Paper Aeroplane

歌曲 Paper Aeroplane
歌手 Angus & Julia Stone
专辑 Memories of an Old Friend

歌词

[00:24.28] I spilled the ink across the page
[00:31.09] Trying to spell your name
[00:34.30] So I fold it up and I flick it out
[00:40.24] Paper Aeroplane
[00:43.61] It won't fly the seven seas to you
[00:49.77] 'Cause it didn't leave my room
[00:53.24] But it awaits the hands of someone else
[00:58.64] The garbage man
[01:05.83] Got to say mmm, mmm
[01:16.47] Got to say mmm, mmm
[01:25.31] So he opens it up and reads it out to all his friends
[01:34.67] Among the crowd a heart will break and a heart will mend
[01:43.94] He walks on home tired from work, the letter falls from his hand
[01:52.85] He reaches out only to catch the sky, it's gone with the wind
[02:01.87] Got to say mmm, mmm
[02:11.38] Got to say mmm, mmm
[02:20.57] I spilled the ink across the land
[02:44.96] Trying to spell your name
[02:48.27] Up and down there it goes
[02:54.54] Paper Aeroplane
[02:58.21] It hasn't flown the seven seas to you
[03:03.78] But it's on its way
[03:07.38] It goes through the hands
[03:11.72] Then to someone else
[03:13.52] To find you girl
[03:17.74] Got to say mmm, mmm
[03:26.77] Got to say mmm, mmm

歌词大意

[00:24.28] wǒ bǎ mò shuǐ sǎ zài zhǐ shàng
[00:31.09] xiǎng xiě chū nǐ de míng zì
[00:34.30] rán hòu bǎ tā zhé qǐ lái zhì le chū qù
[00:40.24] zhè gè zhǐ fēi jī
[00:43.61] bù néng chuān yuè chóng yáng dǐ dá nǐ de shēn biān
[00:49.77] tā lián wǒ de fáng jiān dōu fēi bù guò
[00:53.24] dàn tā zǒng huì jiàng luò zài mǒu gè rén de shǒu zhōng
[00:58.64] huò xǔ shì shí huāng zhě
[01:05.83] wǒ qīng qīng hēng chàng
[01:16.47] wǒ qīng qīng hēng chàng
[01:25.31] shí huāng zhě bǎ zhǐ fēi jī zhǎn kàn jiāng shàng miàn dí zì shuō gěi tā de péng yǒu kàn
[01:34.67] rén qún zhōng yǒu rén huān xǐ yǒu rén chóu
[01:43.94] tā wán chéng gōng zuò juàn jí le zǒu huí jiā shí zhǐ zhāng cóng shǒu zhōng huá luò
[01:52.85] tā wǎng tiān kōng yī zhuā chú le fēng shén me yě méi yǒu
[02:01.87] wǒ qīng qīng hēng chàng
[02:11.38] wǒ qīng qīng hēng chàng
[02:20.57] wǒ bǎ mò shuǐ sǎ zài dì shàng
[02:44.96] xiǎng xiě chū nǐ de míng zì
[02:48.27] shàng xià fān fēi de
[02:54.54] zhǐ fēi jī
[02:58.21] méi néng chuān yuè chóng yáng dǐ dá nǐ de shēn biān
[03:03.78] dàn tā xíng jìn zài tā de lù shàng
[03:07.38] zhǎn zhuǎn xǔ duō rén de shǒu
[03:11.72] yí gè yòu yí gè
[03:13.52] zuì zhōng dǐ dá dào nǐ wǒ xīn ài de gū niáng
[03:17.74] wǒ qīng qīng hēng chàng
[03:26.77] wǒ qīng qīng hēng chàng