[00:00.000] | 作曲 : 春畑道哉 |
[00:01.000] | 作词 : 前田亘輝 |
[00:18.00] | |
[00:20.04] | 海岸線を辿る電車から |
[00:28.35] | 君がバイトする店が見えた |
[00:36.67] | 砂汚れの 二階のテラスで |
[00:45.06] | ふたり出逢った 最初の夏 |
[00:52.61] | この胸に 打ち寄せる |
[01:00.20] | あの日の君の眩しさだけ探してる |
[01:09.23] | もう一度 望んでも |
[01:14.53] | 二度とないあの季節から |
[01:21.06] | 届く潮風の中で |
[01:28.62] | |
[01:35.10] | 夏へと向かう 渋滞の道で |
[01:43.52] | 君の自転車が 追い越していく |
[01:51.82] | 悪戯っぽく投げキスをくれた |
[02:00.17] | ふたり出会った 最後の夏 |
[02:07.75] | 永遠の一瞬を |
[02:15.40] | 心のフィルムに焼き付けて過ぎ去った |
[02:24.38] | 戻せない 思い出と |
[02:29.48] | あの日の笑顔 風に乗せ |
[02:36.16] | 君は夏の彼方へと |
[02:44.47] | |
[02:57.87] | 青空の眩しさを |
[03:05.38] | 恋と呼ぶほど若くはないけれど |
[03:14.42] | もう一度 望んでも |
[03:19.68] | 二度とないあの季節から |
[03:26.34] | 届く潮風の中で |
[00:00.000] | zuo qu : chun tian dao zai |
[00:01.000] | zuo ci : qian tian gen hui |
[00:18.00] | |
[00:20.04] | hai an xian chan dian che |
[00:28.35] | jun dian jian |
[00:36.67] | sha wu er jie |
[00:45.06] | chu feng zui chu xia |
[00:52.61] | xiong da ji |
[01:00.20] | ri jun xuan tan |
[01:09.23] | yi du wang |
[01:14.53] | er du ji jie |
[01:21.06] | jie chao feng zhong |
[01:28.62] | |
[01:35.10] | xia xiang se zhi dao |
[01:43.52] | jun zi zhuan che zhui yue |
[01:51.82] | e hu tou |
[02:00.17] | chu hui zui hou xia |
[02:07.75] | yong yuan yi shun |
[02:15.40] | xin shao fu guo qu |
[02:24.38] | ti si chu |
[02:29.48] | ri xiao yan feng cheng |
[02:36.16] | jun xia bi fang |
[02:44.47] | |
[02:57.87] | qing kong xuan |
[03:05.38] | lian hu ruo |
[03:14.42] | yi du wang |
[03:19.68] | er du ji jie |
[03:26.34] | jie chao feng zhong |
[00:00.000] | zuò qǔ : chūn tián dào zāi |
[00:01.000] | zuò cí : qián tián gèn huī |
[00:18.00] | |
[00:20.04] | hǎi àn xiàn chān diàn chē |
[00:28.35] | jūn diàn jiàn |
[00:36.67] | shā wū èr jiē |
[00:45.06] | chū féng zuì chū xià |
[00:52.61] | xiōng dǎ jì |
[01:00.20] | rì jūn xuàn tàn |
[01:09.23] | yí dù wàng |
[01:14.53] | èr dù jì jié |
[01:21.06] | jiè cháo fēng zhōng |
[01:28.62] | |
[01:35.10] | xià xiàng se zhì dào |
[01:43.52] | jūn zì zhuǎn chē zhuī yuè |
[01:51.82] | è hū tóu |
[02:00.17] | chū huì zuì hòu xià |
[02:07.75] | yǒng yuǎn yī shùn |
[02:15.40] | xīn shāo fù guò qù |
[02:24.38] | tì sī chū |
[02:29.48] | rì xiào yán fēng chéng |
[02:36.16] | jūn xià bǐ fāng |
[02:44.47] | |
[02:57.87] | qīng kōng xuàn |
[03:05.38] | liàn hū ruò |
[03:14.42] | yí dù wàng |
[03:19.68] | èr dù jì jié |
[03:26.34] | jiè cháo fēng zhōng |
[00:20.04] | 从那沿着海岸线运行的电车上 |
[00:28.35] | 能够看到你打工的那家店 |
[00:36.67] | 被沙子侵蚀的 在二楼的露台上 |
[00:45.06] | 我们相遇了 最初的夏天 |
[00:52.61] | 在我心里 悸动不断袭来 |
[01:00.20] | 探寻着那天 你散发出的不可思议 |
[01:09.23] | 即使想要再来一次 |
[01:14.53] | 也不会再有的 |
[01:21.06] | 被那个季节吹来的海风笼罩着 |
[01:35.10] | 在堵车路上 向着夏天 |
[01:43.52] | 追上你的自行车逐渐远去 |
[01:51.82] | 你开玩笑似的 给了我一个飞吻 |
[02:00.17] | 我们相遇的 最后一个夏天 |
[02:07.75] | 那永远的一瞬 |
[02:15.40] | 留在心中的底片上后倏尔消逝 |
[02:24.38] | 这份无法重来的回忆 |
[02:29.48] | 还要那天你的笑颜 随风消逝 |
[02:36.16] | 你向着夏天的彼方 |
[02:57.87] | 传达着蓝天的眩光 |
[03:05.38] | 虽然这也说不上是恋爱 |
[03:14.42] | 即使想要再来一次 |
[03:19.68] | 也不会再有的 |
[03:26.34] | 被那个季节吹来的海风笼罩着 |