Girl from Mars

歌曲 Girl from Mars
歌手 Ash
专辑 1977

歌词

[00:00.53] Do you remember the time I knew a girl from Mars?
[00:04.63] I don't know if you knew that
[00:06.73] Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman Cigars
[00:10.37] Though she never told me her name
[00:14.28] I still love you, the girl from Mars
[00:22.85] Sitting in our dreamy days by the water's edge
[00:26.07] On a cool summer's night
[00:29.00] Fireflies and the stars in the sky
[00:30.64] Gentle glowing light, from your cigarette
[00:34.01] The breeze blowing softly on my face
[00:38.32] Reminds me of something else
[00:40.80] Something that in my memory has been misplaced
[00:44.56] Suddenly all comes back and as I look to the stars
[00:50.45] I remember the time I knew a girl from Mars
[00:53.17] I don't know if you knew that
[00:55.99] Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman Cigars
[01:00.37] Though she never told me her name
[01:02.76] I still love you, the girl from Mars
[01:12.33] Surging through the darkness over the moonlight strand
[01:15.34] Electricity in the air
[01:17.95] Twisting all through the night on the terrace
[01:21.46] Now that summer's here
[01:24.26] I know that you are almost in love with me
[01:28.19] I can see it in your eyes
[01:30.23] Strange light shimmering over the sea tonight
[01:34.05] And it almost blows my mind and as I look to the stars
[01:39.48] I remember the time I knew a girl from Mars
[01:43.36] I don't know if you knew that
[01:46.05] Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman Cigars
[01:50.16] Though she never told me her name
[01:53.53] I still love you, the girl from Mars
[01:55.68]
[02:27.08] Today I sleep in the chair by the window
[02:29.78] It felt as if you'd returned
[02:33.00] I thought that you were standing over me
[02:36.72] When I woke there was no one there
[02:41.54] I still love you, the girl from Mars
[02:45.12] Do you remember the time I knew a girl from Mars?
[02:48.00] I don't know if you knew that
[02:50.55] Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman Cigars
[02:54.76] Though she never told me her name
[02:57.21] Do you remember the time I knew a girl from Mars?
[03:00.73] I don't know if you knew that
[03:03.45] Oh, we'd stay up late playing cards, Henri Winterman Cigars
[03:07.20] And I still dream of you, I still love you, girl from Mars

歌词大意

[00:00.53] nǐ hái jì de wǒ gāng rèn shi nà gè lái zì huǒ xīng de nǚ hái de shí hòu ma
[00:04.63] wǒ bù zhī dào nǐ shì fǒu hái jì de
[00:06.73] nà tiān wǎn shàng wǒ men dǎ le yī tòng xiāo de zhǐ pái, chōu le xǔ duō Henri Winterman de yān
[00:10.37] suī rán tā méi gào sù wǒ tā de míng zì
[00:14.28] dàn wǒ yī rán ài shàng le nǐ, lái zì huǒ xīng de nǚ hái
[00:22.85] zài nà gè mèng huàn bān de rì zi lǐ wǒ men zuò zài hé biān shàng
[00:26.07] nà shi gè qīng liáng de xià yè
[00:29.00] tiān kōng zhōng shǎn yào zhe yíng huǒ chóng hé xīng chén de guāng máng
[00:30.64] hái yǒu lái zì nǐ xiāng yān chì rè de wēi guāng
[00:34.01] wēi fēng wēn róu dì chuī zài wǒ de liǎn shàng
[00:38.32] ràng wǒ xiǎng qǐ le yī xiē qí tā de shì
[00:40.80] yǒu xiē jì yì zhōng shū lòu yí wàng de dì fāng
[00:44.56] zài wǒ tái tóu yǎng wàng fán xīng shí , tū rán jiān biàn de qīng xī míng liǎo
[00:50.45] wǒ hái jì de wǒ gāng rèn shi nà gè lái zì huǒ xīng de nǚ hái de shí hòu
[00:53.17] wǒ bù zhī dào nǐ shì fǒu hái jì de
[00:55.99] nà tiān wǎn shàng wǒ men dǎ le yī tòng xiāo de zhǐ pái, chōu le xǔ duō Henri Winterman de yān
[01:00.37] suī rán tā méi gào sù wǒ tā de míng zì
[01:02.76] dàn wǒ yī rán ài shàng le nǐ, lái zì huǒ xīng de nǚ hái
[01:12.33] yè wǎn de làng cháo yǒng shàng le sā mǎn yuè guāng de hǎi àn
[01:15.34] kōng qì zhōng yǒu xì wēi de diàn liú
[01:17.95] tī tián zài yè sè zhōng qǐ qǐ fú fú
[01:21.46] xiàn zài xià tiān dào le a
[01:24.26] wǒ zhī dào nǐ yě jī hū ài shàng le wǒ
[01:28.19] wǒ kě yǐ cóng nǐ de yǎn shén zhōng kàn chū lái
[01:30.23] jīn wǎn de hǎi miàn shàng piāo fú zhe qí yì de wēi guāng
[01:34.05] dāng wǒ tái tóu yǎng wàng fán xīng shí, wǒ gǎn jué wǒ de líng hún yǐ jīng fēi shàng le tiān kōng
[01:39.48] wǒ hái jì de wǒ gāng rèn shi nà gè lái zì huǒ xīng de nǚ hái de shí hòu
[01:43.36] wǒ bù zhī dào nǐ shì fǒu hái jì de
[01:46.05] nà tiān wǎn shàng wǒ men dǎ le yī tòng xiāo de zhǐ pái, chōu le xǔ duō Henri Winterman de yān
[01:50.16] suī rán tā méi gào sù wǒ tā de míng zì
[01:53.53] dàn wǒ yī rán ài shàng le nǐ, lái zì huǒ xīng de nǚ hái
[02:27.08] jīn tiān wǒ shuì zài chuāng tái biān de yǐ zi shàng
[02:29.78] fǎng fú zhè yàng jiù néng gǎn zhī nǐ de guī lái
[02:33.00] wǒ xiǎng nǐ yí dìng zhèng zài zhù shì zhe wǒ ba
[02:36.72] dāng wǒ dú zì yī rén xǐng lái de shí hòu
[02:41.54] wǒ yī rán ài zhe nǐ, lái zì huǒ xīng de nǚ hái
[02:45.12] nǐ hái jì de wǒ gāng rèn shi nà gè lái zì huǒ xīng de nǚ hái de shí hòu ma
[02:48.00] wǒ bù zhī dào nǐ shì fǒu hái jì de
[02:50.55] nà tiān wǎn shàng wǒ men dǎ le yī tòng xiāo de zhǐ pái, chōu le xǔ duō Henri Winterman de yān
[02:54.76] suī rán tā méi gào sù wǒ tā de míng zì
[02:57.21] nǐ hái jì de wǒ gāng rèn shi nà gè lái zì huǒ xīng de nǚ hái de shí hòu ma
[03:00.73] wǒ bù zhī dào nǐ shì fǒu hái jì de
[03:03.45] nà tiān wǎn shàng wǒ men dǎ le yī tòng xiāo de zhǐ pái, chōu le xǔ duō Henri Winterman de yān
[03:07.20] wǒ hái zài xiǎng zhe nǐ, wǒ yī rán ài zhe nǐ, lái zì huǒ xīng de nǚ hái