Neighborhood #3 (Power Out)

歌曲 Neighborhood #3 (Power Out)
歌手 Arcade Fire
专辑 Funeral

歌词

[00:14.89]
[00:16.10] I woke up with the power out
[00:18.08] Not really something to shout about
[00:23.93] Ice has covered up my parents' hands
[00:25.96] Don't have any dreams, don't have any plans
[00:28.65]
[00:31.88] I went out into the night
[00:34.09] I went out to find some light
[00:39.87] Kids are swinging from the power lines
[00:42.05] Nobody's home, so nobody minds
[00:44.50]
[00:47.84] I woke up on the darkest night
[00:50.07] Neighbors all were shouting that they found the light
[00:52.28] （"We found the light!"）
[00:55.91] Shadows jumping all over my walls
[00:58.04] Some of them big, some of them small
[01:00.47]
[01:03.90] I went out into the night
[01:06.04] I went out to pick a fight with anyone
[01:11.87] Light a candle for the kids
[01:14.02] Jesus Christ, don't keep it hid!
[01:16.48]
[01:32.09] Ice has covered up my parents' hands
[01:34.08] Don't have any dreams, don't have any plans
[01:39.83] Growing up in some strange storm
[01:42.12] Nobody's cold, nobody's warm
[01:44.70]
[01:47.98] I went out into the night
[01:50.08] I went out to find some light
[01:56.06] Kids are dying out in the snow
[01:58.14] Look at them go, look at them go!
[02:00.41]
[02:34.57] And the power's out in the heart of man
[02:42.08] Take it from your heart, put in your hand
[02:49.39]
[02:56.11] What's the plan?
[02:59.71] What's the plan?
[03:02.61]
[03:04.37] Is it a dream? Is it a lie?
[03:06.71] I think I'll let you decide
[03:11.99] Just light a candle for the kids
[03:14.20] Jesus Christ, don't keep it hid!
[03:16.85]
[03:19.98] Because nothing's hid, from us kids!
[03:27.71] You ain't fooling nobody with the lights out!
[03:32.50]
[03:50.72] And the power's out in the heart of man
[03:57.77] Take it from your heart, put in your hand
[04:05.97] And there's something wrong in the heart of man
[04:14.09] You take it from your heart and put it in your hand!
[04:22.52]
[04:35.69] Where'd you go?
[04:42.49]

拼音

[00:14.89]
[00:16.10] I woke up with the power out
[00:18.08] Not really something to shout about
[00:23.93] Ice has covered up my parents' hands
[00:25.96] Don' t have any dreams, don' t have any plans
[00:28.65]
[00:31.88] I went out into the night
[00:34.09] I went out to find some light
[00:39.87] Kids are swinging from the power lines
[00:42.05] Nobody' s home, so nobody minds
[00:44.50]
[00:47.84] I woke up on the darkest night
[00:50.07] Neighbors all were shouting that they found the light
[00:52.28] " We found the light!"
[00:55.91] Shadows jumping all over my walls
[00:58.04] Some of them big, some of them small
[01:00.47]
[01:03.90] I went out into the night
[01:06.04] I went out to pick a fight with anyone
[01:11.87] Light a candle for the kids
[01:14.02] Jesus Christ, don' t keep it hid!
[01:16.48]
[01:32.09] Ice has covered up my parents' hands
[01:34.08] Don' t have any dreams, don' t have any plans
[01:39.83] Growing up in some strange storm
[01:42.12] Nobody' s cold, nobody' s warm
[01:44.70]
[01:47.98] I went out into the night
[01:50.08] I went out to find some light
[01:56.06] Kids are dying out in the snow
[01:58.14] Look at them go, look at them go!
[02:00.41]
[02:34.57] And the power' s out in the heart of man
[02:42.08] Take it from your heart, put in your hand
[02:49.39]
[02:56.11] What' s the plan?
[02:59.71] What' s the plan?
[03:02.61]
[03:04.37] Is it a dream? Is it a lie?
[03:06.71] I think I' ll let you decide
[03:11.99] Just light a candle for the kids
[03:14.20] Jesus Christ, don' t keep it hid!
[03:16.85]
[03:19.98] Because nothing' s hid, from us kids!
[03:27.71] You ain' t fooling nobody with the lights out!
[03:32.50]
[03:50.72] And the power' s out in the heart of man
[03:57.77] Take it from your heart, put in your hand
[04:05.97] And there' s something wrong in the heart of man
[04:14.09] You take it from your heart and put it in your hand!
[04:22.52]
[04:35.69] Where' d you go?
[04:42.49]

歌词大意

[00:16.10] zài tíng diàn de yè wǎn xǐng lái
[00:18.08] yě méi yǒu shén me hǎo jīng qí de
[00:23.93] bīng xuě fù gài le fù mǔ de shuāng shǒu
[00:25.96] méi yǒu mèng xiǎng méi yǒu jì huà
[00:31.88] wǒ zǒu rù yè sè zhōng
[00:34.09] qù zhǎo xún yì diǎn guāng liàng
[00:39.87] hái zi men zài diàn xiàn shàng dàng zhe qiū qiān
[00:42.05] dà jiā dōu bù huí jiā yě jiù wú rén zài yì
[00:47.84] wǒ zài zuì hēi àn de yè lǐ xǐng lái
[00:50.07] lín jū men jīng xǐ dì dà hǎn tā men zhǎo dào le guāng
[00:52.28] " wǒ men zhǎo dào le guāng!"
[00:55.91] yǐng zi zài qiáng shàng wǔ dǎo
[00:58.04] dà dà xiǎo xiǎo bān bó bù yī
[01:03.90] wǒ zǒu jìn yè sè lǐ
[01:06.04] suí biàn zhǎo yí ge rén dà dǎ chū shǒu
[01:11.87] wèi hái zi men diǎn liàng yī gēn là zhú
[01:14.02] yē sū jī dū a bié bǎ tā cáng qǐ lái
[01:32.09] bīng xuě fù gài le fù mǔ de shuāng yǎn
[01:34.08] bú huì kàn jiàn bú huì kū qì
[01:39.83] zài guài yì de fēng bào zhōng chéng zhǎng
[01:42.12] méi yǒu rén gǎn jué hán lěng yě méi yǒu rén gǎn jué wēn nuǎn
[01:47.98] wǒ zǒu jìn yè sè lǐ
[01:50.08] zhǎo xún yì diǎn guāng liàng
[01:56.06] hái zi men zài xuě dì lǐ sǐ qù
[01:58.14] kàn tā men tā men jiù yào sǐ qù
[02:34.57] rén xīn yě jīng lì zhe yī chǎng dà tíng diàn
[02:42.08] bǎ xīn tāo chū lái fàng zài nǐ de shǒu shàng
[02:56.11] jì huà shì shén me?
[02:59.71] jì huà shì shén me?
[03:04.37] zhè shì yī chǎng mèng hái shì yí gè huǎng yán?
[03:06.71] wǒ jiāo gěi nǐ lái jué dìng
[03:11.99] wèi hái zi men diǎn liàng yī gēn là zhú
[03:14.20] yē sū jī dū a bié bǎ tā cáng qǐ lái
[03:19.98] yīn wèi méi yǒu shén me kě yǐ cáng guò wǒ men hái zi de yǎn jīng!
[03:27.71] dēng guāng xī miè de hēi àn lǐ nǐ shuí dōu piàn bù liǎo
[03:50.72] rén xīn yě jīng lì zhe yī chǎng dà tíng diàn
[03:57.77] bǎ xīn tāo chū lái fàng zài nǐ de shǒu shàng
[04:05.97] rén de xīn zhōng yǒu yī xiē dōng xī chū le cuò
[04:14.09] bǎ xīn tāo chū lái fàng zài nǐ de shǒu shàng!
[04:35.69] nǐ yào qù nǎ?!