作曲 : tofubeats | |
作词 : tofubeats | |
君は知ってるかい? | |
你知道吗? | |
踊らな死ぬ事を | |
有人在电车中 | |
電車の中でいるあの人も | |
被踩踏致死 | |
連チャンして掛かるメロウ | |
挂着的累累果实 | |
出合って娘の目 | |
碰到姑娘的视线 | |
触れ合う手と手 | |
彼此手挨着手 | |
エンドレスラブがあるなら | |
如果有无穷无尽的爱 | |
点と線を繋いで | |
点和线相连 | |
ミックスするなら超丁寧 | |
如果混合在一起 超级细心 | |
ライバルのあいつとも今は停戦 | |
和对方那家伙 现在也停战了 | |
I-pod i-phoneから流れ出た | |
如果总是有 | |
データの束いつもかかえてれば | |
从iPod iPhone中泄露的数据条 | |
ほんの少しは最先端 | |
稍微少点 是最重要的 | |
街のざわめきさえもとりこんだ | |
甚至连街上的喧嚣也听得见 | |
昼過ぎ新宿でも行こうかな | |
午后去新宿吧 | |
ハウスの新譜チェック体ゆらしな | |
翻翻房里的新唱片 摇晃着身子 | |
I spent much(time money) to be youth | |
我花很多(时间金钱)来变年轻 | |
You say a ha ha | |
你说啊 哈 | |
She is a cutie zipper girl | |
她是个潮流的原宿女孩 | |
めくるめくミラーボール乗って | |
乘着眩目的玻璃球 | |
水星にでも旅に出ようか | |
即使是水星也能去旅行吧 | |
いつか見たその先に | |
在经常看的那个地方 | |
何があるというの | |
有什么呢 | |
きらきら光る星のはざまで | |
直达闪闪发光星星的尽头 | |
ふたりおどりあかしたら | |
如果两个人跳到天明的话 | |
もっと輝くところに | |
更加璀璨辉煌的地方 | |
君を連れて行くよ | |
带你去吧 | |
時が過ぎ去れば | |
如果时间逝去 | |
些細なことなんて | |
琐碎的事情 | |
どーでもいーかなーなんてな | |
无论什么都可以 | |
でも今は悩ませな | |
但是 现在让我烦恼 | |
俺だって浮ついた | |
即使是我 | |
心フラフラしてんのさ | |
心里也浮躁 走来走去 | |
捨てられない雑誌の束は | |
不能扔的杂志堆 | |
ガラスのハートこすれる音 | |
玻璃心的摩擦声 | |
I spent much(time money) to be adult | |
我花很多(时间金钱)来变成熟 | |
You say a ha ha | |
你说啊 哈 | |
She is a cutie zipper girl | |
她是个潮流的原宿女孩 | |
君がまだ知らぬ夜があり | |
你不知道的夜晚 | |
僕がまだ知らぬ朝がある | |
我不知道的早晨 | |
娘は夜な夜な家出して | |
姑娘晚上离家出走 | |
息子はまだまだ夢を見てる | |
儿子还在做梦 | |
あの子が気になる動画の中 | |
小孩子喜欢的动画里 | |
あと少しだから臆病になる | |
还有一点点 因此变得胆小 | |
止まってないで転がって踊れ | |
停不下来 滚来滚去 | |
喋ってない絵の中動くまで | |
在安静的画里 动来动去 | |
めくるめくミラーボール乗って | |
乘着眩目的玻璃球 | |
水星にでも旅に出ようか | |
即使是水星也能去旅行吧 | |
いつか見たその先に | |
在经常看的那个地方 | |
何があるというの | |
有什么呢 | |
きらきら光る星のはざまで | |
直达闪闪发光星星的尽头 | |
ふたりおどりあかしたら | |
如果两个人跳到天明的话 | |
もっと輝くところに | |
更加璀璨辉煌的地方 | |
君を連れて行くよ | |
带你去吧 | |
めくるめくミラーボール乗って | |
乘着眩目的玻璃球 | |
水星にでも旅に出ようか | |
即使是水星也能去旅行吧 | |
いつか見たその先に | |
在经常看的那个地方 | |
何があるというの | |
有什么呢 | |
きらきら光る星のはざまで | |
直达闪闪发光星星的尽头 | |
ふたりおどりあかしたら | |
如果两个人跳到天明的话 | |
もっと輝くところに | |
更加璀璨辉煌的地方 | |
君を連れて行くよ | |
带你去吧 | |
水星にでも旅に出ようか | |
想去水星旅行吗 |
zuo qu : tofubeats | |
zuo ci : tofubeats | |
jun zhi? | |
ni zhi dao ma? | |
yong si shi | |
you ren zai dian che zhong | |
dian che zhong ren | |
bei cai ta zhi si | |
lian gua | |
gua zhe de lei lei guo shi | |
chu he niang mu | |
peng dao gu niang de shi xian | |
chu he shou shou | |
bi ci shou ai zhuo shou | |
ru guo you wu qiong wu jin de ai | |
dian xian ji | |
dian he xian xiang lian | |
chao ding ning | |
ru guo hun he zai yi qi chao ji xi xin | |
jin ting zhan | |
he dui fang na jia huo xian zai ye ting zhan le | |
Ipod iphone liu chu | |
ru guo zong shi you | |
shu | |
cong iPod iPhone zhong xie lou de shu ju tiao | |
shao zui xian duan | |
shao wei shao dian shi zui zhong yao de | |
jie | |
shen zhi lian jie shang de xuan xiao ye ting de jian | |
zhou guo xin su xing | |
wu hou qu xin su ba | |
xin pu ti | |
fan fan fang li de xin chang pian yao huang zhe shen zi | |
I spent much time money to be youth | |
wo hua hen duo shi jian jin qian lai bian nian qing | |
You say a ha ha | |
ni shuo a ha | |
She is a cutie zipper girl | |
ta shi ge chao liu de yuan su nv hai | |
cheng | |
cheng zhe xuan mu di bo li qiu | |
shui xing lv chu | |
ji shi shi shui xing ye neng qu lv xing ba | |
jian xian | |
zai jing chang kan de na ge di fang | |
he | |
you shen me ne | |
guang xing | |
zhi da shan shan fa guang xing xing de jin tou | |
ru guo liang ge ren tiao dao tian ming de hua | |
hui | |
geng jia cui can hui huang de di fang | |
jun lian xing | |
dai ni qu ba | |
shi guo qu | |
ru guo shi jian shi qu | |
xie xi | |
suo sui de shi qing | |
wu lun shen me dou ke yi | |
jin nao | |
dan shi xian zai rang wo fan nao | |
an fu | |
ji shi shi wo | |
xin | |
xin li ye fu zao zou lai zou qu | |
she za zhi shu | |
bu neng reng de za zhi dui | |
yin | |
bo li xin de mo ca sheng | |
I spent much time money to be adult | |
wo hua hen duo shi jian jin qian lai bian cheng shu | |
You say a ha ha | |
ni shuo a ha | |
She is a cutie zipper girl | |
ta shi ge chao liu de yuan su nv hai | |
jun zhi ye | |
ni bu zhi dao de ye wan | |
pu zhi chao | |
wo bu zhi dao de zao chen | |
niang ye ye jia chu | |
gu niang wan shang li jia chu zou | |
xi zi meng jian | |
er zi hai zai zuo meng | |
zi qi dong hua zhong | |
xiao hai zi xi huan de dong hua li | |
shao yi bing | |
hai you yi dian dian yin ci bian de dan xiao | |
zhi zhuan yong | |
ting bu xia lai gun lai gun qu | |
die hui zhong dong | |
zai an jing de hua li dong lai dong qu | |
cheng | |
cheng zhe xuan mu di bo li qiu | |
shui xing lv chu | |
ji shi shi shui xing ye neng qu lv xing ba | |
jian xian | |
zai jing chang kan de na ge di fang | |
he | |
you shen me ne | |
guang xing | |
zhi da shan shan fa guang xing xing de jin tou | |
ru guo liang ge ren tiao dao tian ming de hua | |
hui | |
geng jia cui can hui huang de di fang | |
jun lian xing | |
dai ni qu ba | |
cheng | |
cheng zhe xuan mu di bo li qiu | |
shui xing lv chu | |
ji shi shi shui xing ye neng qu lv xing ba | |
jian xian | |
zai jing chang kan de na ge di fang | |
he | |
you shen me ne | |
guang xing | |
zhi da shan shan fa guang xing xing de jin tou | |
ru guo liang ge ren tiao dao tian ming de hua | |
hui | |
geng jia cui can hui huang de di fang | |
jun lian xing | |
dai ni qu ba | |
shui xing lv chu | |
xiang qu shui xing lv xing ma |
zuò qǔ : tofubeats | |
zuò cí : tofubeats | |
jūn zhī? | |
nǐ zhī dào ma? | |
yǒng sǐ shì | |
yǒu rén zài diàn chē zhōng | |
diàn chē zhōng rén | |
bèi cǎi tà zhì sǐ | |
lián guà | |
guà zhe de lěi lěi guǒ shí | |
chū hé niáng mù | |
pèng dào gū niáng de shì xiàn | |
chù hé shǒu shǒu | |
bǐ cǐ shǒu āi zhuó shǒu | |
rú guǒ yǒu wú qióng wú jìn de ài | |
diǎn xiàn jì | |
diǎn hé xiàn xiāng lián | |
chāo dīng níng | |
rú guǒ hùn hé zài yì qǐ chāo jí xì xīn | |
jīn tíng zhàn | |
hé duì fāng nà jiā huo xiàn zài yě tíng zhàn le | |
Ipod iphone liú chū | |
rú guǒ zǒng shì yǒu | |
shù | |
cóng iPod iPhone zhōng xiè lòu de shù jù tiáo | |
shǎo zuì xiān duān | |
shāo wēi shǎo diǎn shì zuì zhòng yào de | |
jiē | |
shèn zhì lián jiē shàng de xuān xiāo yě tīng dé jiàn | |
zhòu guò xīn sù xíng | |
wǔ hòu qù xīn sù ba | |
xīn pǔ tǐ | |
fān fān fáng lǐ de xīn chàng piān yáo huàng zhe shēn zi | |
I spent much time money to be youth | |
wǒ huā hěn duō shí jiān jīn qián lái biàn nián qīng | |
You say a ha ha | |
nǐ shuō a hā | |
She is a cutie zipper girl | |
tā shì gè cháo liú de yuán sù nǚ hái | |
chéng | |
chéng zhe xuàn mù dì bō lí qiú | |
shuǐ xīng lǚ chū | |
jí shǐ shì shuǐ xīng yě néng qù lǚ xíng ba | |
jiàn xiān | |
zài jīng cháng kàn de nà gè dì fāng | |
hé | |
yǒu shén me ne | |
guāng xīng | |
zhí dá shǎn shǎn fā guāng xīng xīng de jìn tóu | |
rú guǒ liǎng gè rén tiào dào tiān míng de huà | |
huī | |
gèng jiā cuǐ càn huī huáng de dì fāng | |
jūn lián xíng | |
dài nǐ qù ba | |
shí guò qù | |
rú guǒ shí jiān shì qù | |
xiē xì | |
suǒ suì de shì qíng | |
wú lùn shén me dōu kě yǐ | |
jīn nǎo | |
dàn shì xiàn zài ràng wǒ fán nǎo | |
ǎn fú | |
jí shǐ shì wǒ | |
xīn | |
xīn lǐ yě fú zào zǒu lái zǒu qù | |
shě zá zhì shù | |
bù néng rēng de zá zhì duī | |
yīn | |
bō lí xīn de mó cā shēng | |
I spent much time money to be adult | |
wǒ huā hěn duō shí jiān jīn qián lái biàn chéng shú | |
You say a ha ha | |
nǐ shuō a hā | |
She is a cutie zipper girl | |
tā shì gè cháo liú de yuán sù nǚ hái | |
jūn zhī yè | |
nǐ bù zhī dào de yè wǎn | |
pú zhī cháo | |
wǒ bù zhī dào de zǎo chén | |
niáng yè yè jiā chū | |
gū niáng wǎn shàng lí jiā chū zǒu | |
xī zǐ mèng jiàn | |
ér zi hái zài zuò mèng | |
zi qì dòng huà zhōng | |
xiǎo hái zi xǐ huān de dòng huà lǐ | |
shǎo yì bìng | |
hái yǒu yì diǎn diǎn yīn cǐ biàn de dǎn xiǎo | |
zhǐ zhuǎn yǒng | |
tíng bù xià lái gǔn lái gǔn qù | |
dié huì zhōng dòng | |
zài ān jìng de huà lǐ dòng lái dòng qù | |
chéng | |
chéng zhe xuàn mù dì bō lí qiú | |
shuǐ xīng lǚ chū | |
jí shǐ shì shuǐ xīng yě néng qù lǚ xíng ba | |
jiàn xiān | |
zài jīng cháng kàn de nà gè dì fāng | |
hé | |
yǒu shén me ne | |
guāng xīng | |
zhí dá shǎn shǎn fā guāng xīng xīng de jìn tóu | |
rú guǒ liǎng gè rén tiào dào tiān míng de huà | |
huī | |
gèng jiā cuǐ càn huī huáng de dì fāng | |
jūn lián xíng | |
dài nǐ qù ba | |
chéng | |
chéng zhe xuàn mù dì bō lí qiú | |
shuǐ xīng lǚ chū | |
jí shǐ shì shuǐ xīng yě néng qù lǚ xíng ba | |
jiàn xiān | |
zài jīng cháng kàn de nà gè dì fāng | |
hé | |
yǒu shén me ne | |
guāng xīng | |
zhí dá shǎn shǎn fā guāng xīng xīng de jìn tóu | |
rú guǒ liǎng gè rén tiào dào tiān míng de huà | |
huī | |
gèng jiā cuǐ càn huī huáng de dì fāng | |
jūn lián xíng | |
dài nǐ qù ba | |
shuǐ xīng lǚ chū | |
xiǎng qù shuǐ xīng lǚ xíng ma |