.59] hái yǒu péng yǒu de wò shì
[02:54.77] rán hòu wǒ men xiǎng qǐ le fù mǔ
[02:58.42] xiǎng qǐ fā shēng zài fù mǔ shēn shàng de yī qiè
[03:01.48] nǐ gǎi biàn le suǒ yǒu de xiān lì
[03:04.91] zài wǒ de nǎo hǎi zhōng chén shuì
[03:08.96] suí zhe bái zhòu zhú jiàn àn dàn xià qù
[03:12.57] tīng dào nǐ chàng qǐ yī shǒu jīn sè de sòng gē
[03:17.05] nà shǒu wǒ yī zhí cháng shì zhe qù chàng de gē
[03:23.81] jìng huà suǒ yǒu de yán sè, jìng huà wǒ de xīn líng
[03:30.82] jìng huà suǒ yǒu de yán sè, jìng huà wǒ de xīn líng
[03:39.54] bǎ zhèi xiē yán sè de huī jìn
[03:43.05] sā biàn wǒ nèi xīn de měi yí gè jiǎo luò